Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

22 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #649280

    IATE #3545380
    an Comhaontas Domhanda le haghaidh Athléimneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AGIR-Saiheil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I ndáil leis an méid sin, leanfar le cur chun feidhme Chur Chuige an AE maidir le hAthléimneacht, ag cur le SHARE (Ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice) agus le tionscnaimh AGIR-Saiheil (Chomhghuaillíocht Dhomhanda do Thionscnamh na hAthléimneachta).' Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Globale Allianz für die Resilienz-Initiative | AGIR Sahel
    de
    Definition von der Kommission im Juni 2012 ins Leben gerufene multilaterale Initiative mit einem Fahrplan zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit der Bevölkerung als Reaktion auf die Nahrungsmittel- und Ernährungskrisen in der Sahelzone Reference "Council-DE vgl. Mittlg. COM/2012/0586 final Ein EU-Konzept Für Resilienz: Lehren Aus Ernährungssicherheitskrisen, Nr.3.2 CELEX:52012DC0586/DE"
    Comment "XREF: Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika (SHARE) IATE:3545231 DIV: do, 24.2.2014"
    Global Alliance for Resilience | EU initiative | AGIR Sahel | Partnership for Resilience in Sahel
    en
    Definition initiative of the EU, the countries of Sahel, regional organisations, multilateral development and humanitarian aid agencies, non-governmental organisations and donor governments, launched on 18 June 2012 to respond to food and nutrition crises in the Sahel Reference "based on:High-level meeting, Brussels, 18 June 2012, A partnership for resilience to food crises in the Sahel, AGIR – Alliance Globale pour l’Initiative Résilience - Sahel, Joint statement of the high-level meeting, 18 June 2012 http://ec.europa.eu/echo/files/news/20120618_sahel-conference_joint_statement_en.pdf [10.9.2012]"
    Alliance Globale pour l’Initiative Résilience - Sahel | AGIR-Sahel
    fr
    Definition initiative plurilatérale lancée par la Commission européenne en juin 2012 en vue de l'adoption de mesures durables destinées à faire face aux crises alimentaires et nutritionnelles qui frappent le Sahel Reference "COM-FR, d'après:Réunion à haut niveau - Bruxelles, le 18 juin 2012, Partenariat pour la résilience face aux crises alimentaires au Sahel, http://ec.europa.eu/echo/files/news/20120618_sahel-conference_joint_statement_fr.pdf [22.11.2013]"
  2. ENERGY|energy policy|energy policy

    #685252

    IATE #3582011
    Fuinneamh Glan d’Oileáin an Aontais Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    tionscnamh ‘Fuinneamh Glan d’Oileáin an Aontais’ Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Clean Energy for EU Islands | Clean energy for EU islands initiative | 'Clean Energy for EU Islands' programme | Clean Energy for Islands Initiative | Clean Energy for European Islands Initiative | Clean Energy for European Islands
    en
    Definition initiative launched by the European Commission and 14 EU countries, aimed at accelerating the clean energy transition on Europe's islands Reference "European Commission > Energy > News > ""'Clean Energy for EU Islands' launched in Malta"", 18.5.2017 (10.9.2019)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · EUROPEAN UNION

    #653493

    IATE #3563730
    an Tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é an cuspóir a bheidh ag an tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE rannchuidiú le hacmhainn an Aontais a neartú maidir le cabhair dhaonnúil riachtanas-bhunaithe a sholáthar, ar cabhair í atá dírithe ar an mbeatha a chaomhnú, ar fhulaingt an duine a chosc agus a mhaolú agus ar dhínit an duine a chothabháil agus atá dírithe ar acmhainn agus teacht aniar pobal i dtríú tír atá soghonta nó atá buailte le tubaiste, go háirithe trí ullmhacht do thubaistí a neartú, laghdú ar riosca tubaistí agus tríd an nasc a fheabhsú idir fóirithint, athshlánú agus forbairt.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 375/2014 lena mbunaítear an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil (“an Tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE”), CELEX:32014R0375/GA"
    EU-Freiwilligeninitiative für humanitäre Hilfe
    de
    Definition Initiative für die Auswahl, Schulung und Entsendung von EU-Freiwilligen zur Unterstützung und Ergänzung humanitärer Hilfsmaßnahmen in Drittländern und von Maßnahmen, die dem Ausbau der Kapazitäten der Aufnahmeorganisationen für humanitäre Hilfe in Drittländern dienen Reference "EP-DE nach: Verordnung (EU) Nr. 375/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. April 2014 zur Einrichtung des Europäischen Freiwilligenkorps für humanitäre Hilfe („EU-Freiwilligeninitiative für humanitäre Hilfe“), CELEX:32014R0375/DE"
    EU Aid Volunteers initiative | European Union Aid Volunteers initiative | EUAV
    en
    Definition initiative to select, train and deploy EU Aid Volunteers to support and complement humanitarian aid in non-EU countries, plus actions aimed at building the hosting organisations' capacity for humanitarian aid in third countries Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) No 375/2014 establishing the European Voluntary Humanitarian Aid Corps (‘EU Aid Volunteers initiative’), CELEX:32014R0375/EN"
    Comment "European standards on the management of volunteers by humanitarian organisations and a European training programme for volunteers are to be developed as part of the initiative. For more information, see the ECHO Factsheet http://ec.europa.eu/echo/files/aid/countries/factsheets/thematic/euaidvolunteers_en.pdf [14.01.2015] See also: - IATE:930574 ""European Voluntary Humanitarian Aid Corps"" - IATE:3557103 ""EU Aid Volunteer"""
    initiative des volontaires de l’aide de l’UE
    fr
    Definition initiative visant à former un corps de volontaires humanitaires de l’UE Reference "Commission européenne, site de la DG ECHO, http://ec.europa.eu/echo/what/humanitarian-aid/eu-aid-volunteers_fr [16.3.2015]"
    Comment Cette initiative rassemble des bénévoles et des organisations de différents pays. Elle fournit un soutien pratique et établit des normes européennes en matière de volontariat.
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #664978

