ENERGY
- oileán fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Energieinsel | energiewirtschaftliche Insellage
- de
- Sainmhíniú Insel- oder Festlandgebiet, die/das nur über einige wenige oder gar keine eigenen Energiequellen verfügt, unzureichend an die Energietransportnetze angeschlossen ist und oftmals von einer einzigen externen Energiequelle oder einem einzigen externen Energielieferanten abhängt Tagairt "Stellungn.WSA „Anbindung von Energieinseln in der EU: Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Solidarität und Nachhaltigkeit im EU-Energiebinnenmarkt“ CELEX:52012AE1696/DE"
- Nóta umfasst sowohl technische als auch (geo)politische (Abhängigkeit von einem einzigen Lieferanten) Aspekte; DIV: aka 4.09.14
- energy island | energy insularity
- en
- Sainmhíniú region with little or no indigenous energy sources and insufficient links to energy transmission networks Tagairt "Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Getting EU energy islands connected: growth, competitiveness, solidarity and sustainability in the EU internal energy market’, (2013/C 44/02), CELEX:52012AE1696/EN"
- Nóta "NB: The term ""energy island"" may have different meanings in different contexts. For instance, off-shore wind farms are sometimes also called ""energy islands"", while the ""Anglesey Energy Island Programme"" (TM) promotes energy-related projects on the island of Anglesey. REF: Council-EN, based on P. Michael Pelken http://www.pmpelken.com/portfolio/e_50-energy-island/ [8.7.2013] and ''Energy Island' plan to create jobs in Anglesey', BBC News Wales, 18 June 2010 http://www.bbc.co.uk/news/10346372 [8.7.2013]"
- îlot énergétique | isolat énergétique
- fr
- Sainmhíniú territoire insulaire ou continental peu ou pas doté en sources d'énergie endogènes, insuffisamment connecté aux réseaux de transport d'énergie et, par conséquent, souvent dépendant d'une source ou d'un fournisseur d'énergie externes Tagairt "Avis du Comité économique et social européen sur le thème ""Connecter les ""îlots énergétiques"" de l'UE: croissance, compétitivité, solidarité et développement durable au sein du marché unique européen de l'énergie, CELEX:52012AE1696/FR"