Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

65 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #657183

    IATE #3571350
    Comhdháil na bPáirtithe ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tugtar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 16, chun na sainmhínithe atá i mír 1 den Airteagal seo a leasú nó a scriosadh, nó sainmhínithe nua a chur léi, chun an mhír sin a chur in oiriúint d’fhorbairtí eolaíochta nó do dhul chun cinn teicniúil agus chun a áirithiú go mbeidh comhsheasmhacht idir na sainmhínithe sin agus aon athruithe ar na sainmhínithe ábhartha i dTreoirlínte IPCC faoi mar a glacadh iad ag Comhdháil na bPáirtithe in UNFCCC nó ag Comhdháil na bPáirtithe ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras.' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    CMA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    als Tagung der Vertragsparteien des Übereinkommens von Paris dienende Konferenz der Vertragsparteien
    de
    Comment "XREF: Übereinkommen von Paris IATE:3567281"
    Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement | CMA
    en
    Definition negotiating body that oversees the implementation of the Paris Agreement and takes decisions to promote its effective implementation Reference "Council-EN, based on: United Nations Framework Convention on Climate Change, (Home > Bodies > Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement (CMA)), http://unfccc.int/bodies/body/9968.php [4.1.2017]"
    Comment "See also: - Conference of the Parties [ IATE:884905 ]- Paris Agreement [ IATE:3567281 ]"
    Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties à l’Accord de Paris | CMA
    fr
    Definition organe qui supervise la mise en œuvre de l'accord de Paris et prend des décisions en vue de promouvoir cette mise en œuvre Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, http://unfccc.int/bodies/body/9968.php [20.1.2017] et http://newsroom.unfccc.int/fr/actualités/l-accord-historique-sur-le-climat-sur-le-point-d-entrer-en-vigueur/ [13.9.2017]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #652299

    IATE #3557149
    Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Déanfaidh an Coimisiún gach uirlis i dtaca le gníomh seachtrach agus comhpháirtíochtaí idirnáisiúnta a shlógadh le haghaidh Creat Bithéagsúlachta Domhanda uaillmhianach nua de chuid na Náisiún Aontaithe ag Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiúin maidir leis an mBithéagsúlacht in 2021. Reference "An Coimisiún Eorpach > Comhaontú Glas don Eoraip > Gníomhaíochtaí atá á ndéanamh ag an Aontas > Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais do 2030 (16.2.2021)"
    CP-CB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt | CBD COP | CBD-Vertragsstaatenkonferenz | Vertragsstaatenkonferenz | UN-Biodiversitätskonferenz
    de
    Definition mit dem Übereinkommen über die biologische Vielfalt eingesetztes Gremium, das regelmäßig Tagungen abhält und die Durchführung des Übereinkommens prüft und fördert Reference "Council-DE nach Übereinkommen über die biologische Vielfalt (+ Erklärungen), Art.23 (ABl. L_309/1993, S.3) CELEX:21993A1213(01)/DE"
    Comment "XREF: Übereinkommen über die biologische Vielfalt (CBD)"
    Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity | COP-CBD | COP CBD | COP/CBD | COP | Conference of the Parties to the CBD | Conference of the Parties | UN Biodiversity Conference
    en
    Definition "governing body of the Convention on Biological Diversity that has the task of advancing implementation of the Convention through the decisions it takes at its periodic meetings" Reference "UNTERM, 'Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/D71E88F8D9772C08852569FA0000269D?OpenDocument,"
    Comment To date (2020) the Conference of the Parties has held 14 ordinary meetings, and one extraordinary meeting (the latter, to adopt the Biosafety Protocol, was held in two parts). From 1994 to 1996, the Conference of the Parties held its ordinary meetings annually. Since then these meetings have been held somewhat less frequently and, following a change in the rules of procedure in 2000, will now be held every two years. The Fifteenth meeting of the Conference of the Parties (COP 15) will be held in Kunming, China.
    Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique | CdP-CDB | COP-CDB | Conférence des Parties à la CDB
    fr
    Definition "organe directeur de la Convention sur la diversité biologique, chargé de faire progresser la mise en œuvre de la Convention par des décisions prises lors de ses réunions périodiques" Reference "Site de la Convention sur la diversité biologique, Accueil > Convention > Organes de la Convention > Conférence des Parties (8.12.2020)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612145