    IATE #3593240
    Bithgheilleagar gorm – i dtreo earnáil láidir inbhuanaithe algaí san Aontas Reference "'Bithgheilleagar gorm – i dtreo earnáil láidir inbhuanaithe algaí san Aontas,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12780-Bithgheilleagar-gorm-i-dtreo-earnail-laidir-inbhuanaithe-algai-san-Aontas_ga [6.10.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tionscnamh an Aontais Eorpaigh um algaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blaue Biowirtschaft– für einen starken und nachhaltigen Algensektor in der EU | EU-Algeninitiative
    de
    Definition geplante Initiative in der dargelegt wird, wie die EU die nachhaltige Produktion, den sicheren Verbrauch und die innovative Nutzung von Algen und Algenprodukten ausbauen kann Reference "COM-DE, basierend auf: Europäische Kommission > Ihre Meinung zählt > Veröffentlichte Initiativen > Blaue Biowirtschaft– für einen starken und nachhaltigen Algensektor in der EU (29.3.2021)"
    Comment Algen stellen eine weitgehend ungenutzte Ressource dar, die – mit einem begrenzten Kohlenstoff- und Umweltfußabdruck – zur Herstellung von Lebensmitteln, Futtermitteln, Arzneimitteln, Biokunststoffen, Düngemitteln und Biokraftstoffen genutzt werden kann.
    EU Algae Initiative | Blue bioeconomy – towards a strong and sustainable EU algae sector
    en
    Definition planned initiative setting out how the EU can increase the sustainable production, safe consumption and innovative use of algae and algae-based products Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Have your say > Published initiatives > Blue bioeconomy – towards a strong and sustainable EU algae sector (4.5.2021)"
    initiative relative aux algues | Bioéconomie bleue — vers un secteur UE des algues fort et durable
    fr
    Definition initiative exposant comment l’UE peut accroître la production durable, la consommation sûre et l’utilisation innovante des algues et des produits à base d’algues Reference "COM-FR, d'après Commission européenne > Donnez votre avis > Initiatives publiées > Bioéconomie bleue — vers un secteur UE des algues fort et durable (22.3.2021)"
    Comment Les algues constituent une ressource largement inexploitée qui peut être utilisée — avec une empreinte carbone et environnementale limitée — pour produire des denrées alimentaires, des aliments pour animaux, des produits pharmaceutiques, des bioplastiques, des engrais et des biocarburants.La consultation publique se tiendra au 1er semestre 2021 et l'adoption de la communication par la Commission est prévue pour le 4e semestre 2021.
  5. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS

    #649864

    IATE #3548426
    "Tionscnamh ""Leanaí na Síochána""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Tionscnamh AE ""Leanaí na Síochána""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Children of Peace initiative | The EU Children of Peace Initiative | Children of Peace initiative | Children of Peace
    en
    Definition EU initiative to dedicate the money for the 2012 Nobel Peace Prize awarded to the EU to education projects for children affected by war and conflicts Reference "based on:European Commission > Humanitarian Aid & Civil Protection > The EU for Children in Conflict, http://ec.europa.eu/echo/EU4children/index_en.htm [8.2.2013]"
    Comment The European Union has decided to double the Nobel prize money to a joint sum of EUR 2 million. (source: see above)
    initiative de l'UE «Les enfants de la paix» | initiative de l’UE Les enfants de la paix | initiative «Les enfants de la paix» | initiative Les enfants de la paix | initiative européenne «Les enfants de la paix» | Les enfants de la paix
    fr
    Definition initiative de l'Union européenne consistant à consacrer le montant de sa récompense pour le prix Nobel de la paix 2012 à des projets d'éducation en faveur des enfants victimes de guerres et de conflits Reference "COM, d'après Commission européenne > Aide humanitaire & Protection civile > The EU for Children in Conflict, http://ec.europa.eu/echo/EU4children/index_fr.htm [8.2.2013]"
    Comment L'Union européenne a doublé le montant du prix Nobel pour atteindre un total de 2 millions d'euros. (voir ci-dessus)
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy · ECONOMICS|national accounts|income · ENERGY|energy policy|energy policy

