Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #678135

    IATE #1169168
    fachtóir astaíochta Reference " Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ciallaíonn “fachtóir astaíochta” meánráta astaíochta gás ceaptha teasa i gcoibhneas leis na sonraí gníomhaíochta maidir le sreabhadh foinse, ag glacadh le hocsaídiú iomlán i gcás dócháin agus tiontú iomlán i gcás na n-imoibriúchán ceimiceach eile uile...' Reference "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    toisc astaíochta Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Emissionsfaktor
    de
    Definition durchschnittliche Rate der Emissionen eines Treibhausgases bezogen auf die Tätigkeitsdaten für einen Stoffstrom, wobei bei der Verbrennung von einer vollständigen Oxidation und bei allen anderen chemischen Reaktionen von einer vollständigen Umsetzung ausgegangen wird Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2018/2066 der Kommission vom 19. Dezember 2018 über die Überwachung von und die Berichterstattung über Treibhausgasemissionen gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 601/2012 der Kommission (6.12.2024)"
    emission factor | emissions factor | EF
    en
    Definition average emission rate of a greenhouse gas relative to the activity data of a source stream, assuming complete oxidation for combustion and complete conversion for all other chemical reactions Reference "Regulation (EU) 2015/757 on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport, and amending Directive 2009/16/EC"
    facteur d'émission
    fr
    Definition taux moyen d'émission d'un gaz à effet de serre rapporté aux données d'activité d'un flux, dans l'hypothèse d'une oxydation complète dans le cas de la combustion et d'une conversion complète pour toutes les autres réactions chimiques Reference "Règlement (UE) 2015/757 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 concernant la surveillance, la déclaration et la vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime et modifiant la directive 2009/16/CE"
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #679636

    IATE #1442968
    gnóthas iarnróid Reference "Rialachán (AE) 2018/643 maidir le staidreamh i ndáil le hiompar d'iarnród, CELEX:32018R0643/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba chóir do ghnóthais iarnróid caighdeáin cháilíochta seirbhíse do sheirbhísí iarnróid do phaisinéirí a shainiú agus a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh orthu.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid, CELEX:32007R1371/GA"
    GI Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition aon ghnóthas poiblí nó príobháideach a sholáthraíonn seirbhísí le haghaidh iompar earraí agus/nó paisinéirí d'iarnród Reference "Rialachán (AE) 2018/643 maidir le staidreamh i ndáil le hiompar d'iarnród, CELEX:32018R0643/GA"
    Eisenbahnunternehmen
    de
    Definition jedes öffentliche oder private Unternehmen, das Dienstleistungen zur Beförderung von Gütern und/oder Personen mit der Eisenbahn erbringt Reference "Verordnung (EU) 2018/643 vom 18. April 2018 über die Statistik des Eisenbahnverkehrs CELEX:32018R0643/DE"
    railway undertaking | RU | railway transport operator | railroad
    en
    Definition any public or private undertaking which provides services for the transport of goods and/or passengers by rail Reference "Regulation (EU) 2018/643 on rail transport statistics"
    Comment Undertakings whose only business is to provide services for the transport of passengers by metro, tram and/or light rail are excluded.
    entreprise ferroviaire | EF
    fr
    Definition toute entreprise à statut public ou privé qui fournit des services pour le transport de marchandises et/ou de voyageurs par chemin de fer Reference "Règlement (UE) 2018/643 du Parlement européen et du Conseil du 18 avril 2018 relatif aux statistiques des transports par chemin de fer"
    Comment Les entreprises dont la seule activité consiste à fournir des services de transport de voyageurs par métro, tramway et/ou semi-métro sont exclues.
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #681290

    IATE #1911849
    comhad bunúsach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Elementardatei
    de
    elementary file | EF
    en
    Definition outer node in the file system of a chip card Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Linux Documentation Project: HOWTOs: Smart Card HOWTO, What is a Smart Card? http://www.tldp.org/HOWTO/Smart-Card-HOWTO/smartcardintro.html [17.12.2015]- STMicroelectronics: Application note AN2646: Smartcard interface, http://www.st.com/web/en/resource/technical/document/application_note/CD00174533.pdf [17.12.2015]"
    fichier élémentaire
    fr
    Definition fichier inclus dans le système de fichiers des cartes SIM qui contient des données d'en-tête et de corps Reference "COM-FR, d'après: Giesecke & Devrient, Glossaire des termes techniques, https://www.gi-de.com/fr/about_g_d/services/glossary/glossary.jsp [3.5.2016]"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #613696