    IATE #886296
    Comhdháil na bPáirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide Reference Comhairle -GA
    ga
    COP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil na bPáirtithe Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | UNFCCC-COP | Vertragsstaatenkonferenz | COP | UN-Klimakonferenz | Weltklimakonferenz | Weltklimagipfel
    de
    Definition "oberstes Entscheidungsgremium des Rahmenübereinkommens über Klimaänderungen IATE:843910" Reference "Council-DE, vgl. Umweltbundesamt (DE), ""Klimaschutzbericht 2022"" (27.10.2023)"
    Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conference of the Parties to the UNFCCC | Conference of the Parties | COP | COP 1 | COP 2 | COP 17 | CoP | COP 3
    en
    Definition "supreme decision-making body of the UN Framework Convention on Climate Change [ IATE:843910 ]" Reference "UNFCCC > Processes and Meetings > Bodies > Supreme Bodes > , Conference of the Parties (COP) (9.10.2019)"
    Comment "The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise, and generally in Bonn, the seat of the secretariat (unless a Party offers to host the session). There is a tendency for the venue of the COP to rotate among the five recognised UN regions (Africa, Asia, Latin America and the Caribbean, Central and Eastern Europe and Western Europe and Others). When referring to the event as a whole, i.e. the sessions of the COP, the CMP and of the subsidiary bodies, the term used is United Nations Climate Change Conference [see IATE:2232294 ]."
    Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP | CdP
    fr
    Definition "organe suprême de la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), composé des représentants des pays qui ont ratifié la convention ou y ont adhéré" Reference "Conseil-FR, d'après la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (10.10.2019)"
    Comment "Voir aussi: Conférence des parties"
  4. ECONOMICS|regions and regional policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #615981

    IATE #929895
    Comhdháil na dTionól Reachtach Réigiúnach san Eoraip Reference COR/EESC - GA
    ga
    CALRE Reference COR/EESC - GA
    ga
    Definition tionól ina dtugtar le chéile 74 uachtarán ar thionóil reachtacha réigiúnacha Eorpacha Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar: https://www.calrenet.eu/what-is-calre [27.2.2018]"
    Konferenz der Regionalparlamente mit Gesetzgebungsbefugnis der Europäischen Union | CALRE
    de
    Comment DIV: hym 4/2/2003
    Conference of the Regional Legislative Assemblies of the European Union | CALRE | Conference of European Regional Legislative Assemblies
    en
    Definition assembly bringing together 74 presidents of European regional legislative assemblies Reference "COR/EESC-EN, based on: https://www.calrenet.eu/what-is-calre [27.2.2018]"
    Comment CALRE's website lists the following members: the presidents of the regional assemblies of Italy, Spain, Belgium, Germany, Austria, United Kingdom (Wales, Scotland, Northern Ireland), Portugal (Azores and Madeira), and Finland (Åland Islands).
    Conférence des assemblées législatives régionales de l'Union européenne | CALRE
    fr
    Definition assemblée réunissant 74 présidents d'assemblées législatives régionales européennes Reference "EESC/COR-FR, d'après la note explicative de 2008 fournie sur le site de la CALRE: http://www.calrenet.eu/wp-content/uploads/2015/05/History_FR.pdf [8.3.2018]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #609031

