INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international aid · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing
- Treoirleabhar praiticiúil do nósanna imeachta conraitheoireachta i leith ghníomhaíochtaí seachtracha AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen
- de
- Definition praxisbezogener Gesamtüberblick mit umfassenden Erläuterungen für sämtliche Formen von Vergabeverfahren im Rahmen der EU-Außenhilfe Reference "Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen: http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/practical_guide/previous_versions/2008/documents/2008new_prag_final_de.pdf [27.8.2013]"
- Comment Das Handbuch bezieht sich sowohl auf die aus dem Gesamthaushaltsplan als auch auf die aus dem 10. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) finanzierten Aufträge.
- Procurement and Grants for European Union external actions - A Practical Guide | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions | PRAG
- en
- Definition guide which provides contracting authorities, on the one hand, and tenderers, candidates, applicants and contractors, on the other hand, with practical assistance in preparing and implementing procurement and grant contracts in the field of external action Reference "COM-EN, based on: European Commission > International Cooperation and Development > Work > Procedures > Procedures and practical guide (PRAG) (5.4.2019)"
- Comment It does not apply to contracts for which the European Commission acts as contracting authority on its own account. - these are covered by separate guides (the Vade-mecum on public procurement in the Commission and the Vade-mecum on grant management) drafted by the Directorate-General for Budget (DG BUDG) - nor to civil protection and humanitarian aid operations carried out by the Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (DG ECHO).
- Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de l’UE
- fr
- Definition Ce guide pratique explique les procédures contractuelles qui s'appliquent à tous les contrats d'aide extérieure de l'UE financés par le budget général de l'Union européenne (Budget) et le 10ème Fonds européen de développement (FED). Reference "Site web de la Commission européenne: développement et coopération / Introduction, http://ec.europa.eu/europeaid/eprag/document.do?chapterId=1.&id=114 [30.1.2012]"
- Comment Abréviation rencontrée: PRAG