Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · FINANCE|insurance|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
    an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1094/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/79/CE ón gCoimisiún"
    ga
    ÚEÁPC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EIOPA Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010, Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus Rialachán (AE) 2015/2365"
    ga
    Context Thionscain EIOPA athbhreithniú críochnúil, comparáideach, fairsing ar chleachtais náisiúnta téarnaimh agus réitigh sa réimse sin agus tá sé beartaithe go dtíolacfaí tuarascáil ar an ábhar sin sa chéad leath de 2017. Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010, Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus Rialachán (AE) 2015/2365"
    Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung | EIOPA
    de
    Definition Behörde, die mit der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 eingerichtet wurde, um unabhängig beratend für das Europäische Parlament, den Rat und die Kommission tätig zu sein und so die Stabilität des Finanzsystems und die Transparenz der Märkte und Finanzprodukte zu schützen und den Schutz von Versicherungsnehmern, Altersversorgungsanwärtern und Begünstigten zu gewährleisten Reference "Verordnung (EU) Nr. 1094/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung), zur Änderung des Beschlusses Nr. 716/2009/EG und zur Aufhebung des Beschlusses 2009/79/EG der Kommission (25.6.2019)"
    Comment "eines der drei Europäischen Aufsichtsorgane IATE:3506227im Europäischen Finanzaufsichtssystem IATE:3504746, das den Ausschuss der europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung IATE:2128117 ersetzt"
    European Insurance and Occupational Pensions Authority | EIOPA
    en
    Definition authority established by Regulation (EU) No 1094/2010 as an independent advisory body to the European Parliament and the Council of the European Union in order to support the stability of the financial system, transparency of markets and financial products as well as the protection of insurance policyholders, pension scheme members and beneficiaries. Reference "European Insurance and Occupational Pensions Authority website, https://eiopa.europa.eu/home/index.html"
    Comment "Replaces the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors [ IATE:2128117 ]. One of the three European Supervisory Authorities [ IATE:3506227 ] forming part of the European System of Financial Supervision [ IATE:3504746 ]."
    Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | AEAPP | EIOPA
    fr
    Definition agence de l'UE qui a pour objectif de sauvegarder la stabilité et l’efficacité du système financier, et est notamment chargée de contribuer à la création de normes et de pratiques en matière de règlementation et de surveillance; surveiller et d’analyser le marché et les tendances dans son domaine de compétence; favoriser la protection des assurés, des affiliées aux régimes de pension et des bénéficiaires Reference "CdT-FR, d'après: http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/single_market_services/financial_services_general_framework/mi0070_fr.htm [11.02.2013]"
  2. FINANCE
    an Bord Maoirseoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat der Aufseher | Aufsichtsorgan | Aufsichtsbehörden
    de
    Definition "Hauptbeschlussfassungsorgan einer Europäischen Aufsichtsbehörde IATE:3506227 , bestehend aus den Vertretern der jeweiligen nationalen Aufsichtsbehörden unter Vorsitz des Leiters der jeweiligen ESA sowie den Vertretern von Kommission, EZB, ESRB und der beiden anderen ESA als nicht stimmberechtigte Mitglieder" Reference "VO 1093/2010 (EBA) CELEX:32010R1093/DE ; VO 1094/2010 (EIOPA) CELEX:32010R1094/DE ; VO 1095/2010 (ESMA) CELEX:32010R1095/DE - jeweils Art.40 ff."
    Comment "Kontext: EBA IATE:3504774 , EIOPA IATE:3506226 , ESMA IATE:3504777 ; DIV: RSZ, 4.11.10"
    Board of Supervisors | board of supervisors of the European Banking Authority EBA European Insurance and Occupational Pensions Authority EIOPA European Securities and Markets Authority ESMA
    en
    Definition "principal decision-making organ of a European Supervisory Authority [ IATE:3506227 ], composed of the heads of the relevant competent authorities in each Member State, and chaired by the Chairperson of the Supervisory Authority in question" Reference "COU-CENTERM, based on- Regulation (EU) No 1093/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC, CELEX:32010R1093/EN - Regulation (EU) No 1094/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), CELEX:32010R1094/EN - Regulation (EU) No 1095/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), CELEX:32010R1095/EN"
    Comment "Members from EEA countries as well as representatives of the European Commission, the European Systemic Risk Board (ESRB), the European Central Bank (ECB) (only for the EBA), and the two other European Supervisory Authorities also participate as observers.Websites:- EBA http://www.eba.europa.eu/Aboutus/Organisation/Board-of-Supervisors.aspx - ESMA http://www.esma.europa.eu/bos - EIOPA https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/organisation/management/board-of-supervisors/index.html"
    conseil des autorités de surveillance
    fr
  3. EUROPEAN UNION
    Bord Maoirseoirí an Údaráis Eorpaigh um Árachas agus Pinsin Cheirde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bord Maoirseoirí ÚEÁPC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat der Aufseher der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung | Rat der Aufseher der EIOPA
    de
    Definition oberstes Beschlussfassungsgremium der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung Reference "Council-DE vgl. VO 1094/2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung) ABl. L_331/2010, S.48 CELEX:32010R1094/DE"
    Comment Zusammensetzung: Vorsitzender, Leiter der 28 nationalen Behörden und jeweils ein Vertreter der Kommission und der EBA, ESMA sowie des ESRBDIV: do, 8.8.2014
    Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority | Board of Supervisors of the EIOPA | EIOPA Board of Supervisors
    en
    Definition "main decision-making body of the European Insurance and Occupational Pensions Authority [ IATE:3506226 ]" Reference "Council-CENTERM, based on- Regulation (EU) No 1094/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), CELEX:32010R1094/EN - EIOPA website, https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/organisation/management/board-of-supervisors/index.html [26.3.2013]"
    Comment Composed of: - representatives of the relevant supervisory authority in each EU Member State; - the EIOPA's Chairperson;- representatives of the European Commission, the European Systemic Risk Board, the European Banking Authority, the European Securities Markets Authority;- observers.
    Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP | conseil des autorités de surveillance de l'EIOPA
    fr
    Definition "Organe décisionnel de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (EIOPA) (IATE:3506226 )." Reference "Règlement (UE) nº1094/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles), modifiant la décision nº 716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/79/CE de la Commission, JO L 331 du 15.12.2010, p. 48, CELEX:32010R1094/fr"
    Comment "Voir aussi le site de l'EIOPA (en anglais): https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/organisation/management/board-of-supervisors/index.html (2.4.2013)"
  4. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance
    Coiste na Maoirseoirí Árachais agus Pinsin Ghairme Eorpacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEIOPS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung
    de
    Comment "seit dem 1.1.2011 ersetzt durch die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) IATE:3506226 ; DIV: aka 18.03.11"
    Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | Committee of European Insurance and Pension Supervisors | CEIOPS
    en
    Definition independent advisory group on insurance and occupational pensions in the Community established by Decisions 2004/6/EC and 2009/79/EC Reference "COM-EN, based on:- Commission Decision 2004/6/EC of 5 November 2003 establishing the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors, CELEX:32004D0006/EN - Commission Decision 2009/79/EC of 23 January 2009 establishing the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors, CELEX:32009D0079/EN - Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/79/EC, CELEX:32010R1094/EN"
    Comment "The Committee took up its duties on 24 November 2003. Its role was clarified by Decision 2009/79/EC, which repealed and replaced the earlier Decision.The Committee advised the European Commission, in particular as regards the preparation of draft implementing measures in the fields of insurance, reinsurance, occupational pensions and financial conglomerates, on its own initiative or at the request of the Commission. It was composed of high level representatives from the national public authorities competent in the field of supervision of insurance, reinsurance and occupational pensions in the EU's Member States.On 1 January 2011 it was replaced by the European Insurance and Occupational Pensions Authority [ IATE:3506226 ] established by Regulation (EU) No 1094/2010 [ CELEX:32010R1094/EN ]."
    comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles | CECAPP
    fr
    Definition Institué par une décision de la Commission, ce comité consultatif indépendant a pour mission de conseiller la Commission, soit à la demande de celle-ci, soit de sa propre initiative, notamment sur les projets de mesures d'exécution à élaborer dans les secteurs des assurances, de la réassurance et des pensions professionnelles.Il contribue en outre à l'application cohérente des directives communautaires et à la convergence des pratiques prudentielles des États membres dans toute la Communauté.Il constitue également un forum de coopération entre les autorités de contrôle, notamment par l'échange d'informations sur les institutions soumises au contrôle. Reference "Décision de la Commission du 5 novembre 2003 instituant le comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles ( CELEX:32004D0006/FR )"
    Comment Le comité est composé de hauts représentants des autorités publiques nationales compétentes en matière de contrôle des assurances, de la réassurance et des pensions professionnelles. Chaque État membre désigne les hauts représentants de ces autorités qui participeront aux réunions du comité.La Commission est représentée aux réunions du comité; elle désigne un haut représentant qui participe à tous ses débats.
  5. FINANCE|insurance
    Treoir Idirghabhála Árachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2002/92/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Nollaig maidir le hIdirghabháil Árachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2002/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 über Versicherungsvermittlung
    de
    Definition Richtlinie, mit der Vorschriften für die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und Rückversicherungsvermittlung durch natürliche oder juristische Personen, die in einem Mitgliedstaat niedergelassen sind oder sich dort niederlassen möchten, festgelegt werden Reference "Richtlinie 2002/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 über Versicherungsvermittlung CELEX:32002L0092/DE"
    Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | Insurance Mediation Directive | Directive on insurance mediation | IMD | IMD 1 | IMD1
    en
    Definition EU directive which lays down rules for the taking-up and pursuit of the activities of insurance and reinsurance mediation by natural and legal persons which are established in a Member State or which wish to become established there Reference "Article 1(1) of Directive 2002/92/EC on insurance mediation, CELEX:32002L0092/EN"
  6. EUROPEAN UNION · FINANCE
    Sócmhainneacht II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais, agus an gnó sin a shaothrú, (Sócmhainneacht II) Reference "Treoir (AE) 2020/1828 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2020 maidir le caingne ionadaíocha chun comhleasanna tomhaltóirí a chosaint agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/22/CE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais, agus gabháil don ghnó sin, (Sócmhainneacht II) Reference "Rialachán (AE) 2017/2402 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe, agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE, 2009/138/CE agus 2011/61/AE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012"
    ga
    Solvabilität II | "Richtlinie ""Solvabilität II""" | Richtlinie 2009/138/EG betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II)
    de
    Solvency II | Solvency II Directive | Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance
    en
    Definition recast in a single text of 14 Directives in the area of life and non-life insurance, reinsurance, insurance groups and winding up Reference "Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (recast)"
    Comment There have been a series of amendments to the Directive since 2009, so please see the latest consolidated version in EUR-Lex for the most recent text.
