Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics|living language|minority language · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #537484

    IATE #873419
    an Chairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha nó Mionlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen
    de
    Comment Strassburg, 05.11.1992
    European Charter for Regional or Minority Languages
    en
    Definition treaty which aims to protect and promote the historical regional or minority languages of Europe Reference EP TermCood based on: Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/148.htm [30.4.2012]
    Comment Signed: Strasbourg, 5.11.1992Entry into force: 1.3.1998European Treaty Series (ETS) No. 148Authentic versionsThis treaty aims to protect and promote the historical regional or minority languages of Europe. It was adopted, on the one hand, in order to maintain and to develop the Europe's cultural traditions and heritage, and on the other, to respect an inalienable and commonly recognised right to use a regional or minority language in private and public life.
    Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
    fr
    Definition traité prévoyant la protection et la promotion des langues régionales et minoritaires historiques Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/148.htm (2.4.2012)
    Comment Signature: 5.11.1992 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.3.1998Conseil de l'Europe; STCE n° 148Versions authentiques: EN-FR
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #539176

    IATE #893431
    prótacal breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa trína bhforáiltear córas um ghearáin chomhchoiteanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zur Europäischen Sozialcharta über Kollektivbeschwerden
    de
    Comment Strassburg, 09.11.1995
    Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
    en
    Definition The Additional Protocol providing a system of collective complaints of 1995 (ETS No. 158) is one of measures designated to improve the effective enforcement of the social rights guaranteed by the Charter. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/158.htm (30.4.2012)
    Comment Signed: Strasbourg, 9.11.1995Entry into force: 1.7.1998European Treaty Series (ETS) No. 158Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives
    fr
    Definition protocole additionnel prévoyant un système de réclamations collectives de 1995 et destiné à améliorer le respect des droits sociaux reconnus par la Charte sociale européenne [IATE:776764 ] [IATE:901888 ] Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/158.htm (2.4.2012)
    Comment Signature: 9.11.1995 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.7.1998Conseil de l'Europe; STCE n° 158Versions authentiques: EN-FR
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · LAW|rights and freedoms

    #540744

    IATE #916016
    an Coinbhinsiún chun dréacht-Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a ullmhú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvent zur Ausarbeitung des Entwurfs einer Charta der Grundrechte der Europäischen Union
    de
    Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
    en
    Definition Initially called 'the Body' in the Tampere European Council conclusions, 'the Convention' is the official name of the body entrusted with drawing up the draft European Charter on Fundamental Rights. Reference ---
    Convention pour l'élaboration du projet de Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | Convention chargée d'élaborer un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
    fr
    Definition Enceinte chargée de rédiger la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ IATE:914255 ] Reference ---
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530003

    IATE #767614
    an Comhaontú Comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe Sádaí, Sabhdánacht Óman, Stát Chatar agus Stát Chuáit) den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
    de
    Comment unterzeichnet am 15.6.1988 in Luxemburg in Kraft getreten am 1.1.1990
    Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
    en
    Comment Signed: Luxembourg, 15.6.1988 Entry into force: 1.1.1990 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=232 [13.7.2016]
    Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)
    fr
    Comment Signature: Luxembourg, 15.6.1988 Entrée en vigueur: 1.1.1990
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH · SCIENCE

