Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. FINANCE|public finance and budget policy|public finance|financial regulation

    #669557

    IATE #3643446
    deimhniú cuntas AE Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Definition gníomh ag an oifigeach cuntasaíochta na gcuntas shíniú, sula nglacfaidh an institiúid nó an comhlacht iad, á dheimhniú go dtugann na cuntais léargas fíor agus cothrom ar staid airgeadais na hinstitiúide nó an chomhlachta, go gcomhlíonann siad na rialacha agus na nósanna imeachta cuntasaíochta agus go gcuirtear an t-ioncam agus an caiteachas ar fad isteach sna cuntais Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Comment Fanfaidh na hoifigigh údarúcháin go hiomlán freagrach as úsáid chuí na gcistí a bhainistíonn siad, as dlíthiúlacht agus as rialtacht an chaiteachais atá faoina rialú agus as iomláine agus cruinneas na faisnéise a chuirtear ar aghaidh chuig an oifigeach cuntasaíochta.
    Bestätigung der EU-Rechnungsabschlüsse
    de
    Definition Unterzeichnung der Rechnungsabschlüsse durch den Rechnungsführer, vor ihrer Verabschiedung durch die Einrichtung bzw. das Organ, zur Bestätigung, dass die Abschlüsse ein getreues Abbild der Finanzlage der Einrichtung bzw. des Organs vermitteln, dass sie den Rechnungslegungsvorschriften entsprechen und dass darin alle Einnahmen und Ausgaben auswiesen werden Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    Comment der Anweisungsbefugte bleibt voll verantwortlich für die ordnungsgemäße Verwendung der verwalteten Mittel, die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der seiner Kontrolle unterliegenden Ausgaben und die Vollständigkeit und Richtigkeit der dem Rechnungsführer übermittelten Informationen
    certification of EU accounts | certification of European Union's accounts
    en
    Definition act of signing off the accounts by the accounting officer, before their adoption by the institution or body, certifying that the accounts present a true and fair view of the financial situation of the institution or body, that they comply with the accounting rules and procedures and that all revenue and expenditure is entered in the accounts Reference "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 68(4), CELEX:32018R1046"
    Comment The authorising officers remain fully responsible for the proper use of the funds they manage, the legality and regularity of the expenditure under their control and the completeness and accuracy of the information forwarded to the accounting officer.
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Decision

    #669473

    IATE #3642520
    Cinneadh 2008/149/CGB ón gComhairle an 28 Eanáir 2008 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise le <i>acquis</i> Schengen a chur chun feidhme, a chur i bhfeidhm agus a fhorbairt Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Decision 2008/149/JHA of 28 January 2008 on the conclusion on behalf of the European Union of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
    en
  3. LAW|criminal law

    #669580

    IATE #3643488
    bainistiú díreach ar bhuiséad an AE Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Definition modh cur chun feidhme bhuiséad an AE lena gcuirtear an buiséad chun feidhme dá réir go díreach ag: (a) ranna an Choimisiúin, (b) toscaireachtaí an Aontais nó (c) gníomhaireachtaí feidhmiúcháin Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    direkte Mittelverwaltung der EU
    de
    Definition Methode des EU-Haushaltsvollzugs, nach der der Haushalt direkt durch folgende Stellen vollzogen wird: (a) Dienststellen der Kommission, (b) Delegationen der Union oder (c) Exekutivagenturen Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    direct management of EU budget | direct management of European Union's budget
    en
    Definition method of implementation of the EU budget according to which the budget is implemented directly by: (a) Commission departments, (b) Union delegations or (c) executive agencies Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 62(1)(a), CELEX:32018R1046"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #614056

