Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU-NATO cooperation

    #684335

    IATE #3572347
    Dearbhú Comhpháirteach ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ard-Rúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le cur chun feidhme an Dearbhaithe Chomhpháirtigh ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/ga/pdf [1.8.2017]"
    ga
    Definition dearbhú lena bhféachtar le spreacadh agus substaint bhreise a chur le comhpháirtíocht straitéiseach ECAT-AE Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO) | gemeinsame Erklärung der EU und der NATO
    de
    Comment unterzeichnet am 8. Juli 2016 in Warschau
    Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation | EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization | Joint Declaration on EU-NATO cooperation | Warsaw EU-NATO joint declaration
    en
    Definition declaration which aims to give new impetus and new substance to the NATO-EU strategic partnership Reference "CENTERM based on EU-NATO Joint Declaration, http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/07/08-eu-nato-joint-declaration/ [30.3.2017]"
    Comment Signed in Warsaw on 8 July 2016.
    déclaration conjointe UE-OTAN | déclaration commune UE-OTAN | déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
    fr
    Definition déclaration visant à imprimer un nouvel élan et à confèrer une nouvelle teneur à la coopération entre l'UE et l'OTAN dans les domaines de la défense et de la sécurité Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur la mise en oeuvre de la déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/fr/pdf [17.7.2017]"
    Comment "Cette déclaration a été signée le 8 juillet 2016 à Varsovie.Texte FR de la déclaration: https://www.nato.int/cps/fr/natohq/official_texts_133163.htm?selectedLocale=fr [5.7.2018]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO · POLITICS|politics and public safety|public safety · BUSINESS AND COMPETITION|management|management|risk management · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European External Action Service

    #688335

    IATE #3640641
    Idirphlé Struchtúrtha maidir leis an Athléimneacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... inniúlachtaí agus neamhspleáchas an dá eagraíocht a choinneáil go scrupallach agus a nuashonrú go scrupallach trí idirphlé agus machnamh leanúnach; á mheabhrú go bhfuil saincheisteanna spáis á bplé cheana féin ag an Aontas agus ag ECAT mar chuid dá n-idirphlé struchtúrtha maidir leis an athléimneacht ...' Reference "Rún ó Pharlaimint na hEorpa Compás Straitéiseach agus cumais chosanta spásbhunaithe AE,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2023-0435_GA.html [18.1.2024]"
    Idirphlé Struchtúrtha idir an tAontas agus ECAT maidir leis an Athléimneacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún agus an tArdionadaí, i gcomhréir lena gcúraimí agus lena bhfreagrachtaí faoi seach faoi dhlí an Aontais, an comhordú le ECAT a neartú maidir le hathléimneacht an bhonneagair chriticiúil leasa choitinn tríd an idirphlé struchtúrtha idir an tAontas agus ECAT maidir leis an athléimneacht ...' Reference "Moladh maidir le cur chuige comhordaithe ón Aontas chun athléimneacht an bhonneagair chriticiúil a neartú, CELEX:32023H0120(01)/GA"
    strukturierter Dialog zwischen der EU und der NATO über Resilienz
    de
    Definition koordinierter Austausch zwischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Europäischen Kommission, des Europäischen Auswärtigen Dienstes und des Internationalen Stabs der NATO mit dem Ziel, Synergien zu ermitteln sowie die Kohärenz zwischen EU- und NATO-relevanten Arbeitsbereichen sicherzustellen Reference "COM-DE, gestützt auf: EU-NATO-Taskforce: Abschließende Bewertung der Stärkung unserer Resilienz und des Schutzes kritischer Infrastrukturen (16.10.2023). Pressemitteilung, 29.06.2023, Brüssel."
    EU-NATO Structured Dialogue on Resilience | Structured Dialogue on Resilience | NATO-EU Structured Dialogue on Resilience
    en
    Definition coordinated exchange of ideas and information following a predetermined format and agenda with the aim of identifying synergies and ensuring coherence between relevant EU and NATO work strands Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- NATO, Eighth progress report on the implementation of the common set of proposals endorsed by EU and NATO Councils on 6 December 2016 and 5 December 2017 (3.8.2023), 16 June 2023.; and- European Commission, EU-NATO Task Force: Final assessment report on strengthening our resilience and protection of critical infrastructure (3.8.2023), press release, 29 June 2023."
    Comment Launched in 2022 and composed of staff from the European Commission, the European External Action Service and NATO International Staff.
    dialogue structuré UE-OTAN sur la résilience
    fr
    Definition échange coordonné d’idées et d’informations selon un format et un programme prédéterminés entre la Commission européenne, le Service européen pour l’action extérieure et le Secrétariat international de l’OTAN afin d'identifier les synergies et d’assurer la cohérence entre les axes de travail pertinents de l’UE et de l’OTAN Reference "COM-FR, d'après:NATO, Eighth progress report on the implementation of the common set of proposals endorsed by EU and NATO Councils on 6 December 2016 and 5 December 2017 (3.8.2023), 16 juin 2023"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU-NATO cooperation