    IATE #910118
    lorg éiceolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ökologischer Fußabdruck
    de
    Definition Nachhaltigkeitsindikator, der beschreibt, wie viele Hektar Wald, Weideland, Ackerland und Meeresfläche für ausgewählte Aktivitäten, Privatpersonen, Gemeinschaften, Städte oder Länder nötig sind, einschließlich Flächen zur Produktion von Kleidung und Nahrung oder zur Bereitstellung von Energie sowie für die Abfallbewirtschaftung Reference "Council-DE, auf Grundlage von:- myclimate > Informieren > FAQ > Was ist ein ökologischer Fussabdruck? (5.5.2022)- Welthungerhilfe > Lebensmittelverschwendung / Ursachen & Fakten > Was ist der ökologische Fußabdruck (5.5.2022)- Wikpedia > Ökologischer Fußabdruck (5.5.2022)- Global Footprint Network > Our Work > Ecological Footprint (5.5.2022)"
    ecological footprint | EF
    en
    Definition measure of the impact of a person or community on the environment, expressed as the area of productive land and water ecosystems required to produce the resources that they consume and assimilate the wastes they produce, wherever on Earth the land and water is located Reference "Council-EN, based on:- CEA Environmental Technology, 'Sustainability and Future Development Fact File 3: Ecological Footprint' (25.8.2021), 2014, p. 1- Wackernagel, M. and Rees, W., Our Ecological Footprint: Reducing Human Impact on the Earth, Gabriola Island, BC: New Society Publishers, cited at The Sustainable Scale Project > Conceptual Framework > Understanding Scale > Measuring Scale > Ecological Footprint (24.8.2021)"
    Comment "Expressed in 'global hectares'A person's ecological footprint includes their carbon footprint, since the latter represents one competing demand for biologically productive space, along with that person's use of other natural resources (e.g. water, soil, timber etc.). Therefore, when a carbon footprint is reported within the context of an ecological footprint, the carbon dioxide emissions are expressed as the amount of productive land area required to sequester those carbon dioxide emissions (i.e. as global hectares as opposed to tonnes of carbon dioxide equivalent)."
    empreinte écologique
    fr
    Definition estimation de la quantité des ressources naturelles nécessaires pour produire ce que consomment un individu, une population ou une activité, et pour traiter les déchets correspondants, en les ramenant conventionnellement à la surface de la Terre qui permet de les fournir, pendant une période donnée Reference "France Terme (JORF du 16.7.2021) > Empreinte écologique"
    Comment "L'unité de mesure de cet indicateur est l'hectare global.L’empreinte écologique mesure les espaces utilisés pour la production de ressources ou de services issus de la biosphère nécessaire au fonctionnement de l’économie humaine (la demande). L’hypothèse centrale est que la quantité de ressources renouvelables utilisées est directement liée à la quantité de surfaces bioproductives nécessaires pour régénérer les ressources et assimiler certains déchets produits par les activités humaines. Autrement dit, chaque type de consommation ou de rejet de CO2 peut être évalué sous la forme d’une surface bioproductive qu’il convient de mobiliser pour produire ce service. Cette surface est exprimée en hectares globaux (hag). Elle est calculée pour cinq types d’espaces : terres cultivées, pâturages, forêts (notamment la surface de forêt nécessaire pour séquestrer le CO2 émis par la combustion d’énergie fossile lors de la fabrication et du transport des produits consommés), zones de pêche (mer et eau douce) et terres artificialisées. Cette empreinte écologique est mise en regard de la biocapacité, c’est-à-dire de la quantité de services que la biosphère est capable de régénérer (l’offre)."
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #617576