    IATE #842981
    Comhdháil Idir-rialtasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIR Reference Conradh CEE, Brollach
    ga
    Language usage "Socraíodh go mbeadh ""i"" mór agus ""r"" beag (26.04.92) Feic 1850/91"
    Comhdháil Ionadaithe Rialtais na mBallstát Reference "Treoir (AE) 2019/882 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 i ndáil leis na ceanglais inrochtaineachta le haghaidh táirgí agus seirbhísí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Context 'I nDearbhú Uimh. 22, maidir le daoine faoi mhíchumas, atá i gceangal le Conradh Amstardam, tháinig Comhdháil Ionadaithe Rialtais na mBallstát ar chomhaontú, agus bearta á n-ullmhú faoi Airteagal 114 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), go bhfuil institiúidí an Aontais chun aird a thabhairt ar na riachtanais atá ag daoine faoi mhíchumas.' Reference "Treoir (AE) 2019/882 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na ceanglais inrochtaineachta le haghaidh táirgí agus seirbhísí"
    Regierungskonferenz | RK | Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten | zwischenstaatliche Konferenz
    de
    Definition Konferenz von Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten, die einberufen wird, um an den Verträgen vorzunehmende Änderungen zu vereinbaren Reference "Rat d. EU http://consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?lang=de&id=1296&mode=g&name= b ;vgl. EUV, Art. 48 Abs. 2"
    Comment DIV: hm, 31.7.2007
    Intergovernmental Conference | IGC | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | CRGMS | Conference of the RGMS
    en
    Definition Conference of the governments of the Member States convened in order to negotiate amendments to existing treaties Reference Council-EN
    Conférence intergouvernementale | CIG | Conférence des représentants des gouvernements des États membres | CRGEM | Conférence RGEM
    fr
    Definition négociation entre les gouvernements des États membres dont l'objectif est d'apporter des modifications aux traités Reference ---
    Comment "Voir aussi: Conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle [IATE:916246 ]Ne pas confondre avec ""conférence intergouvernementale bilatérale d'adhésion"" [IATE:912211 ]."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INDUSTRY|chemistry

    #639523

    IATE #2232512
    Comhdháil na Stát is Páirtithe san Eagraíocht um thoirmeasc ar airm cheimiceacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil na Stát is Páirtithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh Comhdháil na Stát is Páirtithe (dá ngairtear “an Chomhdháil” anseo ina dhiaidh seo) comhdhéanta de na Stáit is Páirtithe go léir. Beidh ionadaí amháin sa Chomhdháil ag gach Stát is Páirtí agus féadfaidh malartaigh agus comhairleoirí a bheith ina theannta nó ina teannta.' Reference "An tAcht um Chosc ar Thrialacha Núicléacha, 2008, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2008/16/gle/enacted/a1608i.pdf [01.11.2018]"
    Konferenz der Vertragsstaaten der Organisation für das Verbot chemischer Waffen | Konferenz der Vertragsstaaten | Vertragsstaatenkonferenz
    de
    Definition "Hauptorgan der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) IATE:872540 ; wacht über die Durchführung des Chemiewaffenübereinkommens (CWÜ) IATE:875001 , beschließt den Haushalt und überprüft die Arbeit des Exekutivrats und des Technischen Sekretariats" Reference "AA (DE): ""Die OVCW und ihre Organe"" https://den-haag-cw.diplo.de/ovcw-de/die-ovcw-und-ihre-organe/1092902 (7.8.2018)"
    Comment Findet alljährlich in Den Haag statt.
    Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | Conference of the States Parties to the Chemical Weapons Convention | Conference of the States Parties of the OPCW | CSP | Conference of the States Parties | Conference of the State Parties | Chemical Weapons Convention Conference
    en
    Definition "plenary organ consisting of all members of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons1, with the general power to oversee the implementation of, and to act in order to promote the object and purpose of, the Chemical Weapons Convention21 Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons [ IATE:872540 ]2 Chemical Weapons Convention [ IATE:875001 ]" Reference "Council-EN, based on Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons > About OPCW > Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), https://www.opcw.org/about-opcw/conference-of-the-states-parties/ [20.6.2018]"
    Conférence des États parties de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | Conférence des États parties de l'OIAC | Conférence des États parties
    fr
    Definition organe plénier composé de tous les États membres, qui tient une session ordinaire annuelle et, au besoin, des sessions extraordinaires Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OIAC, ""Conférence des États parties de l'OIAC"", https://www.opcw.org/fr/a-propos-de-loiac/conference-des-etats-parties/ [16.2.2018]"
    Comment "Voir aussi:- convention sur les armes chimiques [IATE:875001 ]- Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]- Conseil exécutif de l'OIAC [IATE:1739334 ]- Secrétariat technique de l'OIAC [IATE:1739338 ]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #647880

