Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. GEOGRAPHY|political geography|former socialist countries · POLITICS|political framework
    Comhlathas na Stát Neamhspleách Reference 'Gluais - Cúnamh Éireann', An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/ie/gluais/ [15.9.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CSN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaft Unabhängiger Staaten | GUS
    de
    Definition 1991 erfolgter Zusammenschluss verschiedener Nachfolgestaaten der Sowjetunion (UdSSR) Reference Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinschaft_Unabh%C3%A4ngiger_Staaten <4.9.09>
    Comment Mitglieder: Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Kirgistan, Republik Moldau, Russland, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan und Weissrussland (Georgien August 2009 ausgetreten, Ukraine März 2014 den Austritt beschlossen
    Commonwealth of Independent States | CIS
    en
    Definition regional organisation of countries of the former USSR Reference Yearbook of International Organisations 2004-2005 and Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_of_independent_states [15.7.2014]
    Comment Established in Minsk in 1991. The Baltic States are not members. Georgia withdrew in August 2009.
    Communauté des États indépendants | CEI
    fr
    Definition entité intergouvernementale dépourvue de personnalité juridique internationale, composée de 9 dans 15 anciennes républiques soviétiques Reference ---
    Comment Établie en 1991.États membres (en 2014): Biélorussie, Russie, Arménie, Azerbaïdjan, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Ouzbékistan, Tadjikistan, État associé:TurkménistanAnciens États membres: Géorgie (1993-2009) et Ukraine (1991-2014)
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú Comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe Sádaí, Sabhdánacht Óman, Stát Chatar agus Stát Chuáit) den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
    de
    Comment unterzeichnet am 15.6.1988 in Luxemburg in Kraft getreten am 1.1.1990
    Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
    en
    Comment Signed: Luxembourg, 15.6.1988 Entry into force: 1.1.1990 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=232 [13.7.2016]
    Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)
    fr
    Comment Signature: Luxembourg, 15.6.1988 Entrée en vigueur: 1.1.1990
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú Comhpháirtíochta idir baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC), de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstát, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhréir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta idir baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC), de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstát, den pháirt eile, [5] arna leasú, bhí comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch (CCEanna) le teacht i bhfeidhm an 1 Eanáir 2008 ar a dhéanaí.' Reference Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin, CELEX:32016R1076/GA
    an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart oibríochtaí CEFI a bheith éagsúil go soiléir ó thacaíocht eile, lena n-áirítear na hoibríochtaí iasachta arna ndéanamh faoi shainordú seachtrach an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) agus Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI, agus an tSaoráid Infheistíochta a bunaíodh faoi Chomhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile, arna shíniú in Cotonou an 23 Meitheamh 2000 [2] (Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE) (Saoráid Infheistíochta ACC), agus ba cheart d’oibríochtaí CEFI a bheith comhlántach ar an tacaíocht sin.' Reference Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA
    Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar EUR 400000000 ar a laghad de chumhdach Ráthaíocht CEFI a leithdháileadh ar infheistíochtaí sna tíortha comhpháirtíochta atá incháilithe faoin 11ú Ciste Eorpach Forbraíochta le linn thréimhse cur chun feidhme Ráthaíocht CEFI i gcomhréir le cuspóirí Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE.' Reference Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA
    Comhaontú Cotonou Reference 'An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála,' http://www.dci.gov.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ce-leis-a-mbimid-ag-obair/eagraiochtai-idirnaisiunta/an-taontas-eorpach/ [30.1.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is creat uileghabhálach é Comhaontú Cotonou don chaidreamh idir an tAontas Eorpach agus tíortha san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin (Ballstáit ACC).' Reference 'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cotonou-agreement/ [30.1.2020]
    Comhaontú ACC-AE Cotonou Reference Comhairle AE
    ga
    AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Cotonou-Abkommen | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | AKP-EU-Partnerschaftsabkommen
    de
