Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

28 toradh

  1. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #650951

    IATE #3551607
    bord feidhmiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exekutivausschuss
    de
    Sainmhíniú Zusätzlich zum Verwaltungsrat eingesetzter Ausschuss zur Überwachung von Verwaltung und Haushaltsführung der EU-Agenturen Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
    executive board
    en
    Sainmhíniú "board operating in addition to the management board [ IATE:3551604 ], entrusted with the supervision of the administrative and budgetary management of an EU agency" Tagairt "Joint statement of the European Parliament, the Council of the EU and the European Comission on decentralised agencies, Council document ST 11450/12, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st11/st11450.en12.pdf"
    conseil exécutif
    fr
    Sainmhíniú organe qui pourrait être créé parallèlement au conseil d'administration d'une agence de l'UE afin de participer plus étroitement au contrôle des activités de l'agence et de renforcer la supervision de la gestion administrative et budgétaire, notamment en ce qui concerne les questions liées aux audits Tagairt "Conseil-FR, d'après la déclaration commune du Parlement européen, du Conseil de l'UE et de la Commission européenne sur les agences décentralisées, http://europa.eu/agencies/documents/joint_statement_and_common_approach_2012_fr.pdf"
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #546922

    IATE #1125992
    Tuarascáil Bhliantúil an Bhoird Feidhmiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Annual Report of the Executive Board
    en
    Rapport annuel du Conseil d'administration
    fr
    Sainmhíniú rapport écrit publié à la clôture de l'exercice par le Conseil d'administration, contenant des informations sur la situation pendant l'exercice écoulé, les événements importants survenus entre la clôture de l'exercice et l'établissement du rapport, les activités de recherche et de développement, les participations acquises pendant l'exercice, les modifications significatives dans l'actionnariat, les modifications dans la présentation des comptes annuels et les méthodes d'évaluation, les prises de contrôle Tagairt SEC:Dalloz,Lex.de Comptabilité,3e éd.,1993
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #683440

    IATE #3550066
    cathaoirleach an fheidhmeannais contae Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú "ceann feidhmeannais contae sa Pholainn. Is í an chomhairle contae a cheapann é nó í" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Vorsitzender des Kreisvorstands | Landrat
    de
    Sainmhíniú "Leiter des Vorstands eines polnischen Kreises" Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    chair of the county executive board | chair of the district executive board
    en
    Sainmhíniú "head of a county executive board in Poland, appointed by the county council" Tagairt "EESC/COR-TERM, based on: the Polish Act on county self-government of 5 June 1998, Articles 26 and 27 (in Polish)."
    staroste
    fr
    Sainmhíniú "en Pologne, personne élue par le conseil de district pour présider le conseil exécutif du district" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-PL et CNFPT — EUROPA, «Les fonctions publiques locales en Europe — Pologne» (2013) (20.12.2024), p. 20"
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687862

    IATE #3639007
    cathaoirleach an bhoird feidhmiúcháin bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cathaoirleach an bhoird feidhmiúcháin cathrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cathaoirleach an choiste feidhmiúcháin bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cathaoirleach an choiste feidhmiúcháin cathrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Gemeindevorstands
    de
    Sainmhíniú Vorsitzender des Vorstands einer schwedischen Gemeinde Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    chair of the municipal executive board | chair of the city executive board | chair of the municipal executive committee
    en
    Sainmhíniú "member of the municipal executive board whom the municipal council has elected to lead the work and the meetings of the executive board/committee" Tagairt EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    président du comité exécutif municipal
    fr
    Sainmhíniú "dans les communes de Suède, personne élue par le conseil municipal parmi les membres du comité exécutif municipal pour en diriger les travaux et en présider les réunions" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence

    #661889

    IATE #3583336
    Tascfhórsa Bhord na bhPríomhoifigeach Feidhmiúcháin um aghaidh a thabhairt ar an ngnéaschiapadh laistigh d'eagraíochtaí chóras na Náisiún Aontaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Tascfhórsa Bhord na bPríomhoifigeach Feidhmiúcháin um an ngnéaschiapadh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    CEB Task Force on Addressing Sexual Harassment within the organizations of the UN System | Chief Executives Board Task Force on Sexual Harassment | Chief Executive Board Task Force | UN Chief Executive Board Task Force on sexual harassment
    en
    Sainmhíniú task force established by the UN Secretary General to review policies to prevent sexual harassment and develop improved and consistent approaches across the UN, including a review of how the UN defines sexual harassment Tagairt "Council PL, based on: UK government, Policy paper: Donors: commitments to tackle sexual exploitation and abuse and sexual harassment in the international aid sector (17.12.2019)"
    équipe spéciale du Conseil des chefs de secrétariat pour la lutte contre le harcèlement sexuel au sein du système des Nations Unies | équipe spéciale du CCS | équipe spéciale du Conseil des chefs de secrétariat chargée de la question de la lutte contre le harcèlement sexuel | équipe spéciale du CCS sur le harcèlement sexuel | équipe spéciale du Conseil des chefs de secrétariat sur la lutte contre le harcèlement sexuel dans les organismes du système des Nations Unies
    fr
    Sainmhíniú équipe créée par le Secrétaire général des Nations unies en novembre 2017 afin de mettre en place une politique de tolérance zéro en matière de harcèlement sexuel, de renforcer les efforts de prévention et de lutte axés sur les victimes, et de promouvoir un environnement de travail sain et inclusif dans l'ensemble du système des Nations Unies Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'ONUSIDA, doc. UNAIDS/PCB (43)/18.22 ""Transformer l'ONUSIDA - Un agenda pour l'élimination de toutes les formes de harcèlement et pour la défense de la dignité, de la redevabilité et du bien-être sur le lieu de travail"" (6.1.2020)"
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687125

    IATE #3628636
    feidhmeannas contae Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú "comhlacht feidhmiúcháin contae sa Pholainn" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Kreisvorstand
    de
    Sainmhíniú "Exekutivorgan eines polnischen Kreises" Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    county executive board | district executive board
    en
    Sainmhíniú "executive body of a Polish county" Tagairt "EESC/COR-TERM, based on: the Polish Act on county self-government of 5 June 1998, Article 26 (in Polish)."
    Nóta "There are three to five members, including the chair and vice-chair, who are elected by the county council."
    conseil exécutif de district | conseil exécutif
    fr
    Sainmhíniú "en Pologne, organe exécutif du district, composé de trois à cinq personnes, dont le staroste et le vice-staroste" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-PL
    Nóta "À ne pas confondre avec le conseil de district, qui est l'organe délibérant du district."
  8. POLITICS|executive power and public service|administrative law · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #603614

    IATE #385190
    Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bord feidhmiúcháin an tsásra glanfhorbraíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Exekutivrat des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung | CDM-Exekutivrat
    de
    Sainmhíniú "Gremium zur Beaufsichtigung des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung IATE:905869" Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: aih, 11.9.09
    Executive Board of the Clean Development Mechanism | CDM Executive Board | CDM EB
    en
    Sainmhíniú board which supervises the Clean Development Mechanism, under the authority and guidance of the COP/MOP, and is fully accountable to the COP/MOP Tagairt "UNFCCC Decision 15/CP.7, Principles, nature and scope of the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol http://cdm.unfccc.int/EB/rules/modproced.html#CEB [08.12.2011]"
    conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre | MDP | conseil exécutif du MDP
    fr
    Sainmhíniú organe qui supervise au titre du protocole de Kyoto les projets du mécanisme pour un développement propre, l’un des mécanismes dits de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto. Il fournit des conseils et prépare les documents de discussion pour les Conférences des Parties. Tagairt "D'après: site Internet de COP15, Conférence de l'ONU sur le changement climatique 2009, http://fr.cop15.dk/climate+facts/un+acteur/comment+la+ccnucc+est-elle+organis%C3%A9e+-c7- [12.10.2009]"
    Nóta Composition: dix membres, dont un venant de chacune des cinq régions officielles de l’ONU, un des petits États insulaires en développement, un des Parties Annexe I et un des Parties non Annexe I. Chaque membre du Conseil a un suppléant provenant du même groupe.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference|European conference · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy|participatory democracy