    IATE #3539598
    an Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar i gcroílár na hÁise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit im Herzen Asiens
    de
    Definition "Am 2. November 2011 in Istanbul abgehaltene Afghanistan-Konferenz, auf der der sog. Istanbul-Prozess [ IATE:3564081] eingeleitet wurde" Reference "http://www.auswaertiges-amt.de/sid_6F1622133679772F51ED75C5E8F9BBD0/DE/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/AfghanistanZentralasien/AktuelleArtikel/120614-Konferenz-Kabul.html [24.2.2015]"
    Conference on Security and Cooperation in the Heart of Asia
    en
    Definition trilateral conference held in Istanbul on 2 November 2011 with the aim of defusing tensions between Afghanistan and Pakistan and of beginning a new period of cooperation between those states Reference "Council-EN, based on: website of the Critical Threats Project (an initiative of the American Enterprise Institute) http://www.criticalthreats.org/pakistan-security-brief/pakistan-security-brief-november-1-2011 [11.2.2015]"
    Comment Attended by Pakistani President Asif Ali Zardari and Afghan President Hamid Karzai; hosted by Turkish President Abdullah Gul.
    Conférence sur la sécurité et la coopération au cœur de l'Asie
    fr
    Definition conférence tenue à Istanbul le 2 novembre 2011 Reference "Conseil-FR, d'après résolution A/RES/67/16 de l'Assemblée générale des Nations unies, http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/67/16 [16.12.2014]"
  8. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy|participatory democracy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference|European conference

    #661377

    IATE #3582073
    an Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é an rud a dhéanfaidh mé sa ról seo an grúpa a shocrú suas faoin gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa, ina ndéanfaimid féachaint siar ar na tionscnaimh agus comparáid a dhéanamh idir na roghanna éagsúla do chóras na bpríomhiarrthóirí agus liostaí trasnáisiúnta.' Reference "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [27.2.2020]"
    Comhdháil ar Thodhchaí na hEorpa Reference "Nuacht > Parlaimint na hEorpa > An tseachtain seo sa Pharlaimint: buiséad fadtéarmach, turasóireacht, Covid-19 (11.6.2020)"
    ga
    Context Déanfar plé ar thodhchaí an Aontais Eorpaigh ag cruinniú an choiste um ghnóthaí bunreachtúla an 26 Bealtaine. I vóta an 17 Aibreán, chuir feisirí Eorpacha in iúl gur cheart Comhdháil ar Thodhchaí na hEorpa a chomóradh chomh luath agus is féidir. Reference "Nuacht > Parlaimint na hEorpa > An tseachtain seo sa Pharlaimint: buiséad fadtéarmach, turasóireacht, Covid-19 (11.6.2020)"
    Konferenz zur Zukunft Europas | Konferenz über die Zukunft Europas
    de
    Definition Konferenz, auf der die europäischen Bürgerinnen und Bürger zur Zukunft Europas zu Wort kommen sollen und die von Frühjahr 2020 bis Sommer 2022 dauern soll Reference " Ursula von der Leyen: Eine Union, die mehr erreichen will - Meine Agenda für Europa. Politische Leitlinien für die künftige Europäische Kommission 2019-2024 (3.12.2019) "
    Conference on the Future of Europe | CoFoE | CoFE
    en
    Definition citizens-focused, bottom-up exercise for Europeans to have their say on what they expect from the European Union, through numerous events and debates and an online platform Reference "Council-EN based on European Parliament, Commission and Council, Joint Declaration on the Conference on the Future of Europe: Engaging with citizens for democracy – Building a more resilient Europe, 2021/C 91 I/01"
    Comment There will be Conference events at European, national, transnational and regional level. The EU institutions will organise representative European citizens' panels.The management structure will include an Executive Board co-chaired by the three institutions. The EP, Council and Commission presidents together comprise the Conference's Joint Presidency.
    conférence sur l'avenir de l'Europe | CoFoE | CoFE
    fr
    Definition série de débats et de discussions organisés à travers l'Union européenne et faisant intervenir, sur un pied d'égalité, les citoyens, la société civile et les institutions européennes, afin de contribuer à définir l'avenir de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après: Orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024 — Une Union plus ambitieuse – Mon programme pour l’Europe, U. von der Leyen (6.12.2021)"
    Comment Les grandes lignes de cette conférence qui débutera le 9 mai 2021 ont été précisées dans la déclaration commune signée par les présidents des trois institutions (Commission, Conseil, Parlement) en mars 2021. Elle se traduira par des débats, des conférences et d'autres évènements sur l’avenir de l’Europe qui seront organisés dans les différents États membres de l’Union.
  9. LAW|rights and freedoms · GEOGRAPHY|Europe · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OSCE