    #681440

    IATE #2201992
    Tionscnamh Fuinnimh an Aontais Eorpaigh maidir le Díothú na Bochtaineachta agus Forbairt Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh fuinnimh AE Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Energieinitiative
    de
    EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development | EU Energy Initiative | EUEI | Energy for Poverty Eradication and Sustainable Development initiative
    en
    Definition initiative launched at the 2002 World Summit for Sustainable Development in Johannesburg as a joint commitment by the EU Member States and the Commission to give priority to the important role of energy in poverty alleviation Reference "COM-EN based on:European Commission > Projects > European Union Energy Initiative (EUEI) > Info > About EUEI (29.11.2024)"
    initiative de l'UE pour l'énergie | initiative Energie de l'UE pour l’éradication de la pauvreté et le développement durable | EUEI | initiative «L'énergie pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable»
    fr
    Definition initiative lancée en 2002 sous la forme d’un engagement conjoint des États membres de l’Union européenne et de la Commission européenne pour promouvoir le rôle de l’énergie dans le développement Reference "COM-FR, d'après La Facilité Énergie ACP-UE, EuropAid (2009), KQ-78-09-998-FR-C, https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/publication-acp-eu-energy-facility-2009_fr.pdf [21.9.2018]"
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #656014

    IATE #3569370
    Tionscnamh Suaitheanta AE um Éadaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh suaitheanta an Aontais Eorpaigh um bainistiú freagrach an tslabhra soláthair in earnáil an éadaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU flagship initiative on responsible management of the supply chain in the garment sector | EU Garment Flagship Initiative | EU garment initiative
    en
    Definition initiative to foster responsible management of the supply chain in the garment sector and to encourage developing countries to sign up to and implement international standards and conventions Reference "COM-HU based on:Informal Meeting with Member States on 23 October 2014: Responsible management of the supply chain in the garment sector, preparation of a possible EU flagship initiative, http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetailDoc&id=16399&no=1 [30.5.2016]European Commission: Responsible management of the supply chain in the garment sector, preparation of an EU initiative, https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/mwikis/aidco/images/d/d5/6_PresentationGarmentInitiative.pdf [30.5.2016]"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative

    #666711

    IATE #3626552
    an tionscnamh ‘Healthier Together’ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An tionscnamh ‘Healthier Together’ chun cabhrú leis na Ballstáit beartais agus gníomhaíochtaí éifeachtacha a shainaithint agus a chur chun feidhme chun an t-ualach a bhaineann le mórghalair neamhtheagmhálacha a laghdú, lena n-áirítear meabhairshláinte...' Reference "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís, CELEX:52022DC0404/GA"
    Healthier Together Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An tionscnamh ‘Healthier Together’ chun cabhrú leis na Ballstáit beartais agus gníomhaíochtaí éifeachtacha a shainaithint agus a chur chun feidhme chun an t-ualach a bhaineann le mórghalair neamhtheagmhálacha a laghdú, lena n-áirítear meabhairshláinte;' Reference "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís, CELEX:52022DC0404/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Initiative „Healthier Together“
    de
    EU Non-Communicable Diseases Initiative | Healthier Together initiative | Healthier Together | Healthier Together – EU Non-Communicable Disease Initiative | ‘Healthier Together’ initiative
    en
    Definition initiative to reduce the burden of non-communicable diseases in EU Member States, and promote the reduction of socio-demographic health inequalities Reference "COM-PT, based on:European Commission > Public Health > Latest updates > Flash Report - Stakeholder Webinar on Healthier together (15 December 2021) (20.4.2022)"
    Comment It will cover the period 2022-2027 and include five strands: cardiovascular diseases; diabetes; chronic respiratory diseases; mental health and neurological disorders; and a horizontal strand on health determinants.
    initiative de l’UE sur les maladies non transmissibles | Vivre ensemble en bonne santé | Healthier Together
    fr
    Definition initiative visant à réduire la charge que représentent les maladies non transmissibles (telles que les maladies cardiovasculaires, le diabète, les maladies respiratoires chroniques, les troubles mentaux et neurologiques ou le cancer) Reference "COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Public health > Non-communicable diseases > Présentation (12.1.2023)"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · GEOGRAPHY|Africa|sub-Saharan Africa|West Africa