    Solvabilité II
    fr
    Definition réforme réglementaire européenne du monde de l'assurance, dont l'objectif est de mieux adapter les fonds propres exigés des compagnies d'assurances et de réassurance aux risques que celles-ci encourent dans leur activité Reference ---
    Comment "Après Solvabilité I, qui prévoyait une marge de solvabilité déterminée en fonction de pourcentages sur les primes et les sinistres, la réglementation des assurances passe avec Solvabilité II à des règles plus complexes intégrant le risque, soit par l'application de formules standards, soit par la prise en compte de modèles internes.Voir aussi: Scadplus, http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/l22030.htm"
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Directive
    Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais, agus gabháil don ghnó sin, (Sócmhainneacht II) Reference "Rialachán (AE) 2017/2402 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe, agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE, 2009/138/CE agus 2011/61/AE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012"
    ga
    Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais, agus an gnó sin a shaothrú (Dócmhainneacht II) Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2022 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 909/2014 agus (AE) 2016/1011 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)
    en
  8. FINANCE|insurance|insurance|insurance company · LAW|civil law|civil law|contract|guarantee|financial solvency
    Treoir lena mbunaítear creat le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais a théarnamh agus a réiteach agus lena leasaítear Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2009/138/CE, (AE) 2017/1132 agus Rialacháin (AE) Uimh. 1094/2010 agus (AE) Uimh. 648/2012 Reference "Togra le haghaidh Treoir lena mbunaítear creat le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais a théarnamh agus a réiteach"
    ga
    Treoir lena mbunaítear creat le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais a théarnamh agus a réiteach Reference "Togra le haghaidh Treoir lena mbunaítear creat le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais a théarnamh agus a réiteach"
    ga
    Insurance Recovery and Resolution Directive | Directive on the recovery and resolution of insurance and reinsurance undertakings | IRRD | Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of insurance and reinsurance undertakings and amending Directives 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2007/36/EC, 2014/59/EU and (EU) 2017/1132 and Regulations (EU) No 1094/2010, (EU) No 648/2012, (EU) No 806/2014 and (EU) 2017/1129
    en
    Definition "EU directive which lays down rules and procedures relating to the recovery and resolution of insurance undertakings and reinsurance undertakings, parent insurance and reinsurance undertakings and insurance holding companies and mixed financial holding companies that are established in the European Union, of parent insurance holding companies and parent mixed financial holding companies in an EU Member State, of EU parent insurance holding companies and EU parent mixed financial holding companies and of branches of insurance and reinsurance undertakings that are established in a non-EU country, as well as rules and procedures relating to essential service providers where the relevant insurance or reinsurance undertaking enters into resolution" Reference "Council-PT, based on European Parliament and Council, Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of insurance and reinsurance undertakings (26.10.2024), PE-CONS 6/24, Article 1(1)"
    directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des entreprises d'assurance et de réassurance | directive concernant le redressement et la résolution des entreprises d'assurance et de réassurance | directive relative au redressement et à la résolution des entreprises d'assurance et de réassurance
    fr
    Definition "directive de l'UE qui définit des règles et des procédures de redressement et de résolution pour les entreprises d'assurance et de réassurance, les entreprises d'assurance et de réassurance mères, les sociétés holding d'assurance et les compagnies financières holding mixtes qui sont établies dans l'Union, les sociétés holding d'assurance mères et les compagnies financières holding mixtes mères dans un État membre, les sociétés holding d'assurance mères et les compagnies financières holding mixtes mères dans l'Union, les succursales d'entreprises d'assurance et de réassurance qui sont établies dans un pays tiers, et qui établit également des règles et des procédures applicables aux prestataires de services essentiels lorsque l'entreprise d'assurance ou de réassurance concernée est soumise à une procédure de résolution" Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document PE-CONS 6/24 «Directive du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour le redressement et la résolution des entreprises d'assurance et de réassurance, et modifiant les directives 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE et (UE) 2017/1132 et les règlements (UE) nº 1094/2010, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 806/2014 et (UE) 2017/1129» (4.11.2024)"
  9. FINANCE
    Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus II Directive | Omnibus 2 Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
    en
    Comment Proposal for a Directive
    Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | "directive ""Omnibus II"""
    fr