    #601224

    IATE #116852
    an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz über die menschliche Dimension
    de
    Conference on the Human Dimension of the CSCE | CHD | Conference on the Human Dimension
    en
    Definition A CSCE Conference, which held a number of meetings between 1989 and 1991, forming the basis to the OSCE/ODIHR's current Human Dimension Mechanism (and Human Dimension Implementation Meetings) Reference OSCE
    conférence sur la dimension humaine de la CSCE | CDH | conférence sur la dimension humaine
    fr
    Comment "Cette conférence s'est déroulée en trois étapes: Paris (1989), Copenhague (1990), Moscou (1991). Référence: document de Moscou de la Conférence sur la dimension humaine http://www.osce.org/documents/odihr/1991/10/13995_fr.pdf [02.09.2009]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation

    #608007

    IATE #804780
    an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1961.
    Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | ILO Convention 116 | Final Articles Revision Convention, 1961
    en
    Comment Date of adoption: 26.6.1961 Date of entry into force: 5.2.1962 C 116
    Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail | Convention portant révision des articles finals, 1961
    fr
    Comment Date d'adoption: 26.6.1961Date d'entrée en vigueur: 5.2.1962C 116
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608085

    IATE #807193
    an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben | Übereinkommen über die Abänderung der Schlussartikel
    de
    Comment SYN/ANT: Vollständiger Titel: Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Aufnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben.;CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Montreal, 09.10.1946.
    Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Final Articles Revision Convention, 1946
    en
    Comment Date of adoption: 1946
    Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions | Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80)
    fr
    Comment Date d'adoption:09:10:1946Date d'entrée en vigueur: 28:05:1947 C80
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #608042

    IATE #806189
    an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis an Ró-iascaireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention über die Regelung der Maschen der Fischnetze und der Grössenbegrenzungen der Fische | Konvention der Internationalen Überfischungskonferenz
    de
    Comment MISC: London, 05.04.1946.
    Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Convention of the International Overfishing Conference | Overfishing Convention
    en
    Comment London, 5 April 1946
    Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons | Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche
    fr
    Comment MISC: Signature: 1946.04.05 London
  13. LAW|rights and freedoms|rights of the individual · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #640382

