AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy|producer group
- Erzeugergruppierung
- de
- Definition zu folgenden Zwecken gegründeter Zusammenschluss: a) Anpassung der Erzeugung und des Absatzes der Erzeuger, die Mitglieder solcher Gruppierungen sind, an die Markterfordernisse oder b) gemeinsame Vermarktung von Waren, einschließlich der Vorbereitung für den Verkauf, der Zentralisierung des Verkaufs und der Lieferung an den Großhandel, oder c) Festlegung von gemeinsamen Regeln für die Produktinformation, insbesondere in Bezug auf die Ernte und die Verfügbarkeit, oder d) sonstige Tätigkeiten, die von Erzeugergruppierungen durchgeführt werden können, wie die Entwicklung von Geschäfts- und Marketingfähigkeiten sowie die Organisation und Förderung von Innovationsprozessen Reference "Verordnung (EU) Nr. 702/2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Arten von Beihilfen im Agrar- und Forstsektor und in ländlichen Gebieten mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union"
- Comment "Nicht zu verwechseln mit Erzeugerorganisation.Erzeugerorganisationen werden nach der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse anerkannt, während es den Mitgliedstaaten freisteht, Kriterien für die Anerkennung von Erzeugergruppierungen festzulegen."
- producer group | producer group or organisation
- en
- Definition group set up for the purpose of:(a) adapting the production and output of producers who are members of such producer groups to market requirements; or(b) jointly placing goods on the market, including the preparation for sale, centralisation of sales and supply to bulk buyers; or(c) establishing common rules on production information, with particular regard to harvesting and availability; or(d) other activities that may be carried out by producer groups, such as the development of business and marketing skills and the organisation and facilitation of innovation processes Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 702/2014 declaring certain categories of aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union"
- Comment "Not to be confused with 'producer organisation'. Producer organisations are those recognised under Regulation 1308/2013, while Member States are free to set the criteria for the recognition of producer groups."
- groupement de producteurs
- fr
- Definition groupement constitué en vue: a) d'adapter la production et les résultats des producteurs qui sont membres de ces groupements de producteurs aux exigences du marché; ou b) d'assurer une commercialisation conjointe des produits sur le marché, y compris la préparation pour la vente, la centralisation des ventes et l'approvisionnement des grossistes; ou c) d'établir des règles communes en matière d'information sur la production, en accordant une attention particulière aux récoltes et à la disponibilité; ou d) d'autres activités qui peuvent être réalisées par les groupements de producteurs, telles que le développement de compétences en matière d'exploitation et de commercialisation, ainsi que l'organisation et la facilitation des processus d'innovation Reference "Règlement (UE) n° 702/2014 déclarant certaines catégories d'aides, dans les secteurs agricole et forestier et dans les zones rurales, compatibles avec le marché intérieur, en application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne"
- Comment "À ne pas confondre avec les organisations de producteurs qui poursuivent les mêmes objectifs, mais n'ont pas le même statut. Le groupement de producteurs est une forme d’organisation généralement utilisée pendant une période transitoire en attendant de satisfaire aux exigences requises pour obtenir le statut d'organisation de producteurs."