Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #648654

    IATE #3543168
    idirghabháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baineann na staideanna éigeandála sin le cásanna inar tháinig, mar shampla, riocht sláinte tobann atá bagrach don bheatha ar an othar de dheasca iltrámaí, strócanna nó taomanna croí sa dóigh gur gá idirghabháil mhíochaine láithreach a dhéanamh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/20/CE, CELEX:32014R0536/GA"
    Eingriff
    de
    intervention
    en
    Definition action taken by health professionals aimed at preventing, curing, or relieving a health problem Reference """intervention"". A Dictionary of Public Health. Ed. John M. Last, Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t235.e2373 [22.6.2012]"
    intervention
    fr
    Definition activité ou technique propre à une discipline visant à prévenir, à soulever ou à régler des problèmes de santé Reference "COM-FR, d'après:Office québecois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique, Intervention, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17009890 [22.10.2012]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #641054

    IATE #2250841
    gnáthamh liachta ionrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gnáthamh ionrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    invasiver medizinischer Eingriff
    de
    Definition in den Körper eindringender medizinischer Eingriff Reference "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Invasiv (16.9.2008)"
    invasive medical procedure | invasive medical intervention | invasive procedure
    en
    Definition medical act during which the skin or a body cavity are penetrated or broken, i.e. it requires a perforation, an incision, a catheterization, etc. into the body Reference "COM-EN based on:Wikipedia > Invasive (medical), http://en.wikipedia.org/wiki/Invasive_(medical) [5.8.2009]"
    technique médicale invasive | intervention médicale invasive
    fr
  3. LAW|criminal law|offence|crime against property|piracy · TRANSPORT|air and space transport|air transport|aviation security · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|illegal restraint

    #615547

    IATE #926872
    cur isteach neamhdhleathach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unrechtmäßiger Eingriff
    de
    act of unlawful interference | unlawful interference
    en
    Definition act or attempted act such as to jeopardise the safety of civil aviation, including but not limited to:- unlawful seizure of aircraft,- destruction of an aircraft in service,- hostage-taking on board aircraft or on aerodromes,- forcible intrusion on board an aircraft, at an airport or on the premises of an aeronautical facility,- introduction on board an aircraft or at an airport of a weapon or hazardous device or material intended for criminal purposes,- use of an aircraft in service for the purpose of causing death, serious bodily injury, or serious damage to property or the environment,- communication of false information such as to jeopardise the safety of an aircraft in flight or on the ground, of passengers, crew, ground personnel or the general public, at an airport or on the premises of a civil aviation facility Reference "COM-EN, based on:EUROCONTROL ATM lexicon > Acts of unlawful interference (31.5.2021)"
    intervention illicite | acte d'intervention illicite
    fr
    Comment CONTEXT: sûreté de l'aviation civile;CONTEXT: mesures anti-terrorisme
  4. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #668493

    IATE #3633825
    idirghabháil dhíréireach Reference "Dréacht-Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5558-2016-ADD-1/ga/pdf [24.04.23]"
    ga
    Context ‘Feictear dúinn gur idirghabháil dhíréireach nach bhfuil bonn cirt léi atá sa mhéid sin agus nach bhfuil sé i gcomhréir le clár oibre an Choimisiúin maidir le rialáil níos fearr ná lena fhís an Margadh Aonair a chur in oiriúint do ghnó agus do thomhaltóirí – fís atá ag an Ríocht Aontaithe chomh maith.’ Reference "Dréacht-Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5558-2016-ADD-1/ga/pdf [24.4.23]"
    Definition beart comhéigneach a théann thar an méid atá riachtanach maidir leis an ábhar atá idir lámha Reference "Parlaimint na hEorpa, Bunaithe ar: EP-EN, atá buantihe ar an gCúirt Bhreithiúnais, Judgment in Roquette Frères SA, C-94/00, EU:C:2002:603 [24.4.2023]"
    unverhältnismäßiger Eingriff | unverhältnismäßige Intervention
    de
    disproportionate intervention
    en
    Definition coercive measure which goes beyond what is necessary in relation to the subject matter at hand Reference "EP-EN, based on: European Court of Justice, Judgment in Roquette Frères SA, C-94/00, EU:C:2002:603 (23.2.2023)."
    intervention disproportionnée
    fr
    Definition intervention d’une puissance publique dans la sphère d’activité privée d’une personne, qu’elle soit physique ou morale contrevenant au principe général qui implique que l’intervention d’une puissance publique ait un fondement légal et soit justifiée par des raisons prévues par la loi Reference "PE-FR, d’après le site de la Cour de justice de l’Union européenne, Jurisprudence relative à l’ordre juridique communautaire (6.6.2023) (dernière mise à jour le 28.5.2023)"