    IATE #2245761
    Dearbhú agus Clár Gníomhaíochta na Comhdhála Domhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú agus Clár Gníomhaíochta Durban Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Tosaíochtaí an Aontais ag Fóraim na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine in 2020Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Sa bhliain 2016, ní raibh pleananna gníomhaíochta tiomnaithe náisiúnta um idirdhealú ciníoch, ciníochas nó seineafóibe a chomhrac i bhfeidhm ach ag dornán Bhallstáit AE. Is amhlaidh sin d’ainneoin na fírice gur ar stáit a leagtar an phríomhfhreagracht as ciníochas, idirdhealú ciníoch, seineafóibe agus aon éadulaingt atá bainteach leo a chomhrac le Dearbhú agus Clár Gníomhaíochta Durban de chuid na Náisiún Aontaithe, rud a d’eascair as an gComhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingthe atá bainteach leo.' Reference "'Tuarascáil um Chearta Bunúsacha 2017,' Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/fra-2017-fundamental-rights-report-2017-opinions_ga.pdf [29.1.2020]"
    Erklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz | Erklärung und Aktionsprogramm von Durban
    de
    Definition "Abschlussdokument der Weltkonferenz gegen Rassismus IATE:158798" Reference " Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz - Erklärung (12.7.2019)"
    Comment "Durban, 2001 Das Dok. besteht aus Erklärung UND Aktionsprogramm, wird jedoch häufig verkürzt als ""Erklärung von Durban"" bezeichnet."
    Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Durban Declaration | Durban Programme of Action | Durban Declaration and Programme of Action | DDPA | Durban Declaration and Plan of Action
    en
    Definition "comprehensive, action-oriented document adopted at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance held in Durban in 2001, that proposes concrete measures to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance" Reference "Durban Review Conference website, http://www.un.org/en/durbanreview2009/ddpa.shtml [16.5.2018]"
    Déclaration et Programme d'action de Durban | DDPA | DPAD | Déclaration de Durban
    fr
    Definition "Document résultant des travaux de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, qui s'est tenue à Durban (Afrique du Sud) du 31 août au 7 septembre 2001." Reference "Conseil-FR, d'après le site web des documents des Nations unies, document A/CONF.189/12 (Durban, 31 août-8 septembre 2001), Rapport de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée (4.6.2019)"
    Comment "Du 20 au 24 avril 2009, à Genève, la Conférence d'examen de Durban a évalué les progrès réalisés et la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban."
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference|European conference · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy|participatory democracy

    #664951

    IATE #3593193
    Bord Feidhmiúcháin na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa Reference Comhairle-GA
    ga
    Bord Feidhmiúcháin Reference "Dearbhú Comhpháirteach maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa (8.7.2021) > ec.europa.eu"
    ga
    Exekutivausschuss der Konferenz zur Zukunft Europas | Exekutivausschuss
    de
    Definition "aus einer paritätischen Vertretung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Europäischen Kommission bestehendes Gremium, das dafür zuständig ist, einvernehmlich Beschlüsse über die Arbeit der Konferenz zur Zukunft Europas, ihre Verfahren und Veranstaltungen zu fassen, die Konferenz im weiteren Verlauf zu beaufsichtigen und die Plenarsitzungen der Konferenz vorzubereiten, einschließlich der Beiträge der Bürgerinnen und Bürger und ihrer Folgemaßnahmen" Reference "Council-DE, vgl. Rat der Europäischen Union: Konferenz über die Zukunft Europas – Gemeinsame Erklärung, Ratsdok. ST 6796/21 (7.7.2021)"
    Executive Board of the Conference on the Future of Europe | Executive Board
    en
    Definition "body consisting of representatives from the European Parliament, the Council and the European Commission and co-chaired by the three EU institutions, which is responsible for taking decisions by consensus regarding the works of the Conference, its processes and events, overseeing progress, and preparing the meetings of the Conference Plenary, including citizens’ input and their follow-up" Reference "EP-EN, based on:Council of the European Union, Joint Declaration on the Conference on the Future of Europe, 5 March 2021, 6796/21 (11.3.2021)"
    conseil exécutif de la conférence sur l'avenir de l'Europe | conseil exécutif
    fr
    Definition organe coprésidé par les trois institutions de l'UE chargé de prendre des décisions par consensus en ce qui concerne les travaux de la conférence, ses processus et ses événements, de superviser la conférence au fur et à mesure de son déroulement et de préparer les réunions de l'assemblée plénière de la conférence, y compris les contributions des citoyens et leur suivi Reference "Conseil de l'Union européenne, Déclaration commune sur la conférence sur l'avenir de l'Europe, 5 mars 2021, 6796/21 (11.3.2021)"
    Comment "Voir aussi: conférence sur l'avenir de l'Europe, (8.10.2021)"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #629464