    Definition Abkommen, das den übergreifenden Rahmen für die Beziehungen der EU zu den Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) 1234960 bildet Reference vgl. consilium.europa.eu: Abkommen von Cotonou (11.7.2019)
    Comment Cotonou (Benin), 23.6.2000 ersetzte das Lomé IV-Abkommen IATE:850499 ; Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:2215548 : Luxemburg, 25.06.2005 ; Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:3527226 : Ouagadougou (Burkina Faso), 22.06.2010
    ACP-EU Partnership Agreement | revised Cotonou agreement | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | ACP-EC Partnership Agreement | Cotonou Agreement | revised ACP-EC Partnership Agreement | ACP-EU Cotonou Agreement
    en
    Definition treaty between the European Union and the African, Caribbean and Pacific (ACP) States to promote and expedite the economic, social and cultural development of the ACP States, contribute to peace and security, and promote a stable and democratic political environment Reference COM-EN based on: EUROPA > EUR-Lex home > EUR-Lex 22000A1215(01) - Cotonou Agreement - Summary of Partnership agreement 2000/483/EC between ACP countries and the EU (10.11.2022)- Text of the Cotonou Agreement
    Comment Signed in Cotonou on 23 June 2000 and later revised by the first amending agreement signed in Luxembourg on 25 June 2005 and by the second amending agreement signed in Ouagadougou on 22 June 2010.The Cotonou Agreement was due to expire in 2020 but was extended either until 30 June 2023 or until its successor, the OACPS-EU Partnership Agreement, enters into force or is provisionally applied, whichever comes first.
    accord de partenariat ACP-CE révisé | accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord de Cotonou | accord ACP-UE de Cotonou | accord de partenariat ACP-CE | accord de partenariat ACP-UE
    fr
    Definition accord signé à Cotonou le 23 juin 2000, pour une période de 20 ans, visant à promouvoir et à accélérer le développement économique, social et culturel des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), à contribuer à la paix et à la sécurité et à promouvoir un environnement politique stable et démocratique Reference Conseil-FR
    Comment Conformément à son article 95, cet accord peut être révisé tous les cinq ans (à l'exception des dispositions concernant la coopération économique et commerciale). Une première révision a été signée au Luxembourg par l'UE et 76 pays ACP le 25 juin 2005 IATE:2215548 Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226 .L'accord de Cotonou devait expirer en 2020, mais son application a été prorogée jusqu'au 30 juin 2023 ou jusqu'à l’entrée en vigueur de l'accord de partenariat OEACP-UE ou à l'application provisoire de ce dernier, la date la plus proche étant retenue.
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geändertes AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens | Abkommen von Cotonou | Revision | erste Überprüfung | Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Änderungsabkommen
    de
    Comment Luxemburg, 25. 6. 2005XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820
    Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time
    en
    Comment Luxembourg, 25.06.2005; entered into force on 1.07.2008 For the text of this Agreement, which amended the Cotonou Agreement for the first time in 2005, see CELEX:22005A0811(01) .For the Cotonou Agreement, see IATE:917820 .For the Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time, see IATE:3527226 .
    Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois | Accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Definition signé à Luxembourg, le 25.6.2005, et entré en vigueur le 1.7.2008, il s'agit de la première modification de l'accord de Cotonou IATE:917820 Reference ---
    Comment Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226
  5. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dara leasú Chomhaontú Cotonou Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens | Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | zweite Überprüfung | Revision | zweites Änderungsabkommen
    de
    Comment Ouagadougou (Burkina Faso), 22. 6. 2010XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820
    Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
    en
    Comment The Cotonou Agreement IATE:917820 , signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000, provides for a review every five years as stipulated under Article 95(3); hence the "Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time" IATE:2215548 (negotiations concluded in 2005, in force since 2008) and the second revision of 2010.
    Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois | accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Definition signé à Ouagadougou, le 23.6.2010, il s'agit de la deuxième modification de l'accord de Cotonou IATE:917820 Reference ---
    Comment L'accord de Cotonou IATE:917820 , signé le 23 juin 2000, contient une clause de révision qui prévoit une adaptation de l'accord tous les cinq ans jusqu'en 2020.Une première révision a été signée à Luxembourg en 2005 IATE:2215548 .
