EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · SOCIAL QUESTIONS|social protection|leave on social grounds|parental leave
- saoire tuismitheora Reference "'Ráiteas Straitéise 2016-2019,' an Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais, http://www.justice.ie/ga/JELR/Roinn%20Dl%C3%AD%20agus%20Cirt%20agus%20Comhionannais%20R%C3%A1iteas%20Strait%C3%A9ise%202016-2019.pdf/Files/Roinn%20Dl%C3%AD%20agus%20Cirt%20agus%20Comhionannais%20R%C3%A1iteas%20Strait%C3%A9ise%202016-2019.pdf [8.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexRialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh"
- ga
- Context 'I gcás inarb iomchuí, le haghaidh ghníomhaíochtaí oiliúna agus soghluaisteachta MSCA agus deontais soghluaisteachta, tabharfar aird chuí i ranníocaíocht an Aontais ar aon chostas breise ar an tairbhí, ar costais iad a bhaineann le saoire mháithreachais, saoire tuismitheora, saoire bhreoiteachta, saoire speisialta nó le hathrú ar eagraíocht óstach earcaíochta nó athrú ar stádas teaghlaigh taighdeora le linn ré an chomhaontaithe deontais.' Reference "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh "
- saoire do thuismitheoirí Reference "An tAcht um Shaoire do Thuismitheoirí (Leasú), 2006, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2006/a1306i.pdf [6.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Beidh oifigeach i dteideal suas le sé mhí a thógáil ar saoire do thuismitheoirí gan bhuntuarastal i gcás gach linbh, ar saoire í a bheidh le tógáil i gcaitheamh an chéad dá bhliain déag ón uair a shaolófar an leanbh nó ón uair a uchtófar é. Féadfar fad na saoire a dhúbailt do thuismitheoirí aonair a aithnítear faoi na forálacha ginearálta cur chun feidhme arna nglacadh ag údarás ceapacháin gach institiúide agus do thuismitheoirí leanaí cleithiúnacha a bhfuil géarbhreoiteacht orthu nó atá faoi mhíchumas, ar géarbhreoiteacht í arna haithint nó ar míchumas é arna aithint ag oifigeach liachta na hinstitiúide. Caithfear ar a laghad mí a thógáil le chéile tráth ar bith a mbeidh saoire á tógáil.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
- saoire thuismitheoireachta Reference "'Caidreamh san Ionad Oibre,' an Roinn Post, Fiontair agus Nualaíochta, https://www.workplacerelations.ie/en/Publications_Forms/Other_Language_Publications/Notai-Treorach-01042014.pdf [6.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Definition is ionann saoire thuismitheoirí agus saoire gan phá atá ar fáil do mhúinteoirí agus do chúntóirí riachtanas speisialta chun aire a thabhairt dá leanaí Reference """Saoire Tuismitheora"", An Roinn Oideachais agus Scileanna, http://www.education.ie/ga/Foireann-Oideachais/Seirbh%C3%ADs%C3%AD/Sosanna-Saoire/Saoire-Tuismitheora/ [21.5.14]"
- Elternurlaub | Elternzeit
- de
- Definition das individuelle in der Regel nicht übertragbare Recht erwerbstätiger Frauen und Männer auf Arbeitsbefreiung im Fall der Geburt oder Adoption eines Kindes, damit sie sich um das Kind kümmern können Reference 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik: Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern (GD V,1998)
- parental leave
- en
- Definition employee benefit that provides paid or unpaid time off work to care for a child or make arrangements for the child's welfare Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Parental leave. http://en.wikipedia.org/wiki/Parental_leave [19.3.2018]"
- Comment Often, the term parental leave includes maternity, paternity, and adoption leave. Often the minimum benefits are stipulated by law.
- congé parental
- fr
- Definition congé accordé aux travailleurs et travailleuses, en raison de la naissance ou de l'adoption d'un enfant, pour leur permettre de s'occuper de cet enfant Reference "100 mots pour l'égalité: Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes, Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion de la Commission européenne (1998), ISBN 92-828-2628-7, https://publications.europa.eu/fr/publication-detail/-/publication/7342d801-86cc-4f59-a71a-2ff7c0e04123 [19.12.2017]"
- Comment "Voir aussi: - congé de maternité [IATE:1392680 ] - congé de paternité [IATE:1392689 ]"