    IATE #914981
    an tAonad Eorpach um Chomhar Breithiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eurojust Reference "Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 maidir le bunú “Eurodac” chun méarloirg a chur i gcomparáid lena chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (CE) Uimh. 604/2013, CELEX:32013R0603/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Eurojust | Europäische Stelle für justizielle Zusammenarbeit | Europäische Einheit für justizielle Zusammenarbeit
    de
    Definition Stelle für die Koordinierung und Unterstützung bei einzelstaatlichen Ermittlungen und Strafverfolgungsmaßnahmen im Bereich der schweren und insbesondere der organisierten Kriminalität sowie Erleichterung von Rechtshilfe und Auslieferung Reference Council-DE
    Comment Sitz: Den Haag
    Eurojust, EU's Judicial Cooperation Unit, European Union's Judicial Cooperation Unit | European Judicial Cooperation Unit | Eurojust
    en
    Definition body that stimulates and improves the coordination of investigations and prosecutions between the competent authorities in the Member States and improves the cooperation between the competent authorities of the Member States, in particular by facilitating the execution of international mutual legal assistance and the implementation of extradition requests Reference "Eurojust website [07/07/2015]: http://eurojust.europa.eu/about/background/Pages/mission-tasks.aspx"
    Comment "Eurojust supports in any way possible the competent authorities of the Member States to render their investigations and prosecutions more effective when dealing with cross-border crime. Eurojust website [07/07/2015]: http://eurojust.europa.eu/about/background/Pages/mission-tasks.aspx"
    Unité européenne de coopération judiciaire | Eurojust
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights

    #639571

    IATE #2232931
    straitéis an Aontais um chearta an linbh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an moladh maidir leis na réamhfhocail choitianta a ghabhann le hainmfhocail áirithe - straitéis um
    ga
    straitéis an Aontais maidir le cearta an linbh Reference "'Straitéis an Aontais maidir le cearta an linbh (2021-24),' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12454-Straiteis-an-Aontais-maidir-le-cearta-an-linbh-2021-24-_ga [11.10.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Kinderrechtsstrategie
    de
    Definition Strategie, mit der die EU-Maßnahmen zur Bekanntmachung und zum Schutz der Kinderrechte verstärkt gefördert werden sollen Reference "COM-DE gestützt auf die öffentliche Konsultation EU-Strategie für die Rechte des Kindes (2021-2024) (29.3.2021)"
    EU strategy on the rights of the child | EU Strategy on Children’s Rights | European Union’s Plan for Children’s Rights | EU Plan for Children’s Rights | EU Rights of the Child Strategy
    en
    Definition framework for EU action to better promote and protect children’s rights Reference "European Commission > Have your say > Published initiatives > EU strategy on the rights of the child (2021-24) (29.10.2021)"
    Comment "The need for a comprehensive strategy to promote and protect children’s rights in all EU policies and actions was first outlined in the Commission communication Towards an EU Strategy on the Rights of the Child in 2006, and then transformed into actions five years later in the Commission communication EU Agenda for the Rights of the Child. Building on the two Commission communications and on the existing legal and policy framework, the Commission presented the first comprehensive EU strategy on the rights of the child in a communication of the same name in March 2021.The strategy proposes targeted actions across six thematic areas: - Participation of children in political and democratic life - Socio-economic inclusion, health and education - Combating violence against children and ensuring child protection - Child-friendly justice where the justice system upholds the rights and needs of children - A digital and information society in which children can safely navigate the digital environment and harness its opportunities; and - The Global Dimension: an EU that supports, protects and empowers children globally, including during crisis and conflict."
    stratégie de l’UE sur les droits de l’enfant | stratégie européenne sur les droits de l’enfant
    fr
    Comment La stratégie de l’UE sur les droits de l’enfant définit une série d’actions ciblées qui s’articulent autour de six domaines thématiques : 1) Participation des enfants à la vie politique et démocratique 2) Inclusion socio-économique, santé et éducation 3) Lutte contre la violence à l’égard des enfants et protection de l’enfant 4) Une justice adaptée aux enfants 5) Une société numérique et de l’information (garantir la sécurité des enfants lors de la navigation dans l’environnement numérique, tout en permettant à ces derniers de tirer parti des possibilités offertes par cet environnement) 6) Une dimension mondiale du soutien et de la protection des enfants.
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #601610

    IATE #129710
    réimeas an Aontais Eorpaigh um Shláinte Plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzenschutzrecht | Regelung für den Pflanzenschutz | EU-Pflanzenschutzregelung | Pflanzenschutzregelung | Pflanzenschutzregelung der Union
    de
    plant health regime | EU plant health regime | Union plant health regime | European Union plant health regime | European Union's
    en
    Definition EU regime which concerns pests and diseases that impact on plant production in agriculture, forestry and the natural environment and whose objective is to contribute through plant health to sustainable production Reference "COM-Term. Coord., based on:COMMISSION STAFF WORKING PAPER Accompanying the document REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL PROGRESS TOWARDS ACHIEVING THE KYOTO OBJECTIVES, CELEX:52012SC0353/EN"
    régime phytosanitaire
    fr
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data collection|remote sensing · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #614553