    #664951

    IATE #3593193
    Bord Feidhmiúcháin na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Bord Feidhmiúcháin Tagairt "Dearbhú Comhpháirteach maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa (8.7.2021) > ec.europa.eu"
    ga
    Exekutivausschuss der Konferenz zur Zukunft Europas | Exekutivausschuss
    de
    Sainmhíniú "aus einer paritätischen Vertretung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Europäischen Kommission bestehendes Gremium, das dafür zuständig ist, einvernehmlich Beschlüsse über die Arbeit der Konferenz zur Zukunft Europas, ihre Verfahren und Veranstaltungen zu fassen, die Konferenz im weiteren Verlauf zu beaufsichtigen und die Plenarsitzungen der Konferenz vorzubereiten, einschließlich der Beiträge der Bürgerinnen und Bürger und ihrer Folgemaßnahmen" Tagairt "Council-DE, vgl. Rat der Europäischen Union: Konferenz über die Zukunft Europas – Gemeinsame Erklärung, Ratsdok. ST 6796/21 (7.7.2021)"
    Executive Board of the Conference on the Future of Europe | Executive Board
    en
    Sainmhíniú "body consisting of representatives from the European Parliament, the Council and the European Commission and co-chaired by the three EU institutions, which is responsible for taking decisions by consensus regarding the works of the Conference, its processes and events, overseeing progress, and preparing the meetings of the Conference Plenary, including citizens’ input and their follow-up" Tagairt "EP-EN, based on:Council of the European Union, Joint Declaration on the Conference on the Future of Europe, 5 March 2021, 6796/21 (11.3.2021)"
    conseil exécutif de la conférence sur l'avenir de l'Europe | conseil exécutif
    fr
    Sainmhíniú organe coprésidé par les trois institutions de l'UE chargé de prendre des décisions par consensus en ce qui concerne les travaux de la conférence, ses processus et ses événements, de superviser la conférence au fur et à mesure de son déroulement et de préparer les réunions de l'assemblée plénière de la conférence, y compris les contributions des citoyens et leur suivi Tagairt "Conseil de l'Union européenne, Déclaration commune sur la conférence sur l'avenir de l'Europe, 5 mars 2021, 6796/21 (11.3.2021)"
    Nóta "Voir aussi: conférence sur l'avenir de l'Europe, (8.10.2021)"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Central Bank

    #609969

    IATE #850507
    Bord Feidhmiúcháin BCE Tagairt Conradh ar an Aontas Eorpach, Airt. G (25) (CE, Airt.106(2))
    ga
    Direktorium der Europäischen Zentralbank | Direktorium der EZB
    de
    Sainmhíniú "EZB-Gremium, bestehend aus dem Präsidenten IATE:908273 der EZB, dem Vizepräsidenten und vier weiteren vom Europäischen Rat ernannten Mitgliedern, das zuständig ist für: 1) die Vorbereitung der Sitzungen des EZB-Rats 2) die Durchführung der Geldpolitik des Euroraums gemäß den Leitlinien und Entscheidungen des EZB-Rats, wobei es hierzu den nationalen Zentralbanken des Euroraums die notwendigen Weisungen erteilt 3) die Führung der laufenden Geschäfte der EZB und 4) die Ausübung bestimmter, vom EZB-Rat übertragener Befugnisse, einschließlich gewisser Befugnisse normativer Art" Tagairt "Council-DE vgl. EZB-Website > Direktorium http://www.ecb.int/ecb/orga/decisions/eb/html/index.de.html (7.9.2012)"
    Nóta "das Direktorium und die Präsidenten der nationalen Zentralbanken der Euro-Staaten bilden zusammen den EZB-Rat IATE:857605 ; UPD: aih, 7.9.2012"
    Executive Board of the European Central Bank | Executive Board of the ECB | Executive Board
    en
    Sainmhíniú "Body consisting of the President of the ECB, the Vice-President and four other members, all appointed by the European Council" Tagairt "Council-EN based on: European Central Bank > About > Organisation > Decision-making > Executive Board (10.3.2020)"
    Nóta "The Executive Board comprises the President, the Vice-President and four other members. It and the Governors of the national central banks of the Member States whose currency is the euro make up the Governing Council of the European Central Bank.It is responsible for preparing Governing Council meetings, implementing monetary policy for the euro area in accordance with the guidelines specified and decisions taken by the Governing Council and, in so doing, giving the necessary instructions to the euro area national central banks, managing the day-to-day business of the European Central Bank and exercising certain powers delegated to it by the Governing Council."
    directoire de la Banque centrale européenne | directoire de la BCE
    fr
    Sainmhíniú "composé du président [IATE:908273 ] de la BCE, du vice-président [IATE:869855 ] et de quatre autres membres - tous les six nommés par le Conseil européen statuant à la majorité qualifiée, il est chargé :- de préparer les réunions du Conseil des gouverneurs [IATE:857605 ],- de mettre en œuvre la politique monétaire de la zone euro [IATE:894832 ] conformément aux orientations et aux décisions arrêtées par le Conseil des gouverneurs, et dans ce cadre, de donner les instructions nécessaires aux banques centrales nationales de la zone euro,- d'assurer la gestion courante de la BCE [IATE:840195 ], et- d'exercer certains pouvoirs, y compris de nature réglementaire, qui lui sont délégués par le Conseil des gouverneurs" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la BCE http://www.ecb.int/ecb/orga/decisions/eb/html/index.fr.html (24.5.2012)"
  11. FINANCE|monetary relations|international finance