    #690344

    IATE #3647779
    Tionscnamh Slándála agus Cosanta an Aontais Eorpaigh mar thaca le tíortha na hAfraice Thiar i Murascaill na Guine Reference "Cinneadh (CBES) 2023/1599 maidir le Tionscnamh Slándála agus Cosanta an Aontais Eorpaigh mar thaca le tíortha na hAfraice Thiar i Murascaill na Guine"
    ga
    European Union Security and Defence Initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea | EU security and defence initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea
    en
    Definition EU initiative whose main strategic objective is to assist Benin and Ghana, the West African countries in which the mission is set up, to develop security and defence forces capable of containing and responding to pressure exercised by terrorist armed groups Reference "Council-EN, based on EUR-Lex > Summaries of EU Legislation > EU security and defence initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea (20.9.2024)"
    initiative de l'Union européenne en matière de sécurité et de défense en faveur des pays d'Afrique de l'Ouest situés dans le golfe de Guinée | initiative de l'UE en matière de sécurité et de défense en faveur des pays d'Afrique de l'Ouest situés dans le golfe de Guinée
    fr
    Definition initiative de l'UE dont le principal objectif stratégique est d'aider le Benin et le Ghana, les pays d'Afrique de l'Ouest dans lesquels la mission est établie, à développer des forces de sécurité et de défense capables de contenir les pressions exercées par des groupes armés terroristes et y répondre Reference "Site de l'Union européenne, EUROPA > Page d’accueil EUR-Lex > Synthèses de la législation de l’UE > Initiative de l'Union européenne en matière de sécurité et de défense en faveur des pays d'Afrique de l'Ouest situés dans le golfe de Guinée (23.9.2024)"
  11. ENERGY|soft energy|soft energy|solar energy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #687071

    IATE #3628268
    an Tionscnamh Eorpach um Dhíonta Gréine Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Solardach-Initiative
    de
    European Solar Rooftop Initiative | EU Solar Rooftops Initiative
    en
    Definition initiative that endeavours to unlock the vast, underutilised solar generation potential of rooftops to make the Union's energy cleaner, more secure and affordable Reference "COM-EN, based on: Communication from the Commission - EU Solar Energy Strategy, COM/2022/221 final"
    initiative européenne pour les toits solaires | initiative européenne sur l’installation de panneaux solaires
    fr
    Definition "initiative, annoncée dans le cadre du plan REPowerEU, qui vise à exploiter le vaste potentiel sous-utilisé de production solaire sur toiture afin de rendre notre énergie plus propre, plus sûre et plus abordable" Reference "COM-FR d'après la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Stratégie de l'UE pour l'énergie solaire (COM/2022/221 final)"
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669259