    #589411

    IATE #3569112
    Cairt um Rochtain ar Bhonneagair Thaighde Reference Conclúidí ón gComhairle “An Seachtú Creatchlár Taighde (FP7) agus an tIonchas don Todhchaí: Infheistíochtaí taighde agus nuálaíochta ar mhaithe le fás, poist agus réitigh a fháil ar dhúshláin shochaíocha” http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9527-2016-INIT/ga/pdf
    ga
    Context "IS DÍOL SÁSAIMH DI an Chairt um Rochtain ar Bhonneagair Taighde mar ionstraim oscailte eolaíochta lena bhféadfaí teacht ar chomhthuiscint agus ar chomhchuibhiú i ndáil le beartais rochtana ..." Reference Conclúidí ón gComhairle “An Seachtú Creatchlár Taighde (FP7) agus an tIonchas don Todhchaí: Infheistíochtaí taighde agus nuálaíochta ar mhaithe le fás, poist agus réitigh a fháil ar dhúshláin shochaíocha”
    Definition cairt a dhréachtaigh an Coimisiún Eorpach ina leagtar amach prionsabail agus treoracha don bheartas rochtana ar bhonneagair thaighde [ IATE:2211432 ] agus ar sheirbhísí gaolmhara Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Europäische Charta für den Zugang zu Forschungsinfrastrukturen
    de
    Definition von der Europäischen Kommission veröffentlichte Charta, mit der der Leitgedanke des möglichst ungehinderten Zugangs zu wissenschaftlichen Informationen ("Open Science" IATE:3565391 ), ausgeweitet werden soll Reference vgl. Sachsen-Verbindungsbüro Brüssel http://www.wib.sachsen.de/14292.htm (2.05.16)
    Comment Enthält Grundsätze und Leitlinien, die von den Anbietern wissenschaftlicher Infrastrukturen (zu denen Einrichtungen wie Laboratorien, Großgeräte, Bibliotheken oder Datenbanken zählen) freiwillig übernommen werden sollen.
    European Charter for Access to Research Infrastructures
    en
    Definition charter drawn up by the European Commission which sets out non-regulatory principles and guidelines to be used as a reference when defining access policies for research infrastructure [ IATE:2211432 ] and related services Reference Council-EN, based on the European Charter for Access to Research Infrastructures, p. 8, https://ec.europa.eu/research/infrastructures/pdf/2016_charterforaccessto-ris.pdf#view=fit&pagemode=none [4.5.2016]
    charte européenne d'accès aux infrastructures de recherche
    fr
    Definition charte élaborée par la Commission européenne en vue de fixer des principes et des orientations non réglementaires applicables à la définition des politiques d'accès en matière d'infrastructures de recherche et de services qui y sont liés Reference Conseil-FR, d'après la charte européenne d'accès aux infrastructures de recherche, p. 8, https://ec.europa.eu/research/infrastructures/pdf/2016_charterforaccessto-ris.pdf#view=fit&pagemode=none [4.5.2016]
    Comment Voir aussi infrastructure de recherche [ IATE:2211432 ]
  6. ECONOMICS · INDUSTRY|industrial structures and policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #566723

    IATE #1874222
    an Chairt Eorpach um Ghnóthais Bheaga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Charta für Kleinunternehmen
    de
    Definition vom Europäischen Rat auf seiner Tagung am 19./20. Juni 2000 in Feira angenommenes Bündel von Selbstverpflichtungen der Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für KMU Reference Council-DE nach Mitteilung der Kommission, Vorfahrt für KMU in Europa - Der "Small Business Act" für Europa, KOM(2008) 394 endg. CELEX:52008DC0394/DE
    European Charter for Small Enterprises
    en
    Definition commitment from the EU Member States to improve the business environment for small businesses Reference COM-DE, based on: European Commission: The European Charter for Small Enterprises, Luxembourg 2002, http://bookshop.europa.eu/en/the-european-charter-for-small-enterprises-pbNB4302600/ (23.10.2015)
    charte européenne des petites entreprises
    fr
    Definition charte adoptée par les États membres afin de promouvoir l'esprit d'entreprise et d'améliorer l'environnement des petites entreprises Reference Conseil-FR, d'après "Charte européenne des petites entreprises", http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV:n26002 [21.1.2016]
    Comment Les dix domaines prioritaires sont:- Éducation et formation à l'esprit d'entreprise- Enregistrement moins coûteux et plus rapide - Meilleure législation et meilleure réglementation - Accessibilité des aptitudes - Améliorer l'accès en ligne - Mieux valoriser le marché unique - Questions fiscales et financières - Renforcer la capacité technologique des petites entreprises - Des modèles de commerce électronique qui ont fait leurs preuves et un soutien de qualité aux entreprises - Développer, renforcer et rendre plus efficace la représentation des intérêts des petites et moyennes entreprises au niveau de l'Union et au niveau national.