    IATE #919035
    Copernicus Reference " Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leis an Rialachán seo bunaítear Copernicus, clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne (Copernicus), agus leagtar síos ann na rialacha maidir le cur chun feidhme an chláir.''Cé go mba cheart leanúint den chlár a cuireadh ar bun faoi Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, faoi chreat airgeadais ilbhliantúil 2014-2020, a bunaíodh le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 ón gComhairle2, ba cheart an t-ainm 'Copernicus' a chur in ionad an acrainm 'GMES' d'fhonn an chumarsáid leis an bpobal i gcoitinne a éascú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne Reference " Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leis an Rialachán seo bunaítear Copernicus, clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne (Copernicus), agus leagtar síos ann na rialacha maidir le cur chun feidhme an chláir.' Reference "Airteagal 1 de Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    Copernicus | Europäisches Erdbeobachtungsprogramm | Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union | Europäisches Erdbeobachtungsprogramm für globale Umwelt- und Sicherheitsbeobachtung | Erdbeobachtungssystem Copernicus | GMES
    de
    Definition Erdbeobachtungsprogramm der Europäischen Union, das Informationsdienste auf der Grundlage von satellitengestützter Erdbeobachtung und In-situ-Daten (Nicht-Weltraumdaten) anbietet Reference "offizielle Website > Über Copernicus (19.2.2024)"
    Comment "Das Programm wird von der Europäischen Kommission koordiniert und verwaltet. Es wird in Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten, der Europäischen Weltraumorganisation (ESA), der Europäischen Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten (EUMETSAT), dem Europäischen Zentrum für mittelfristige Wettervorhersagen (ECMWF), den EU-Agenturen und Mercator Océan umgesetzt."
    Copernicus | Global Monitoring for Environment and Security | GMES | Union Earth observation and monitoring programme | European Earth Observation Programme | European Earth monitoring programme | European Earth observation programme | European Union's Earth observation programme
    en
    Definition European Union's Earth observation programme offering information services that draw from satellite Earth observation and in-situ (non-space) data Reference "COM-EN, based on:Copernicus > About Copernicus (15.11.2021)"
    Comment "The European Commission manages the programme. It is implemented in partnership with the Member States, the European Space Agency (ESA), the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF), EU agencies and Mercator Océan.Vast amounts of global data from satellites and ground-based, airborne, and seaborne measurement systems provide information to help service providers, public authorities, and other international organisations improve European citizens' quality of life and beyond. The information services provided are free and openly accessible to users."
    Copernicus | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | GMES | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programme européen d'observation/de surveillance de la terre | programme européen d’observation de la Terre | programme européen de surveillance de la Terre | surveillance planétaire de la sûreté environnementale | programme européen d'observation de la Terre | surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité
    fr
    Definition programme d'observation de la Terre de l'Union européenne offrant des services d'information basés sur l'observation de la Terre par satellite et les données in situ (non spatiales) Reference "Conseil-FR, d'après Copernicus > Accueil > À propos de Copernicus (9.10.2023)"
    Comment "Le programme est coordonné et géré par la Commission européenne. Il est mis en œuvre en partenariat avec les États membres, l'Agence spatiale européenne (ESA), l'Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT), le Centre européen de prévisions météorologiques à moyen terme (ECMWF), les agences de l'UE et Mercator Océan.De vastes quantités de données mondiales provenant de satellites et de systèmes de mesure terrestres, aériens et maritimes sont utilisées pour fournir des informations afin d'aider les prestataires de services, les autorités publiques et les autres organisations internationales à améliorer la qualité de vie des citoyens européens. Les services d'information fournis sont accessibles gratuitement et librement à ses utilisateurs."
  8. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #612208