    IATE #3641242
    tionscnamh píolótach Linn Tallainne an Aontais Eorpaigh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Tionscnamh Díorma Tallainne an Aontais Eorpaigh Reference "An Coimisiún Eorpach, Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún, 27.4.2022, CELEX:52022DC0657 (4.10.2023) (4.10.2023)"
    ga
    Context Tá dul chun cinn déanta cheana féin maidir le Comhpháirtíochtaí Tallainne agus Díorma Tallainne an Aontais Eorpaigh a bhunú, idir phríomhthionscnaimh a fógraíodh faoin gComhshocrú Nua um Imirce agus Tearmann. Reference "An Coimisiún Eorpach, Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún, 27.4.2022, CELEX:52022DC0657 (4.10.2023) (4.10.2023)"
    Definition uirlis chuardaigh poist ar líne ar thairseach EURES do dhaoine atá ag teitheadh ón Úcráin, a bhaineann leas as cosaint shealadach i mBallstát de chuid an Aontais Eorpaigh agus atá ag lorg oibre i mBallstát de chuid an Aontais Eorpaigh a dheonaíonn cosaint, nó in aon áit eile san Aontas Eorpach Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (4.10.2023)
    Comment Dírithe ar chomhtháthú rathúil sa mhargadh saothair de thairbhithe na Treorach um Chosaint Shealadach 2001/55/CE a éascú do dhaoine atá ag teitheadh ón Úcráin. I gcomhréir le hAirteagal 12 den Treoir um Chosaint Shealadach: údaróidh na Ballstáit, ar feadh tréimhse nach faide ná tréimhse na cosanta sealadaí, do dhaoine a fhaigheann cosaint shealadach gabháil do ghníomhaíochtaí fostaithe nó féinfhostaithe, faoi réir rialacha is infheidhme maidir leis an ngairm, chomh maith le gníomhaíochtaí amhail deiseanna oideachais do dhaoine fásta, gairmoiliúint agus taithí phraiticiúil san ionad oibre. Ar chúiseanna a bhaineann le beartais mhargadh an tsaothair, féadfaidh na Ballstáit tosaíocht a thabhairt do shaoránaigh an AE agus do shaoránaigh de chuid Stát atá faoi cheangal ag an gComhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch agus freisin do náisiúnaigh tríú tíortha a bhfuil cónaí dlíthiúil orthu agus a fhaigheann sochar dífhostaíochta. Beidh feidhm ag an dlí ginearálta atá i bhfeidhm sna Ballstáit is infheidhme maidir le luach saothair, rochtain ar chórais slándála sóisialta a bhaineann le gníomhaíochtaí fostaithe nó féinfhostaithe agus dálaí eile fostaíochta.
    "Pilotinitiative ""EU-Talentpool""" | Pilotinitiative des EU-Talentpools
    de
    Definition Online-Tool für die Stellensuche im EURES-Portal für Menschen, die aus der Ukraine fliehen, vorübergehenden Schutz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union genießen und in dem Mitgliedstaat, der den Schutz gewährt, oder in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union eine Arbeit suchen Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Europäische Kommission, Beschäftigung, Soziales und Integration, Europäische Plattform zur Bekämpfung nicht angemeldeter, Erwerbstätigkeit, Glossare (27.9.2023)"
    Comment Ziel ist die Erleichterung der erfolgreichen Arbeitsmarktintegration von Personen, die unter die Richtlinie 2001/55/EG über vorübergehenden Schutz für aus der Ukraine geflohene Personen fallen. Im Einklang mit Artikel 12 der Richtlinie über den vorübergehenden Schutz: Die Mitgliedstaaten gestatten Personen, die durch den vorübergehenden Schutz begünstigt werden, für einen Zeitraum, der die Dauer des vorübergehenden Schutzes nicht überschreitet, die Ausübung einer abhängigen oder selbständigen Erwerbstätigkeit vorbehaltlich der für den jeweiligen Beruf geltenden Vorschriften sowie die Teilnahme an Maßnahmen wie Bildungsangeboten für Erwachsene, Berufsausbildung und praktische Erfahrungen am Arbeitsplatz. Aus arbeitsmarktpolitischen Gründen können die Mitgliedstaaten EU-Bürgern und Staatsangehörigen von Staaten, die durch das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum gebunden sind, sowie rechtmäßig ansässigen Drittstaatsangehörigen, die Arbeitslosengeld beziehen, Vorrang einräumen. Die in den Mitgliedstaaten geltenden allgemeinen Rechtsvorschriften über das Arbeitsentgelt, den Zugang zu den Systemen der sozialen Sicherheit im Zusammenhang mit einer abhängigen oder selbständigen Erwerbstätigkeit und die sonstigen Beschäftigungsbedingungen finden Anwendung.
    EU Talent Pool Pilot initiative
    en
    Definition online job-searching tool in the EURES portal for people fleeing from Ukraine, benefiting from temporary protection in a European Union Member State and looking for work in the European Union Member State granting protection or elsewhere in the European Union Reference "European Labour Authority, News, ‘Powered by EURES, the EU Talent Pool Pilot Initiative supports Ukrainian jobseekers to find a job in the EU', 10 October 2022, https://www.ela.europa.eu/en/news/powered-eures-eu-talent-pool-pilot-initiative-supports-ukrainian-jobseekers-find-job-eu (17.1.2023)"
    Comment Aimed at facilitating the successful labour market integration of beneficiaries of the Temporary Protection Directive 2001/55/EC for people fleeing from Ukraine. In line with Article 12 of the Temporary Protection Directive: Member States shall authorise, for a period not exceeding that of temporary protection, persons enjoying temporary protection to engage in employed or self-employed activities, subject to rules applicable to the profession, as well as in activities such as educational opportunities for adults, vocational training and practical workplace experience. For reasons of labour market policies, Member States may give priority to EU citizens and citizens of States bound by the Agreement on the European Economic Area and also to legally resident third-country nationals who receive unemployment benefit. The general law in force in the Member States applicable to remuneration, access to social security systems relating to employed or self-employed activities and other conditions of employment shall apply.
    initiative pilote du réservoir européen de talents
    fr
    Definition outil de recherche d’emploi en ligne sur le portail EURES pour les personnes fuyant l’Ukraine, bénéficiant d’une protection temporaire dans un État membre de l’Union européenne et recherchant un emploi dans l’État membre de l’Union européenne leur accordant une protection ou ailleurs dans l’Union européenne Reference Autorité européenne du travail (AET), [25.9.2023]
    Comment L'initiative vise à faciliter l’intégration réussie sur le marché du travail des bénéficiaires de la directive 2001/55/CE relative à l'octroi d'une protection temporaire pour les personnes fuyant l’Ukraine. Conformément à l’article 12 de la directive relative à l'octroi d'une protection temporaire: «[l]es États membres autorisent, pour une période ne dépassant pas la durée de la protection temporaire, les personnes qui en bénéficient à exercer une activité salariée ou non salariée, sous réserve des règles applicables à la profession choisie, ainsi qu'à participer à des activités telles que des actions éducatives pour adultes, des cours de formation professionnelle et des stages en entreprise. Pour des motifs tenant aux politiques du marché de l'emploi, les États membres peuvent accorder la priorité aux citoyens de l'UE et aux citoyens des États liés par l'accord sur l'Espace économique européen, ainsi qu'aux ressortissants de pays tiers en séjour régulier qui bénéficient d'allocations de chômage. Le droit commun en vigueur dans les États membres s'applique en ce qui concerne les rémunérations, l'accès aux régimes de sécurité sociale liés aux activités professionnelles salariées ou non salariées, ainsi que les autres conditions relatives à l'emploi».
  13. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · TRANSPORT|transport policy