  6. ECONOMICS · EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE
    Coiste Gobharnóirí na mBanc Ceannais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss der Praesidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG | Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken | Ausschuss der Zentralbankpräsidenten
    de
    Comment SYN/ANT: committe of EEC Central Bank Governors - Ausschuss der EWG-Zentralbankpräsidenten (23. Jahresbericht über die Tätigkeit des Währungsausschusses, Broschüre);MISC: Glossar H. Michel, 1990
    Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC | Committee of Governors of the Central Banks | Committee of EEC Central Bank Governors
    en
    Comment See also the Governing Council of the European Central Bank [ IATE:857605 ].
    comité des gouverneurs des banques centrales | Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne
    fr
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Latin American organisation · INTERNATIONAL RELATIONS
    Comhphobal Stáit Mhuir Chairib agus Mheiriceá Laidinigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CELC | lateinamerikanische Staaten | karibische Staaten | CELAC | Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten
    de
    Definition 33 Staaten Lateinamerikas und der Karibik umfassender Staatenbund Reference Vgl. Quetzal - Leipziger Lateinamerika Verein e.V. http://www.quetzal-leipzig.de/nachrichten/mexiko_/lateinamerika-gruendung-der-staatengemeinschaft-celc-als-gegengewicht-zur-oas-19093.html (19.08.11);Deutsche Welle http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5280333,00.html (19.08.11) http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinschaft_der_Lateinamerikanischen_und_Karibischen_Staaten (6.2.12)
    Comment wichtigstes Ziel der neuen, auf dem 21. Treffen der Rio-Gruppe IATE:874843 in Cancún (Mexiko) beschlossenen und am 2./3.Dezember 2011 in Caracas offiziell gegründeten Regionalgemeinschaft ist es, ein Gegengewicht zur bisher von den USA dominierten Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) IATE:787697 zu bilden; DIV: aka 19.08.11, UPD: hm, 6.2.12
    CELAC | Community of Latin American and Caribbean States
    en
    Definition regional bloc of Latin American and Caribbean countries Reference Council-EN, based on Latin American and Caribbean Unity Summit Declaration, Mexico, February 2010 http://www.europarl.europa.eu/intcoop/eurolat/key_documents/cancun_declaration_2010_en.pdf [06.09.2011] and Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Community_of_Latin_American_and_Caribbean_States [06.09.2011]
    Comment Created at the 2011 Caracas summit.The Caracas Declaration http://www.celac.gob.ve/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=48&Itemid=21&lang=es [15.1.2013] states that the Community will "embrace the legacy" of the Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development (CALC) IATE:3518499 and the Rio Group IATE:874843 .
    CELAC | Communauté des États latino-américains et caribéens | Communauté des États latino-américains et des Caraïbes
    fr
    Definition Nouvelle initiative d'intégration régionale, cette organisation remplace le Groupe de Rio ( IATE:874843 ) et la CALC ( IATE:3518499 ) (Sommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement), selon la déclaration signée par 25 chefs d'États et des représentants de 32 pays de la région. (...) Selon les déclarations du président mexicain, M. Felipe Calderón, l'institution « devra stimuler l'intégration régionale » et « faire valoir les projets de la région dans les rendez-vous internationaux ». Reference extrait du site de l'OPALC: http://www.opalc.org/web/index.php?option=com_content&view=article&id=529:creation-de-la-communaute-des-etats-latino-americains-et-caribeens&catid=120:integration-et-relationes-internationales&Itemid=212 (31.3.2010)
    Comment Sa création a été annoncée lors du 21e sommet annuel du Groupe de Rio, nommé « Sommet de l'union », les 22 et 23 février 2010 au Mexique.