    IATE #887334
    gníomhaíochtaí seachtracha an Aontais Reference "Airteagal 3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach IO C 325 24/12/2002 http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002M/htm/C_2002325GA.000501.html"
    ga
    Context Déanfaidh an tAontas go háirithe comhchuibheas a ghníomhaíochtaí seachtracha i gcoitinne a áirithiú faoi chuimsiú a chuid beartas maidir le caidreamh eachtrach, slándáil, geilleagar agus forbairt. Reference Airteagal 3 CAE
    gníomhaíocht eachtrach an Aontais Reference "Conradh ag Bunú Bunreachta don Eoraip. Cuid III, Teideal V: ""Gníomhaíocht Eachtrach an Aontais"" (IO C 310, 16.12.2004) http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/htm/12002E.html"
    ga
    auswärtiges Handeln der Union | außenpolitisches Handeln der Union | aussenpolitisches Handeln der Union
    de
    Definition Handeln der Union auf internationaler Ebene Reference "Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Europäische Union - TITEL V: ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ÜBER DAS AUSWÄRTIGE HANDELN DER UNION UND BESONDERE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE GEMEINSAME AUSSEN- UND SICHERHEITSPOLITIK - Kapitel 1: Allgemeine Bestimmungen über das auswärtige Handeln der Union - Artikel 21"
    Comment "s.a. EUR-Lex > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Auswärtiges Handeln der EU (24.6.2021)"
    Union's external action | European Union's external action | EU's external action | EU external action | external action | external action of the Union
    en
    Definition EU activities to provide assistance to, cooperate with and develop relations and partnerships with non-EU countries, including through international agreements, as well as with international, regional or global organisations Reference "Council-EN, based on: EUR-Lex > Summaries of EU legislation > EU external action (15.6.2021)"
    Comment The EU’s external action covers 6 domains: 1. Common foreign and security policy; 2. Development cooperation; 3. Humanitarian Aid; 4. Assistance; 5. Trade;6. Solidarity clause.
    action extérieure de l'Union | action extérieure de l'Union européenne | action extérieure de l'UE | action extérieure
    fr
    Definition action de l'Union sur la scène internationale Reference "Version consolidée du traité sur l'Union européenne - Titre V: Dispositions générales relatives à l'action extérieure de l'Union et dispositions spécifiques concernant la politique étrangère et de sécurité commune - Chapitre 1: Dispositions générales relatives à l'action extérieure de l'Union - Article 21"
    Comment L'action extérieure de l'Union couvre six domaines: 1) Politique étrangère et de sécurité commun; 2) Coopération au développement; 3) Aide humanitaire; 4) Assistance; 5) Commerce; 6) Clause de solidarité.
  9. EUROPEAN UNION|EU finance

    #650728

    IATE #3550865
    leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 250/2014 lena mbunaítear clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 804/2004/CE, CELEX:32014R0250/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    leasanna airgeadais an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir difear a dhéanamh do leasanna airgeadais an Aontais ar bhealach diúltach mar thoradh ar chineálacha áirithe iompair ó oifigeach poiblí a gcuirtear ar a iontaoibh cistí nó sócmhainní a bhainistiú, bíodh sé nó sí i gceannas orthu nó ag gníomhú i bhfeidhm mhaoirseachta, ar cineálacha iompair iad ina bhfuil sé d'aidhm acu cistí nó sócmhainní a mhíleithreasú, contrártha don chuspóir atá beartaithe agus trína ndéantar damáiste do leasanna airgeadais an Aontais. Is gá, dá bhrí sin, sainmhíniú beacht a thabhairt isteach ar chionta coiriúla lena gcumhdaítear iompar den sórt sin.' Reference "Treoir (AE) 2017/1371 maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise ar leasanna airgeadais an Aontais trí bhíthin an dlí choiriúil, CELEX:32017L1371/GA"
    finanzielle Interessen der Union
    de
    Definition sämtliche Einnahmen, Ausgaben und Vermögenswerte, die vom Haushaltsplan der Union oder von den Haushaltsplänen der nach den Verträgen geschaffenen Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen oder von den von diesen verwalteten und überwachten Haushaltsplänen erfasst, von ihnen erworben oder ihnen geschuldet werden Reference "Verordnung (EU) 2017/1939 des Rates vom 12. Oktober 2017 zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA), Art.2 Abs.3 (ABl. L_283/2017, S.1)"
    financial interests of the Union | Union's financial interests | financial interests of the European Union | European Union's financial interests
    en
    Definition all revenues, expenditures and assets covered by, acquired through, or due to the Union budget and the budgets of the institutions, bodies, offices and agencies established under the Treaties and budgets managed and monitored by them Reference "Article 2(3) of Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’)"
    intérêts financiers de l’Union | intérêts financiers de l'Union européenne | intérêts financiers de l'UE
    fr
    Definition ensemble des recettes perçues et des dépenses exposées, ainsi que des avoirs, qui relèvent du budget de l’Union et des budgets des institutions, organes et organismes institués en vertu des traités ou des budgets gérés et contrôlés par eux Reference "Article 3, paragraphe 3 du règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?qid=1563898484608&uri=CELEX:32017R1939 (23.7.2019)"
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #638233