    #666064

    IATE #3619810
    tionscnamh soghluaisteachta uirbí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative zur Mobilität in der Stadt
    de
    EU urban mobility initiative | Urban Mobility Initiative
    en
    Definition initiative intended to build a resilient and sustainable transport system and reduce pollution, by proposing measures to address common urban mobility challenges like pollution, congestion, accessibility and urban road safety Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Transport > Transport themes > Clean transport, Urban transport (31.8.2021)"
    initiative sur la mobilité urbaine
    fr
  14. TRADE|trade policy

    #638096

    IATE #2111493
    Tionscnamh trádála trasréigiúnach AE-ASEAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    transregionale Handelsinitiative EU-ASEAN | TREATI
    de
    TREATI | Transregional EU-ASEAN Trade Initiative
    en
    Definition programme of technical assistance that the EU has committed to provide to Southeast Asian nations to facilitate the attainment of ASEAN integration targets for agro-food and industrial product standards and technical barriers to trade Reference "Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘EU-ASEAN Relations’, CELEX:52010IE0770/EN"
    Initiative commerciale transrégionale UE-ANASE
    fr
    Definition programme d'assistance technique que l'Union s'engage à fournir aux pays du Sud-Est asiatique pour accélérer la réalisation des objectifs d'intégration ANASE dans le domaine des normes relatives aux produits agroalimentaires et industrielles et en matière d'obstacles techniques au commerce Reference "Avis du Comité économique et social européen sur ""Les relations UE-ANASE"", CELEX:52010IE0770/FR"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS

    #653764

    IATE #3564503
    "clár ""Migration EU Expertise""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MIEUX Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Initiative ""Migration EU Expertise""" | MIEUX
    de
    Definition "gemeinsame Initiative der Europäischen Kommission und des ICMPD IATE:894249 , mit der die Fähigkeit der Partnerländer zur Steuerung der Migration verbessert werden soll" Reference "Mitteilung KOM(2011)743 final: Gesamtansatz für Migration und Mobilität CELEX:52011DC0743/DE"
    Comment "Nach der erfolgreichen ersten Phase läuft nun die zweite Phase MIEUX II (2012-2015). Nähere Informationen siehe http://www.icmpd.org/MIEUX-II.1672.0.html (15.4.15)"
    Migration EU eXpertise | MIEUX
    en
    Definition joint EU-ICMPD initiative aimed at enhancing the capacities of partner countries and regional organisations to address all aspects of migration better by means of a comprehensive approach to migration management Reference "Council-EN, based on: MIEUX II, http://www.icmpd.org/mieux.1672.0.html [24.3.2015]"
    "programme ""Migration EU Expertise""" | projet MIEUX | MIEUX
    fr
    Definition instrument d'assistance technique dans le domaine de la migration financé par l'UE et mis en place par l'ICMPD (International Centre for Migration Policy Development) Reference "Conseil-FR, d'après document de la Commission http://www.processusderabat.net/web/uploads/activity/Madrid/FR_Presentation-EC_M.Strammer.pdf et d'après site de l'ICMPD, http://www.icmpd.org/fileadmin/ICMPD-Website/ICMPD-Website_2011/Capacity_building/MIEUX/FR_MIEUX_Info_Note.pdf [16.3.2015]"
    Comment "Après une phase initiale (2009-2011), le projet est entré dans une deuxième phase ""MIEUX II"" couvrant la période 2012-2015.Le comité de pilotage de projet est composé de représentants de la Commission européenne (CE), du Service Européen d’Action Extérieure (SEAE) et du comité de direction (ICMPD).D'après site de l'ICMPD, http://www.icmpd.org/mieux.1672.0.html et http://www.icmpd.org/fileadmin/ICMPD-Website/ICMPD-Website_2011/Capacity_building/MIEUX/FR_MIEUX_Info_Note.pdf"
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663242