    #685796

    IATE #3591172
    Freachnaimh Chomhthreomhara agus Chomhordaithe Reference "FÓGRA AN CHRUINNITHE AGUS AN CLÁR OIBRE SEALADACH (22.8.2024)"
    ga
    PACE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, déanfaidh seirbhísí an Choimisiúin, an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) agus Ardrúnaíocht na Comhairle freachnamh PACE i ndáil le Rúndaingne Comhtháite an Aontais a chur i gcrích i mí na Samhna 2022, inter alia, chun aghaidh a thabhairt ar bhagairtí hibrideacha, agus an chibearghné a bhaineann leo san áireamh. Is faoi fhreagracht fhoriomlán an Ardionadaí a dhéanfar an cleachtadh seo, agus beidh na Ballstáit agus Gníomhaireachtaí an Aontais rannpháirteach ann. Déanfar i bhformáid chomhthreorach agus chomhordaithe (PACE) é in éineacht le ECAT.' Reference "Teachtaireacht maidir le Rannchuidiú an Choimisiúin le cosaint na hEorpa,CELEX:52022DC0060/GA"
    parallele und koordinierte Übung | PACE
    de
    Parallel and Coordinated Exercises | PACE | parallel and coordinated EU-NATO exercise
    en
    Definition exercises run in parallel by the EU and NATO at working and political levels and coordinated between them to test national and multinational decision-making ability, including a series of scenario-based policy discussions Reference "Council-EN based on 'Mapping of measures related to enhancing resilience and countering hybrid threats (29.9.2020)', Joint Staff Working Document of the European Commission and of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, SWD(2020) 152 final"
    Comment Since spring 2016, the EU and NATO have been implementing and operationalising parallel procedures and playbooks for EU-NATO interaction in the areas of situational awareness; cyber security; crisis prevention and response and strategic communication. There have been various Parallel and Coordinated Exercises, e.g. PACE 18, carried out in November 2018, which combined the EU Hybrid Exercise – Multilayer 18 (EU HEX-ML 18) and NATO PACE 18.
    exercice parallèle et coordonné | PACE
    fr
    Definition exercice de gestion de crise reposant sur un protocole d'interaction renforcée entre l’OTAN et l’UE en matière de prévention et de neutralisation des menaces hybrides Reference "Conseil-FR, d'après le rapport conjoint au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre du «cadre commun en matière de lutte contre les menaces hybrides - une réponse de l’Union européenne» - JOIN(2017) 30 final"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615716

    IATE #928140
    Grúpa AE-ECAT maidir le Cumais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "EU/NATO-Gruppe ""Fähigkeiten"""
    de
    Definition im Mai 2003 eingesetzte Gruppe mit der Aufgabe, Maßnahmen zu treffen, um eine kohärente Entwicklung der Fähigkeiten der EU und der NATO dort sicherzustellen, wo diese sich überschneiden Reference "Council-DE, gestützt auf Bericht des Vorsitzes über die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/00/st14/st14056-re03.de00.pdf"
    Comment "Die Arbeit der Gruppe betrifft vor allem die Fähigkeiten, die sich aus dem EU-Planziel und der DCI der NATO ergeben. DIV: SGS 6/02; UPD: FLI 22/12/2003;MISC: Früher: Ad-hoc-Gruppe ""Fähigkeiten"""
    EU-NATO Capability Group | group on EU/NATO capability | NATO-EU Capability Group | EU/NATO Capability Group
    en
    Definition group established in May 2003 to ensure the coherence and mutual reinforcement of NATO and EU capability development efforts Reference "NATO website, under subheading ""Other areas of cooperation"", http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_49217.htm [8.5.2013]"
    groupe UE-OTAN sur les capacités | "Groupe ad hoc UE/OTAN ""Objectifs de capacités"""
    fr
    Definition Groupe créé en mai 2003 pour veiller à ce que les efforts menés par l'OTAN et l'UE dans le domaine du développement de capacités soient cohérents et à ce qu'ils se renforcent mutuellement. Reference "Site OTAN, http://www.nato.int/cps/fr/natolive/topics_49217.htm (14.9.2011)"
    Comment "L'OTAN utilise l'expression ""Groupe OTAN-UE sur les capacités""."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO · POLITICS|politics and public safety|public safety · BUSINESS AND COMPETITION|management|management|risk management · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European External Action Service

    #688405

    IATE #3640892
    Tascfhórsa AE-ECAT maidir le hathléimneacht an bhonneagair chriticiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chuir Tascfhórsa AE-ECAT maidir le hathléimneacht an bhonneagair chriticiúil tuarascáil mheasúnachta i láthair an 29 Meitheamh 2023 ina dtugtar léargas ar na dúshláin slándála atá ann faoi láthair agus ina gcuirtear moltaí i láthair chun athléimneacht an bhonneagair chriticiúil a neartú.' Reference "Tuarascáil Chomhpháirteach maidir leis an bPlean Gníomhaíochta maidir le Soghluaisteacht Mhíleata 2.0 a chur chun feidhme ó mhí na Samhna 2022 go mí Dheireadh Fómhair 2023, CELEX:52023JC0037/GA"
    EU-NATO-Taskforce für die Resilienz kritischer Infrastrukturen
    de
    EU-NATO Task Force | EU-NATO Task Force on Resilience of Critical Infrastructure | NATO-EU Task Force on Resilience of Critical Infrastructure
    en
    Definition task force composed of EU and NATO staff to reinforce common security by sharing best practices, enhancing shared situational awareness and developing key principles in the areas of energy, digital infrastructure, transport and space Reference "COM-EN, based on:European Commission > Press corner > Launch of the EU-NATO Task Force (11.12.2023)"
    Comment "Launched on 16 March 2023 and will be established within the EU-NATO Structured Dialogue on Resilience"
    task-force UE-OTAN sur la résilience des infrastructures critiques | task-force UE-Otan | équipe spéciale OTAN-UE pour la résilience des infrastructures critiques | équipe spéciale pour la résilience et la protection des infrastructures critiques
    fr