    IATE #2145724
    buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go ndéanfaí an Ghníomhaireacht a mhaoiniú go príomha ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh, trí tháillí agus trí ranníocaíochtaí saorálacha.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 9991/2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh, CELEX:32009R0713/GA"
    Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union
    de
    Comment XREF: Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (A127837);DIV: SBH 01/10/2002
    general budget | European Union's general budget | general budget of the European Union | Union budget | general budget of the Union | EU budget
    en
    Definition 1) yearly overall budget for the EU 2) budget provided to finance the various activities which underpin the European Union’s policies, which include agriculture (CAP), fisheries, structural & cohesion funding, research, education, infrastructure, competitiveness for SMEs, EU external actions, citizenship and security actions and a range of other activities, like the administration costs associated with running the EU institutions Reference "COM-EN, based on: Definitive adoption of the European Union's general budget for the financial year 2014, CELEX:32014B0067/EN"
    budget général de l'Union européenne
    fr
    Definition "Dans le règlement financier et tout au long de la procédure budgétaire, on parle de ""budget général des Communautés européennes""; une fois la procédure achevée (art. 272, par. 7 du traité CE et art. 177, par. 7 du traité Euratom le présidente du Parlement européen adopte le ""budget général de l'Union européenne""." Reference ---
    Comment XREF: budget général des Communautés européennes
  11. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #651216

    IATE #3552275
    Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil Reference "Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil - Conclúidí ón gComhairle (an 16 Aibreán 2021)"
    ga
    Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone | EU-Sahel-Strategie | Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone | Sahel-Unionsstrategie
    de
    Definition "umfassendes Konzept der EU für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone mit dem Ziel, den komplexen Herausforderungen in der Region zu begegnen" Reference "Council-DE, vgl. Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone – Schlussfolgerungen des Rates (16. April 2021), ST 7723/21"
    European Union's Integrated Strategy in the Sahel | EU strategy for security and development in the Sahel | EU's Sahel Strategy | European strategy for security and development in the Sahel region | strategy on security and development in the Sahel | Sahel security and development strategy | EU strategy for the Sahel | EU Sahel strategy
    en
    Definition "comprehensive security and development approach aimed at responding to the complex challenges in the Sahel" Reference "Council-EN based on Council of the EU, Council conclusions on implementation of the EU Strategy for Security and Development in the Sahel (15.6.2022)"
    Comment "The geographical focus of the integrated approach is the G5 Sahel countries: Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger.The 2011 EU Strategy for Security and Development in the Sahel initially focused on Mali, Mauretania and Niger (see here), was revised in 2014 to include Burkina Faso and Chad (see here and here), in 2021 EU Integrated Strategy in the Sahel takes over (see here).Not to be confused with the 2016 G5 Sahel Development and Security Strategy (see here and here) and the UN Integrated Strategy for the Sahel (see here, here and here)."
    stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel | stratégie de l'UE au Sahel | stratégie Sahel de l'UE | stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel | stratégie pour la sécurité et le développement au Sahel | stratégie pour le Sahel | stratégie UE-Sahel
    fr
    Definition "cadre de la politique et des actions de l'UE visant à aider les pays de la région du Sahel à relever les principaux défis en matière de sécurité et de développement" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, Stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel - Conclusions du Conseil (ST 7723/21)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Sahel: le Conseil approuve des conclusions sur la stratégie intégrée de l'UE dans la région (19 avril 2021) (6.5.2022)"
    Comment "La nouvelle stratégie s'inscrit dans le prolongement de la stratégie de l’UE pour la sécurité et le développement au Sahel adoptée en 2011 (axée alors sur le Mali, la Mauritanie et le Niger) et révisée en 2014 (pour inclure le Burkina Faso et le Tchad). Ces cinq États constituent le cadre géographique principal du G5 Sahel. La nouvelle stratégie, de 2021, inscrit toutefois l'action de l’UE dans le cadre plus large des enjeux régionaux et transfrontaliers et des liens qui existent en particulier entre le Sahel, les États côtiers de l'Afrique de l'Ouest, le bassin du Lac Tchad et l'Afrique du Nord.Ne pas confondre avec la stratégie pour le développement et la sécurité des pays du G5 Sahel, de 2016 (voir ici, point 3), ni avec la stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel (ici, point 6)"
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #613957