    IATE #1073407
    fachtóir fadúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Elongationsfaktor
    de
    Definition Katalytisch wirkende Proteine, die bei den Polymerisationsschritten der Proteinbiosynthese notwendig sind. Reference Lex Biochemie
    elongation factor | EF
    en
    Definition protein that associates with ribosomes cyclically during the elongation phase of protein synthesis (i.e. the successive addition of amino acid residues to a nascent polypeptide chain), and catalyses the formation of the acyl bond between the incoming amino-acid residue and the peptide chain Reference "COM-Terminology Coordination, based on:UniProt. 'Elongation factor' (25.11.2020)"
    facteur d'élongation
    fr
    Definition molécule qui se lie aux ribosomes et participe à la synthèse des chaînes d'acides aminés Reference ---
  6. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production

    #685498

    IATE #3588291
    modh measúnaithe tionchair ar lorg comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an prótacal maidir le sonraí fardail saolré a aistriú go cainníochtúil go rudaí a chuireann le tionchar ar an gcomhshaol ar ábhar imní é Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    environmental footprint impact assessment method | EF impact assessment method | impact assessment method
    en
    Definition "protocol for quantitative translation of Resource Use and Emissions Profile data into contributions to an environmental impact of concern" Reference "2013/179/EU: Commission Recommendation on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations."
  7. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production

    #662804

    IATE #3588288
    catagóir thionchair Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'De réir na Rialacha Catagóire maidir le Lorg Comhshaoil Táirge do Cheallraí Ardfhuinnimh Shonraigh In-athluchtaithe le haghaidh Feidhmchláir Mhóibíleacha, is é an t-athrú aeráide an dara catagóir thionchair is airde do cheallraí tar éis mianadóireachta agus úsáid mianraí agus miotal.' Reference "Rialachán (AE) 2023/1542 maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena leasaítear Treoir 2008/98/CE agus Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE, CELEX:32023R1542/GA"
    catagóir thionchair ar lorg comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition aicme úsáide acmhainní nó aicme tionchair comhshaoil lena mbaineann sonraí fardail saolré Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    environmental footprint impact category | EF impact category | impact category
    en
    Definition "class of resource use or environmental impact to which the Resource Use and Emissions Profile data are related" Reference "2013/179/EU: Commission Recommendation on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations."
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #643690

    IATE #3516924
    Creat straitéiseach le haghaidh comhar Eorpach san oideachas agus san oiliúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung | ET 2020
    de
    Definition Dokument, in dem die vier strategischen Ziele und verschiedene Grundsätze und Arbeitsmethoden für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung für den Zeitraum bis 2020 festgelegt sind Reference Council-DE
    Comment "Nachfolger des Arbeitsprogramms ""Allgemeine und berufliche Bildung 2010"" IATE:933045"
    strategic framework for European cooperation in education and training | ET 2020 | ET2020
    en
    Definition document setting out four strategic objectives and a set of principles and working methods for European cooperation in education and training for the period up to 2020 Reference Council-EN
    Comment "Is one of three successive frameworks (starting with the most recent): the strategic framework for European cooperation in education and training towards the European Education Area and beyond (2021-2030), the strategic framework for European cooperation in education and training and Education & Training 2010."
    Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation | Education et formation 2020 | EF 2020
    fr
    Definition "cadre reposant sur les acquis du programme de travail ""Éducation et formation 2010"" ( IATE:933045 ) et énonçant quatre objectifs stratégiques et un ensemble de principe et de méthodes de travail communes" Reference "Conseil-FR sur la base de synthèses de la législation de l'UE http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/general_framework/ef0016_fr.htm [15.9.2010]"
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #686714

    IATE #3623634
    tacar sonraí LC-chomhlíontach Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    tacar sonraí um an gcomhlíonadh maidir le lorg comhshaoil Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    EF-konformer Datensatz | mit dem Umweltfußabdruck konformer Datensatz
    de
    Definition in Übereinstimmung mit den EF-Anforderungen entwickelter Datensatz Reference "Berichtigung der Empfehlung (EU) 2021/2279 zur Anwendung der Methoden für die Berechnung des Umweltfußabdrucks zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen entlang ihres Lebenswegs"
    EF-compliant dataset | environmental footprint-compliant dataset
    en
    Definition "dataset developed in accordance with the Guide for EF-compliant datasets, available on the European Platform on Life Cycle Assessment (LCA)" Reference COM-Internal document: GROW-2024-00723 (carbon footprints of EV batteries)