    IATE #3589339
    Tionscnamh an Aontais um Dhlúthpháirtíocht sa tSláinte Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/jobs-and-economy-during-coronavirus-pandemic_ga [12.11.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'An 2 Aibreán sheol an Coimisiún Eorpach Tionscnamh an Aontais um Dhlúthpháirtíocht sa tSláinte arb é is aidhm dó tacaíocht dhíreach a thabhairt do chórais sláinte na mBallstát chun paindéim an choróinvíris a chomhrac. Cuirfear timpeall €6 bhilliún ar fáil faoin tionscnamh chun riar ar riachtanais chórais sláinte na hEorpa.' Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/public-health_ga [12.11.2020]"
    EU-Initiative „Solidarität im Dienst der Gesundheit“
    de
    Definition direkte Unterstützung der Gesundheitssysteme der EU-Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie Reference "Europäische Kommission > Gesundheitswesen"
    EU Solidarity for Health Initiative
    en
    Definition "initiative proposed by the European Commission to activate the EU's Emergency Support Instrument to finance expenditure necessary to address the COVID-19 pandemic" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, European Union Emergency Support Instrument for the healthcare sector - questions and answers (3.4.2020), QANDA/20/577, Brussels, 2 April 2020COM/2020/175 final: Proposal for a Council Regulation activating the emergency support under Council Regulation (EU) 2016/369 and amending its provisions in respect of the COVID-19 outbreak"
    initiative de l'Union européenne «Solidarité pour la santé»
    fr
    Definition "initiative proposée par la Commission européenne afin de soutenir directement les systèmes de soins de santé des États membres de l’UE dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 (21.4.2020)" Reference "COM-FR d'après:site de la Commission européenne, Santé publique, Accroître la disponibilité des fournitures et du matériel, Initiative «Solidarité pour la santé» de l’UE (21.4.2020)"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #683914

    IATE #3566714
    Tionscnamh maidir le hIonaid Barr Feabhais AE chun riosca Ceimiceach, Bitheolaíoch, Raideolaíoch agus Núicléach a mhaolú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative der Europäischen Union für Exzellenzzentren für chemische, biologische, radiologische und nukleare Risiken (CBRN-Risiken) | EU-Initiative der CBRN-Exzellenzzentren | Initiative der Exzellenzzentren
    de
    Centres of Excellence initiative | EU CBRN Centres of Excellence Initiative | European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative | EU’s Centres of Excellence initiative | EU Centres of Excellence initiative | EU CBRN CoE initiative | EU CBRN Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative
    en
    Definition EU initiative launched in May 2010 to provide regional platforms for tackling comprehensively all aspects of chemical, biological, radiological and nuclear risks arising from natural disasters, accidental catastrophes and criminal behaviour, by involving all the key stakeholders at a very early stage, thereby fostering the development of expertise in the countries concerned Reference "Council-PL, based on: European Court of Auditors, Special Report: Can the EU’s Centres of Excellence initiative contribute effectively to mitigating chemical, biological, radiological and nuclear risks from outside the EU? http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR14_17/SR14_17_EN.pdf [25.9.2015]"
    Comment "The initiative was designed to strengthen the institutional capacity of non‑EU countries to mitigate CBRN [ IATE:927772 ] risks which, if not countered, may constitute a threat to the EU."
    initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE | initiative relative aux centres d'excellence NRBC de l'UE
    fr
    Definition initiative de l'Union européenne, lancée en mai 2010, visant à créer des centres d'excellence dans les domaines chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN) et à renforcer les capacités institutionnelles des pays tiers à atténuer les risques CBRN qui, s'ils ne sont pas maîtrisés, peuvent constituer une menace pour l'UE Reference "Conseil-FR, d'après le rapport spécial de la Cour des comptes européenne, ""L'initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE peut‑elle contribuer efficacement à l'atténuation des risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires provenant de l'extérieur de l'UE?"", ISBN 978-92-9207-028-1, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR14_17/SR14_17_FR.pdf [18.4.2016]"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #668102

    IATE #3629904
    tionscnamh an Aontais um chibear-dhlúthpháirtíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh sé d'aidhm freisin ag Tionscnamh an Aontais um Chibear-Dhlúthpháirtíocht gníomhaíochtaí ullmhachta agus freagartha a neartú ar fud an Aontais. D'áireofaí leis sin tástáil a dhéanamh ar eintitis fhíor-riachtanacha a oibríonn bonneagar criticiúil le haghaidh leochaileachtaí a d'fhéadfadh a bheith ann bunaithe ar mheasúnuithe riosca an Aontais — ag tógáil ar ghníomhaíochtaí ar cuireadh tús leo cheana in éineacht le ENISA — chomh maith le gníomhaíochtaí freagartha ar theagmhais chun tionchar teagmhas tromchúiseach a mhaolú, chun tacú le téarnamh láithreach agus/nó chun feidhmiú seirbhísí fíor-riachtanacha a athbhunú.' Reference "'Ceisteanna agus Freagraí: Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/qanda_22_6643 [21.6.2023]"
    EU-Initiative für Cybersolidarität
    de
    Definition Initiative, mit der das gemeinsame Vorgehen bei der Erkennung von Cyberbedrohungen und Cybervorfällen gestärkt, die Lageerfassung in der EU verbessert sowie die Abwehrbereitschaft und Reaktionsfähigkeit erhöht werden sollen Reference "Europäische Kommission: Fragen und Antworten EU-Cyberabwehrpolitik (20.2.2023)"
    EU Cyber Solidarity initiative
    en
    Definition "initiative under the EU policy on cyber defence that aims to strengthen detection of cyber threats and incidents and situational awareness as well as preparedness and response capabilities across the EU" Reference "COM-EN, based on:European Commission, 'Questions and Answers: The EU Policy on Cyber Defence' (15.11.2022), Q&A 22/6643, 10 November 2022."
    initiative de l’UE en matière de cybersolidarité | initiative européenne de cybersolidarité
    fr
    Definition "initiative relative à la politique de cyberdéfense l'UE visant à renforcer les capacités communes européennes de détection des menaces et d'incidents dans le domaine du cyber et d'appréciation de la situation, ainsi que de préparation et de réponse" Reference "COM-FR, d'après :- Commission européenne > Coin presse (10.11.2022) > Questions/réponses: la politique de cyberdéfense de l'UE (12.4.2023) (QANDA/22/6643)- Site Toute l'Europe.eu - Comprendre l'Europe > Economie et social > Numérique - Défense > La Commission européenne dévoile les contours de son «bouclier de cybersécurité» (10.5.2023) (18.04.23)"
  19. EUROPEAN UNION|European construction · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing

    #688518

    IATE #3641334
    Tionscnamh Bith-theicneolaíochta agus Bithmhonaraíochta an Aontais Eorpaigh Reference "Staid an Aontais, 2023 - Litir intinne an Uachtaráin von der Leyen chuig an Uachtarán Roberta Metsola agus chuig an bPríomh-Aire Pedro Sánchez (10.1.2024)"
    ga
    EU-Initiative zu Biotechnologie und -produktion
    de
    Definition Initiative, die dazu beiträgt, die Vorteile der Biotechnologien und der Bioproduktion voll auszuschöpfen, die aufgrund ihres hohen Wachstumspotenzials und ihrer hohen Arbeitsproduktivität für die Wettbewerbsfähigkeit und Modernisierung der EU-Industrie von entscheidender Bedeutung sind Reference "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Arbeitsprogramm der Kommission 2024 Heute handeln, um für morgen bereit zu sein"
    EU Biotech and Biomanufacturing Initiative | Biotechnology and Biomanufacturing Initiative
    en
    Definition EU initiative that will help realise the full benefits of biotechnologies and biomanufacturing, key to the competitiveness and modernisation of EU industry due to their high growth potential and labour productivity Reference "COM-EN, based on:Commission Communication: Commission work programme 2024 – Delivering today and preparing for tomorrow, COM/2023/638 final"
    initiative de l’UE en faveur des biotechnologies et de la production de produits biologiques
    fr
    Definition initiative de l'UE visant à tirer pleinement parti des biotechnologies et de la production de produits biologiques, qui sont essentielles pour la compétitivité et la modernisation de l’industrie de l’UE en raison de leur fort potentiel de croissance et de la productivité de leur main-d’œuvre Reference "COM-FR d'après la communication de la Commission - Programme de travail 2024 de la Commission - Obtenir des résultats aujourd’hui et préparer demain, COM(2023) 638 final"
  20. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #655583

    IATE #3568569
    tionscnamh frithsceimhlitheoireachta sna Balcáin Thiar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WBCTi Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an ngné sheachtrach de shlándáil inmheánach an Aontais a neartú sna Balcáin Thiar lena náiríteartrídanRialachas Slándála Inmheánaí Lánpháirtithe (IISG) - Conclúidí ón gComhairle (8 Nollaig 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15413-2016-INIT/ga/pdf [11.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Westbalkan-Initiative zur Terrorismusbekämpfung | EU-Initiative zur Bekämpfung des Terrorismus im Westbalkan | WBCTi
    de
    Definition vom Rat der EU angenommene Initiative zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Terrorismus und gewalttätigem Extremismus Reference Council-DE vgl. Council-EN
    Western Balkans counter-terrorism initiative | Western Balkan counter-terrorism initiative | Western Balkans CT initiative | Western Balkan CT initiative | WBCTi
    en
    Definition "initiative adopted by the Council of the EU with the aim of enhancing cooperation in the fight against terrorism and violent extremism in the Western Balkans [ IATE:907095 ]" Reference "Council-EN, based on:- Slovenian Ministry of Foreign Affairs > Newsroom > 'Slovenian Western Balkans Counter-Terrorism Initiative', 4.12.2015, http://www.mzz.gov.si/nc/en/newsroom/news/article/141/36228/ [2.8.2017]- European Commission > Press releases database > Press release details > 'Statement by Commissioner Avramopoulos following the international ministerial conference ""Tackling Jihadism Together"" in Vienna', 20.3.2015, http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-15-4641_fr.htm?locale=EN [2.8.2017]"
    initiative en matière de lutte contre le terrorisme dans les Balkans occidentaux | WBCTi
    fr
    Definition initiative de l'UE visant à mieux comprendre les besoins et les priorités des pays des Balkans occidentaux afin de lutter contre la menace djihadiste et de recenser les possibilités de coopération accrue Reference "Conseil-FR, d'après le communiqué de presse (15/4641) de la Commission européenne du 20.3.2015 (EN seulement), http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-15-4641_fr.htm?locale=EN [25.4.2016]"