    IATE #913956
    Uachtaránacht na Fionlainne ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Is é príomhchuspóir Uachtaránacht na Fionlainne ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh, a thosaigh an 1 Iúil, ná féachaint go mbeidh an tAontas tiomanta do laghdú astaíochtaí aeráide a bhaint amach. Reference "https://www.eesc.europa.eu/ga/node/72059 [8.8.2019]"
    Uachtaránacht na Fionlainne ar Chomhairle an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment "Féach freisin 'Uachtaránacht na Comhairle´ [ IATE:1236524 ]"
    der finnische Vorsitz im Rat der Europäischen Union | der finnische Vorsitz im Rat der EU | der finnische EU-Ratsvorsitz | Finnischer Vorsitz im Rat der EU | Finnischer Vorsitz im Rat der Europäischen Union | Finnischer EU-Ratsvorsitz
    de
    Comment "vgl. auch ""Vorsitz im Rat"" IATE:1236524"
    Finland's Presidency of the Council of the European Union | Finland's Presidency of the Council of the EU | Finland's Presidency | Finnish Presidency of the Council of the European Union | Finnish Presidency of the Council of the EU | Finnish Presidency | Finland’s EU Presidency | Finnish EU Presidency | Finland’s Presidency of the EU Council | Finnish Presidency of the EU Council | Finland’s Presidency of the European Union | Finnish Presidency of the European Union
    en
    Comment "See also 'Presidency of the Council' [ IATE:1236524 ]"
    présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne | présidence finlandaise du Conseil de l'UE | présidence finlandaise du Conseil | présidence finlandaise | présidence finlandaise de l'Union européenne | présidence finlandaise de l'UE | présidence de la Finlande
    fr
    Comment "Voir aussi présidence du Conseil"
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #654781

    IATE #3567317
    an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Context 'Sna conclúidí uaithi an 17 Deireadh Fómhair 2016 i ndáil leis an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh (EUGS), dúirt an Chomhairle gurb ionann EUGS agus creat an Aontais don pháirteachas seachtrach aontaithe freagrach le páirtithe eile ar mhaithe le luachanna agus leasanna an Aontais a chur chun cinn a mhéid a bhaineann leis an tslándáil, an daonlathas, an rathúnas agus ord domhanda riailbhunaithe, lena n-áirítear cearta an duine agus an smacht reachta.' Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Straitéis Dhomhanda an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Coimeádfaidh an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha súil i gcónaí ar shaincheisteanna domhanda leanúnacha, lena n-áirítear an staid sa tSiria, sa Libia agus san Úcráin, próiseas síochána an Mheánoirthir agus comhair leis an Afraic. Déanfaidh na hairí obair leantach ar straitéis dhomhanda AE maidir le beartas eachtrach agus slándála agus na dualgais atá leagtha amach ag an gComhairle Eorpach maidir le himirce. Ina theannta sin, pléifidh siad cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe agus Clár Oibre 2030, a comhaontaíodh ar an leibhéal idirnáisiúnta in 2015.' Reference "'Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eachtracha (CGE)', an Chomhairle Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/fac/ [4.8.2016]"
    Globale Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union | globale EU-Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    Definition "strategisches Dokument zur Außen- und Sicherheitspolitik, das die Hohe Vertreterin im Auftrag des Europäischen Rates erstellt und auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni 2016 vorgelegt hat" Reference "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Europäischen Rates, Tagung vom 25./26. Juni 2015 (23.6.2023) und Tagung vom 28. Juni 2016 (23.6.2023)"
    Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | EU Global Strategy | EUGS | Global Strategy for the EU's Foreign and Security Policy | Global Strategy for European Foreign and Security Policy | EU Global Strategy for foreign and security policy | Global Strategy on Foreign and Security Policy for the European Union | European Union’s Global Strategy | Global Strategy on the European Union's Foreign and Security Policy
    en
    Definition "strategy prepared by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to set out the EU's core interests and principles for engaging in the wider world and give the Union a collective sense of direction in external action" Reference "Council-EN, based on:- EEAS > The European Union as a global partner (28.9.2022)-The European Union’s Global Strategy: three years on, looking forward (14.8.2020), 2019, p. 5."
    Comment First presented in June 2016, by High Representative Mogherini
    stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | stratégie globale de l'UE | SGUE | stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE
    fr
    Definition stratégie que la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a présentée en juin 2016 à l'occasion du Conseil européen, et qui a été élaborée à la demande des chefs d'État ou de gouvernement afin d'orienter les futures actions de l'Union européenne en matière de politique étrangère et de sécurité sur la scène internationale Reference "Conseil-FR d'après:- Site de la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, Accueil > L’action de la France dans l’UE > La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) > Activités liées à la défense européenne > Stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union Européenne (SGUE) (17.2.2021)- Site du SEAE, Accueil > Stratégie globale de l'UE > A Global Strategy for the European Union (17.2.2021)"
  14. FINANCE|public finance and budget policy|public finance|financial regulation · EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #669523