    #605468

    IATE #777549
    Bord Feidhmiúcháin an CAI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exekutivdirektorium des IWF
    de
    Sainmhíniú 24 Direktoren umfassendes Leitungsgremium des IWF Tagairt "Council-DE vgl. IWF (EN) http://www.imf.org/external/np/sec/memdir/eds.htm <18.9.09>"
    Nóta UPD: st 18.9.09
    IMF Executive Board | Executive Board of the IMF | Board of Executive Directors of the IMF
    en
    Sainmhíniú Made up of Executive Directors who supervise the implementation of policies set by member governments through the Board of Governors. Tagairt "IMF http://www.imf.org/external/np/exr/facts/glance.htm"
    Conseil d'administration du FMI
    fr
    Sainmhíniú organe qui assure la gestion des affaires courantes, où sont représentés les 184 pays membres du Fonds Tagairt "Guide du FMI, 2004: http://www.imf.org/external/pubs/ft/exrp/what/fre/whatf.pdf"
    Nóta Les pouvoirs exercés par le Conseil d'administration pour conduire les opérations du FMI lui sont conférés par le Conseil des gouverneurs, organe de décision suprême de l'institution.
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #642272

    IATE #3507924
    an Bord Feidhmiúcháin Imscrúduithe agus Oibríochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Untersuchungen und operative Maßnahmen
    de
    Sainmhíniú Ausschuss, der den Generaldirektor bei der Fallbehandlung unterstützt und ihn in jeder neuen Phase des Verlaufs eines Falls berät Tagairt "Jahresbericht 2009 - Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung http://ec.europa.eu/anti_fraud/reports/olaf/2008/Summary/DE-Summary.pdf (16.03.2010)"
    Investigations and Operations Executive Board | OLAF , European Anti-Fraud Office
    en
    Sainmhíniú body that assists the Director General of OLAF by giving advice on the handling of cases Tagairt "European Commission > OLAF > Reports > Eighth Activity Report of the European Anti-Fraud Office for the period 1 January 2007 to 31 December 2007, http://ec.europa.eu/anti_fraud/reports/olaf/2007/summary/en.pdf (24.8.2009)"
    Nóta The Board considers evaluation reports and recommends whether or not a case should be opened and also advises the Director General on each major stage in the lifecycle of a case.
    comité exécutif des enquêtes et opérations
    fr
    Sainmhíniú Le comité assiste le directeur général en émettant des avis sur le traitement des dossiers. Il l'informe sur chaque étape importante du cycle de vie des dossiers. Tagairt "Rapport annuel 2009 - Office européen de lutte antifraude http://ec.europa.eu/anti_fraud/reports/olaf/2008/Summary/FR-Summary.pdf (16.03.2010)"
  14. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687864

    IATE #3639009
    comhalta den bhord feidhmiúcháin bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhalta den bhord feidhmiúcháin cathrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    member of the municipal executive board | member of the city executive board | member of the municipal executive committee
    en
    Sainmhíniú "individual whom the municipal council has elected to the municipal executive board" Tagairt EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    membre du comité exécutif municipal
    fr
    Sainmhíniú "dans les communes de Suède, personne élue par le conseil municipal pour siéger au comité exécutif municipal" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV
  15. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687847

    IATE #3638902
    comhalta den bhord feidhmiúcháin réigiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    member of the regional executive board | member of the regional executive committee
    en
    Sainmhíniú "individual whom the regional council has elected to the regional executive board" Tagairt EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    membre du comité exécutif régional
    fr
    Sainmhíniú "dans les régions de Suède, personne élue par le conseil régional pour siéger au comité exécutif régional" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV
  16. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687861

    IATE #3639006
    bord feidhmiúcháin bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bord feidhmiúcháin cathrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coiste feidhmiúcháin bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coiste feidhmiúcháin cathrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeindevorstand
    de
    Sainmhíniú Leitungsorgan einer schwedischen Gemeinde, das vom Gemeinderat gewählt wird Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    municipal executive board | city executive board | municipal executive committee
    en
    Sainmhíniú "board in a Swedish municipality that is appointed by the municipal council and, among other things, directs and coordinates the administration of the municipality's affairs and executes the the council's decisions" Tagairt EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    comité exécutif municipal
    fr
    Sainmhíniú "dans les communes de Suède, organe nommé par le conseil municipal et chargé notamment de diriger et coordonner l'administration des affaires communales et d'exécuter les décisions dudit conseil" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'Institut national des études territoriales (INET) du Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT), «Voyage d’étude du cycle de direction générale de l’INET — Aperçu des collectivités locales en Suède» (2019) (27.11.2023)"
  17. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|administrative law · POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #602916