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|Economic Community of Central African States · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    Comhphobal Eacnamaíoch Stáit Lár na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECCAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftsgemeinschaft der zentralafrikanischen Staaten | ECCAS | CEEAC
    de
    Definition Regionalorganisation, die sich die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Mitgliedstaaten, die Errichtung einer Zollunion und schließlich die Schaffung eines Gemeinsamen Marktes zum Ziel gesetzt hat Reference Vgl. Wirtschaftslexikon24 http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/zentralafrikanische-wirtschaftsgemeinschaft/zentralafrikanische-wirtschaftsgemeinschaft.htm (17.08.11)
    Comment gegründet 1983; Sitz: Libreville (Gabun); Mitglieder: Angola, Äquatorialguinea, Burundi, Gabun, Kamerun, Demokratische Republik Kongo, Republik Kongo, Ruanda, São Tomé und Príncipe, Tschad, Zentralafrikanische Republik;UPD: aka 19.11.08, 17.08.11
    Economic Community of Central African States | ECCAS
    en
    Definition organisation of Central African states aiming to make the region one of peace, prosperity and solidarity, based on a unified economic and political space Reference Council-EN, based on:Website of ECCAS - ECCAS at the service of the peoples of Central Africa (29.4.2021)
    Comment Established in 1983.
    CEEAC | Communauté économique des États de l'Afrique centrale
    fr
    Definition Créée en 1983, la CEEAC avait à l'origine pour mandat la promotion du dialogue politique en Afrique centrale et la création d'une union douanière ainsi que l'établissement de politiques sectorielles communes. Progressivement, elle s'est vu confier la responsabilité de développer des capacités de mantien de la paix et de prévention des conflits. Reference Conseil-FR, d'après site du Réseau de recherche sur les opérations de paix (ROP), Accueil > Organisation >CEEAC, http://www.operationspaix.net/3-fiche-d-information-de-l-organisation-ceeac.html [7.10.2015]
    Comment 1. Siège: Libreville (Gabon).2. États membres: Angola, Burundi, Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, République démocratique du Congo, Sao Tomé et Principe, Tchad. (Le Rwanda s'est retiré en juin 2007.)3. Version FR du traité instituant la CEEAC, http://www.ceeac-eccas.org/index.php/fr/textes-fondamentaux [7.10.2015]
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation
    Comhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar Reference 'Comhaontú Cotonou,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cotonou-agreement/ [7.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECOWAS Reference 'Comhaontú Cotonou,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cotonou-agreement/ [7.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten | ECOWAS
    de
    Comment gegründet 1975 durch 15 westafrikanische Staaten; Ziele: wirtsch. Zusammenarbeit, gemeinsamer Markt, wirtsch. Integration stufenweise angestrebt; langfristige Perspektive: pol. Vereinigung, Vorreiter f. afr. Einheit., Website (EN) http://www.comm.ecowas.int/ (7.2.2018)
    ECWAS | ECOWAS | Economic Community of West African States
    en
    Definition group of 15 West African States, founded in 1975, whose mission is to promote economic integration in all fields of activity of the constituting countries, particularly industry, transport, telecommunications, energy, agriculture, natural resources, commerce, monetary and financial questions, social and cultural matters Reference Council-EN based on Economic Community of West African States (www.ecowas.int) > About ECOWAS > Basic Information, http://www.ecowas.int/about-ecowas/basic-information/ [2.8.2017]
    Comment Member countries making up ECOWAS are Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Cote d’ Ivoire, The Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Senegal and Togo Note reference: Economic Community of West African States (www.ecowas.int) > About ECOWAS > Basic Information, http://www.ecowas.int/about-ecowas/basic-information/ [2.8.2017]
    Cédéao | CEEAO | CEDEAO | Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest
    fr
    Definition organisation internationale regroupant quinze pays de l'Afrique de l'Ouest, créée en 1975, avec pour mission de promouvoir l'intégration dans tous les domaines de l'activité économique, notamment l'industrie, les transports, les télécommunications, l'énergie, l'agriculture, les ressources naturelles, le commerce, les questions monétaires et financières, les questions sociales et culturelles Reference Site Internet de la CEDEAO, http://www.ecowas.int/?lang=fr [24.11.2017]
    Comment Le Siège de la CEDEAO est à Abuja, au Nigeria.