    IATE #3643412
    bainistiú indíreach ar bhuiséad an Aontais Eorpaigh Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Definition modh chun buiséad an AE a chur chun feidhme trí chúraimí cur chun feidhme a thabhairt do thríú tíortha, eagraíochtaí, gníomhaireachtaí, comhlachtaí nó daoine Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Comment Féadfar cúraimí cur chun feidhme an bhuiséid a chur de chúram ar: (i) tríú tíortha nó na comhlachtaí atá ainmnithe acu; (ii) eagraíochtaí idirnáisiúnta nó a ngníomhaireachtaí; (iii) an Banc Eorpach Infheistíochta nó an Ciste Eorpach Infheistíochta nó an dá cheann acu ag gníomhú mar ghrúpa; (iv) comhlachtaí an Aontais arna mbunú faoi CFAE agus faoi Chonradh Euratom, chomh maith le comhlachtaí comhpháirtíochta poiblí-príobháideacha; (v) comhlachtaí dlí poiblí, lena n-áirítear eagraíochtaí Ballstát; (vi) comhlachtaí arna rialú ag an dlí príobháideach agus a bhfuil misean seirbhíse poiblí acu, lena n-áirítear eagraíochtaí Ballstáit, a mhéid a chuirtear ráthaíochtaí leordhóthanacha airgeadais ar fáil dóibh; (vii) comhlachtaí arna rialú ag dlí príobháideach Ballstáit a gcuirtear de chúram orthu comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha a chur chun feidhme agus a dtugtar ráthaíochtaí leordhóthanacha airgeadais dóibh; (viii) comhlachtaí nó daoine ar cuireadh de chúram orthu gníomhaíochtaí sonracha a chur chun feidhme sa CFSP, agus a aithnítear sa bhunghníomh ábhartha
    indirekte Mittelverwaltung
    de
    Definition Vollzugmethode des EU-Haushaltsplans durch Übertragung von Haushaltsvollzugsaufgaben an Drittländer, Organisationen, Einrichtungen, Organe oder Personen Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    Comment Aufgaben der Mittelverwaltung können übertragen werden an: (i) Drittstaaten oder von diesen beauftragte Organe; (ii) internationale Organisationen oder deren Einrichtungen; (iii) die Europäische Investitionsbank oder den Europäischen Investitionsfonds oder beiden gemeinsam; (iv) gemäß dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag eingerichtete Stellen sowie Einrichtungen aus öffentlich-privaten Partnerschaften; (v) öffentlich-rechtlichen Einrichtungen, einschließlich Organisationen der Mitgliedstaaten; (vi) im öffentlichen Auftrag tätige privatrechtliche Einrichtungen, einschließlich Organisationen der Mitgliedstaaten, soweit sie angemessene finanzielle Sicherheiten bieten; (vii) dem Privatrecht eines Mitgliedstaates unterliegende Einrichtungen, die mit der Umsetzung einer öffentlich-privaten Partnerschaft betraut sind und die angemessene finanzielle Sicherheiten bieten; (viii) Einrichtungen oder Personen, die mit der Durchführung spezifischer Maßnahmen der GASP betraut sind und die im entsprechenden Basisrechtsakt angegeben sind
    indirect management of European Union's budget | indirect management of EU budget
    en
    Definition method of implementation of the EU budget by entrusting implementation tasks to third countries, organisations, agencies, bodies or persons Reference "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 62(1)(c) CELEX:32018R1046"
    Comment Budget implementation tasks may be entrusted to: (i) third countries or the bodies they have designated; (ii) international organisations or their agencies; (iii) the European Investment Bank or the European Investment Fund or both of them acting as a group; (iv) Union bodies set up under the TFEU and the Euratom Treaty, as well as public-private partnership bodies; (v) public law bodies, including Member State organisations; (vi) bodies governed by private law with a public service mission, including Member State organisations, to the extent that they are provided with adequate financial guarantees; (vii) bodies governed by the private law of a Member State that are entrusted with the implementation of a public-private partnership and that are provided with adequate financial guarantees; (viii) bodies or persons entrusted with the implementation of specific actions in the CFSP, and identified in the relevant basic act
  15. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION

    #649820

    IATE #3548232
    an Comhrialachán Cur Chun Feidhme Reference "Tuairim Uimh. 10/2018 maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta, CELEX:52018AA0010/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú, CELEX:32014R0236/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns | gemeinsame Durchführungsverordnung | Anwendungsverordnung
    de
    Comment "Gilt für: Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit IATE:2231022 , Europäisches Instrument für weltweite Demokratie und Menschenrechte IATE:2228835 , Europäisches Nachbarschaftsinstrument IATE:3540707 , Instrument, das zu Stabilität und Frieden beiträgt IATE:3552292 , Instrument für Heranführungshilfe (IPA II) IATE:3562967 und Partnerschaftsinstrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten IATE:3555672 (siehe VO 236/2014, Art.2 CELEX:32014R0236/DE"
    Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action | Common Implementing Regulation | Common Implementation Regulation | Common Implementing Rules | CIR
    en
    Definition European Union regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the EU's instruments for external action for the period 2014-2020 Reference Council-EN
    Comment "The instruments covered are the:Development Cooperation Instrument [IATE:2231022 ],European Instrument for Democracy and Human Rights [IATE:2228835 ],European Neighbourhood Instrument [IATE:3540707 ], Instrument contributing to Stability and Peace [IATE:3552292 ],Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) and Partnership Instrument for cooperation with third countries [IATE:3555672 ]"
    règlement (UE) n°236/2014 du Parlement européen et du Conseil énonçant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments de l'Union pour le financement de l'action extérieure
    fr
    Definition règlement exposant les règles et les conditions en vertu desquelles l'UE fournit une assistance financière pour des actions, pour le financement de l'action extérieure pour la période 2014-2020 Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n°236/2014 du Parlement européen et du Conseil énonçant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments de l'Union pour le financement de l'action extérieure, JO L 77 du 15.3.2014, CELEX:32014R0236/FR"
    Comment "Instruments au titre desquels les actions, programmes d'action et autres mesures sont menés:- l'instrument pour la coopération au développement (ICD)[IATE:2231022 ],- l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) [IATE:2228835 ],- l'instrument européen de voisinage (IEV)[IATE:3540707 ],- l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix,- l'instrument d'aide de préadhésion (IAP II) [IATE:3562967 ] et- l'instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers [IATE:3541260 ]"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · LAW|rights and freedoms|human rights

    #659471

    IATE #3576486
    Tuarascáil an Staidéir Bonnlíne ar Chomhtháthú Chearta an Duine &amp; Chúrsaí Inscne in CBSC Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bericht über die Grundlagenstudie zur Einbeziehung von Menschenrechts- und Gleichstellungsfragen in die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union
    de
    Definition Bestandsaufnahme, um festzustellen, wie Menschenrechte und Gleichstellungsfragen in die Planung und Durchführung der GSVP einbezogen wurden, und um Fortschritte und Beispiele guter Vorgehensweisen aufzuzeigen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Report of the Baseline Study on the Integration of Human Rights and Gender into CSDP | Report of the Baseline Study on Integrating Human Rights and Gender into the European Union's Common Security and Defence Policy | Baseline Study on Integrating Human Rights and Gender into the European Union's Common Security and Defence Policy
    en
    Definition stock-taking exercise to identify how integrating human rights and gender have been included into CSDP planning and implementation highlighting progress made and showcasing examples of good practice Reference "Council-SK based on the working document of the EEAS of 10/11/2016, EEAS(2016) 990, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/baseline_study_report.pdf [11.4.2018]"
    rapport de l'étude de référence relative à l'intégration de la question des droits de l'homme et de l'égalité des sexes dans la PSDC
    fr
    Definition bilan destiné à déterminer le niveau d'intégration de la question des droits de l'homme et de l'égalité des sexes dans la planification et la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune, mettant l'accent sur les progrès réalisés et des exemples de bonnes pratiques Reference "Conseil-FR, d'après le document de travail EEAS(2016) 990 du SEAE du 10.11.2016, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/baseline_study_report.pdf [6.9.2018]"