    IATE #1482142
    an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhdháil Aerloingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service | """The Aeronautical Conference"""
    en
    Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'élaborer un plan d'allotissement révisé pour le service mobile aéronautique(R) | """Conférence aéronautique"""
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #610096

    IATE #854362
    Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála um Shlándáil agus Comhar san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí Reference SN 541/97, lch. ga 2 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Schlussakte von Helsinki
    de
    Definition "am 1.8.1975 von 35 Staaten (Sowjetunion, USA, Kanada und alle europäische Staaten mit Ausnahme Albaniens) unterzeichnetes Abschlussdokument der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE IATE:781006 )" Reference "Bundeszentrale f. pol. Bildung http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/177089/konferenz-ueber-sicherheit-und-zusammenarbeit-in-europa-ksze [24.2.2015]"
    Comment Im sog. Dekalog der Schlussakte wurden die Grundregeln der Beziehungen zwischen den Teilnehmerstaaten festgelegt, so die friedliche und gewaltlose Regelung von Streitfällen, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten, die territoriale Integrität aller Teilnehmerstaaten, die Nichteinmischung in innere Angelegenheiten der anderen Staaten und die Unverletzlichkeit bestehender Grenzen.
    Helsinki Final Act | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Helsinki Accords
    en
    Definition agreement signed in August 1975 by 35 nations, concluding the Conference on Security and Cooperation in Europe, held in Helsinki, Finland Reference "Council-EN, based on OSCE > Resources > Helsinki Final Act, http://www.osce.org/mc/39501 [12.2.2015]"
    Comment "MISC: Helsinki, 1 August 1975It addressed a range of global issues and had a far-reaching effect on the Cold War and U.S.-Soviet relations.US Office of the Historian › Milestones › 1969–1976 › Helsinki Final Act 1975, https://history.state.gov/milestones/1969-1976/helsinki [12.2.2015]The Helsinki Final Act encompasses three main sets of recommendations, which are often referred to as 'baskets'. These three baskets are:1. Questions relating to security in Europe. 2. Cooperation in the fields of economics, of science and technology, and of the environment.3. Cooperation in humanitarian and other fields.OSCE >  Who we are > Signing of the Helsinki Final Act, http://www.osce.org/who/timeline/1970s/04 [12.2.2015]"
    Acte final d'Helsinki | Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | accords d'Helsinki | Acte final de la Conférence d'Helsinki
    fr
    Definition document signé le 1er août 1975 à l’issue de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe lancée en 1973 pour établir un dialogue multilatéral est-ouest en matière de coopération et de sécurité européennes, qui contient un certain nombre d’engagements clés en matière politico-militaire, économico‑environnementale et des droits de l’homme Reference "Conseil-FR, d'après:- site de l'OSCE, Accueil > À propos > Historique (1.3.2022)- site de la Représentation permanente de la France auprès de l'OSCE, Accueil > Qu'est-ce-que l'OSCE ? > L'OSCE en quelques mots > L’OSCE (1.3.2022)- France Diplomatie, Accueil > Politique étrangère de la France > Sécurité, désarmement et non-prolifération > Actualités et évènements liés à la sécurité, au désarmement et à la non-prolifération > 2020 > 45 ans des accords d’Helsinki (1er août 2020) (1.3.2022)"
    Comment "Texte complet sur le site de l'OSCE, Accueil > Ressources > Acte final d'Helsinki (1.3.2022)"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY

    #612282

    IATE #888520
    Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála maidir leis an gCairt Eorpach Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussakte der Europäischen Energiechartakonferenz | Konferenz | Energiecharta
    de
    Comment "Die Charta umfasst 3 Anhänge: Anhang 1: Vertrag über die Energiecharta IATE:879582 Anhang 2: Beschlüsse zum Vertrag über die Energiecharta Beide ABl. L_380/1994, S. 24 CELEX:21994A1231(52)/DE Anhang 3: Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte IATE:886513 , ABl. L_380/1994, S.91 CELEX:21994A1231(53)/DE MISC: Lissabon, 17.12.1994."
    Final Act of the European Energy Charter Conference
    en
    Definition "The Final Act contains, in Annex I: the Energy Charter Treaty [ IATE:879582 ], in Annex 2: Decisions with respect to the Treaty, in Annex 3: the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects [ IATE:886513 ]" Reference Council-EN
    Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie
    fr
    Definition "L'Acte final contient, en annexe 1: le traité sur la Charte de l'énergie [IATE:879582 ], en annexe 2: les décisions relatives à la Charte européenne de l'énergie, en annexe 3: le protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes [IATE:886513 ]." Reference "JO L 380 du 31.12.1994, p. 24, CELEX:21994A1231(52)/FR"
    Comment signé à Lisbonne le 17.12.1994
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #613915

    IATE #913430
    Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála Rialtasaí maidir leis an tSeirbhís Shibhialta Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Final Act of the Governmental Conference on the European Civil Service
    en
    Definition The Governmental Conference was set up by the Committee of Ministers of the Council of Europe in June 1963 Reference Final Act of the onference
    Comment Signed in Strasbourg on 6 July 1967 Concerns the Council of Europe DIV: ARCHFILE69
    Acte final de la conférence gouvernementale pour la fonction publique européenne
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #609172

    IATE #844477
    Ionstraim Chríochnaitheach an Dara Comhdháil Síochána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussakte der Zweiten Haager Friedenskonferenz
    de
    Comment unterzeichnet in Den Haag, 18.10.1907
    Final Act of the Second Peace Conference | International Peace Conference
    en
    Comment Signed in The Hague, 18.10.1907
    Acte final de la deuxième Conférence internationale de la paix
    fr
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #612305

    IATE #889075
    Ionstraim Chríochnaitheach de Chomhdháil Lánchumhachtaigh na Náisiún Aontaithe ar Stádas Dídeanaithe agus Daoine gan Stát Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons
    en
    Definition "Final Act adopted by the United Nations Conference of Plenipotentiaries, which was held in Geneva in 1951 to draft a Convention on the Status of Refugees [ IATE:781335 ]" Reference Council-EN
    Acte final de la Conférence de plénipotentiaires des Nations unies sur le statut des réfugiés et des apatrides | Acte final de la Conférence de plénipotentiaires qui ont adopté la Convention de 1951
    fr
    Definition "Acte final adopté par la Conférence de plénipotentiaires des Nations Unies qui s’est tenue à Genève en 1951 en vue d’élaborer une Convention régissant le statut juridique des réfugiés [la Convention relative au statut des réfugiés [IATE:781335 ], adoptée le 28 juillet 1951 et entrée en vigueur le 22 avril 1954]." Reference "Doc. du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), ""Convention et protocoles relatifs au statut des réfugiés"" http://www.unhcr.fr/cgi-bin/texis/vtx/basics/opendoc.pdf?tbl=BASICS&id=41a30b9d4 (26/6/2008)"