    IATE #238110
    bord feidhmiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    municipal executive board | executive board
    en
    Sainmhíniú body appointed by a local council in Finland to carry out preparatory work on matters coming before the council Tagairt "Association of Finnish Local and Regional Authorities: ""Finnish Local Government"" www.localfinland.fi%2Fen%2Fauthorities%2Fnewmunicipality2017%2FDocuments%2FFinnish%2520%2520Local%2520Government.pptx&ei=hCS3Ucu7GcfYPN6UgJgM&usg=AFQjCNHkHULX_j49hUxUZvKJbukqVsHUhw&bvm=bv.47534661,d.ZWU" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&source=web&cd=1&ved=0CCwQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.localfinland.fi%2Fen%2Fauthorities%2Fnewmunicipality2017%2FDocuments%2FFinnish%2520%2520Local%2520Government.pptx&ei=hCS3Ucu7GcfYPN6UgJgM&usg=AFQjCNHkHULX_j49hUxUZvKJbukqVsHUhw&bvm=bv.47534661,d.ZWU> [11.6.2013]"
    Nóta Responsible for the municipality's day-to-day administration and financial management.
  18. FINANCE|monetary economics · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Central Bank

    #610773

    IATE #869854
    Uachtarán Bhord Feidhmiúcháin an Bhainc Cheannais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident des Direktoriums der Europäischen Zentralbank | Präsident des Direktoriums
    de
    Sainmhíniú Person, die den Vorsitz im Direktorium der Europäischen Zentralbank innehat Tagairt "Council-DE, vgl. AEUV, Art. 283"
    Nóta Der Präsident der Europäischen Zentralbank führt den Vorsitz im EZB-Rat, im Direktorium der EZB und im Erweiterten Rat.
    President of the Executive Board of the European Central Bank | President of the Executive Board | President of the Executive Board of the ECB
    en
    Sainmhíniú "person who heads the Executive Board of the European Central Bank" Tagairt "Council-EN based on: TFEU Art. 283"
    Nóta "The President of the European Central Bank heads the Executive Board and the Governing Council, the decision-making bodies of the ECB, as well as the General Council."
    président du directoire de la Banque centrale européenne | président du directoire | président du directoire de la BCE | présidente du directoire de la Banque centrale européenne | présidente du directoire | présidente du directoire de la BCE
    fr
    Sainmhíniú "personne présidant le directoire de la Banque centrale européenne" Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 283 du TFUE"
    Nóta "Le président de la BCE préside le directoire de la BCE, le conseil des gouverneurs de la BCE (c'est-à-dire le principal organe de décision de la BCE) et le conseil général de la BCE."
  19. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687841

    IATE #3638896
    uachtarán an bhoird feidhmiúcháin réigiúnaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán an choiste feidhmiúcháin réigiúnaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender der Regionalregierung
    de
    Sainmhíniú Vorsitzender der Regionalregierung einer schwedischen Region Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    president of the regional executive board | president of the regional executive committee
    en
    Sainmhíniú "member of the regional executive board whom the regional council has elected to lead the work and meetings of the executive board" Tagairt EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    président du comité exécutif régional
    fr
    Sainmhíniú "dans les régions de Suède, personne élue par le conseil régional parmi les membres du comité exécutif régional pour en diriger les travaux et en présider les réunions" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV
  20. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687121

    IATE #3628628
    feidhmeannas cúige Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú "comhlacht feidhmiúcháin cúige arna thoghadh ag tionól cúige sa Pholainn" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Vorstand der Woiwodschaft
    de
    Sainmhíniú "von den Mitgliedern des Sejmik gewähltes Exekutivorgan einer polnischen Woiwodschaft, das von deren Marschall geleitet wird" Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    provincial executive board | regional executive board | provincial management board | regional management board
    en
    Sainmhíniú "executive body of a Polish province elected by the provincial assembly" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Podlaskie >...> Self-government administration"
    Nóta "It consists of five members: the marshal, one or two vice-marshals and other members. The marshals, vice-marshals and members do not need to be members of the provincial assembly."
    conseil exécutif de voïvodie | conseil exécutif
    fr
    Sainmhíniú "en Pologne, organe exécutif de la voïvodie, composé de cinq personnes (le maréchal de la voïvodie en tant que président, un ou deux vice-maréchaux et d'autres membres) élues par la diétine" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-PL et le Groupement d’études et de recherches «Notre Europe», étude intitulée «La réforme administrative et territoriale polonaise dans le contexte européen», (20.12.2024) septembre 2001, p. 6"
    Nóta "Les membres du conseil exécutif ne doivent pas forcément être membres de la diétine de voïvodie."