Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #645603

    IATE #3524409
    bainistiú indíreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás bainistiú indíreach agus comhroinnte, ba cheart do na daoine, na heintitis nó na comhlachtaí ainmnithe a mbeadh na cistí Aontais á gcur chun feidhme acu faisnéis a chur ar fáil faoi fhaighteoirí agus faoi fhaighteoirí deiridh. I gcás bainistiú comhroinnte, ba cheart an fhaisnéis a fhoilsiú i gcomhréir le rialacha a bhaineann go sonrach le hearnáil faoi leith. Ba cheart don Choimisiún faisnéis a chur ar fáil faoi shuíomh gréasáin amháin, lena n-áirítear tagairt dá sheoladh, áit ar féidir an fhaisnéis faoi fhaighteoirí agus faoi fhaighteoirí deiridh a aimsiú.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    bainistíocht indíreach Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    indirekte Mittelverwaltung | indirekter Haushaltsvollzug
    de
    Definition "eine der Arten des EU-Haushaltsvollzugs ( 3513154 ), bei der die Kommission Haushaltsvollzugsaufgaben auf Drittländer, int. Organisationen, die EIB oder bestimmte öffentliche/privatrechtliche Einrichtungen überträgt" Reference "Council-DE, gestützt auf Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.62 Abs.1 Buchst.c"
    Comment "XREF: direkte Mittelverwaltung IATE:1080535 geteilte Mittelverwaltung IATE:799037 Die Haushaltsordnung von 2002 (Verordnung 1605/2002 32002R1605/DE ) sah folgende Arten der Haushaltsausführung vor: - zentrale Mittelverwaltung IATE:2215051 - dezentrale Mittelverwaltung IATE:749587 - gemeinsame Mittelverwaltung IATE:2227831"
    indirect management | indirect implementation
    en
    Definition method of implementation of the EU budget according to which the budget is implemented indirectly by entrusting implementation tasks to third countries or to the organisations, agencies, bodies or persons referred to in Article 62(1)(c) of the Financial Regulation Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 62(1)(c)"
    Comment "The other two methods of implementation are: - direct management and - shared management. The methods of implementation under the 2002 Financial Regulation (No 1605/2002) were:- centralised management- shared management- decentralised management and- joint management, which under the 2012 Regulation became a sub-type of indirect management."
    gestion indirecte | exécution indirecte
    fr
    Definition mode de gestion du budget de l'UE, selon lequel le budget est exécuté indirectement par l'attribution de tâches d'exécution budgétaire à des pays tiers ou aux organisations, organismes, établissements, entités ou personnes visées à l'article 62, paragraphe 1, point c) du règlement financier Reference "Conseil-FR, sur la base du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 62, paragraphe 1, point c), CELEX:32018R1046/FR"
    Comment "Il s'agit d'un des trois modes de gestion du budget de l'UE, les deux autres étant: - la gestion directe, IATE:1080535 et - la gestion partagée, IATE:799037 Les modes de gestion du budget prévus par le règlement financier de 2002 ( CELEX:32002R1605 ) étaient les suivants: - la gestion centralisée [ IATE:2215051 ] - la gestion partagée [ IATE:799037 ] - la gestion décentralisée [ IATE:749587 ] et - la gestion conjointe [ IATE:2227831 ], qui dans le règlement de 2012 est devenue un sous-type de gestion indirecte."
  2. FINANCE|public finance and budget policy|public finance|financial regulation · EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #669523

    IATE #3643412
    bainistiú indíreach ar bhuiséad an Aontais Eorpaigh Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Definition modh chun buiséad an AE a chur chun feidhme trí chúraimí cur chun feidhme a thabhairt do thríú tíortha, eagraíochtaí, gníomhaireachtaí, comhlachtaí nó daoine Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Comment Féadfar cúraimí cur chun feidhme an bhuiséid a chur de chúram ar: (i) tríú tíortha nó na comhlachtaí atá ainmnithe acu; (ii) eagraíochtaí idirnáisiúnta nó a ngníomhaireachtaí; (iii) an Banc Eorpach Infheistíochta nó an Ciste Eorpach Infheistíochta nó an dá cheann acu ag gníomhú mar ghrúpa; (iv) comhlachtaí an Aontais arna mbunú faoi CFAE agus faoi Chonradh Euratom, chomh maith le comhlachtaí comhpháirtíochta poiblí-príobháideacha; (v) comhlachtaí dlí poiblí, lena n-áirítear eagraíochtaí Ballstát; (vi) comhlachtaí arna rialú ag an dlí príobháideach agus a bhfuil misean seirbhíse poiblí acu, lena n-áirítear eagraíochtaí Ballstáit, a mhéid a chuirtear ráthaíochtaí leordhóthanacha airgeadais ar fáil dóibh; (vii) comhlachtaí arna rialú ag dlí príobháideach Ballstáit a gcuirtear de chúram orthu comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha a chur chun feidhme agus a dtugtar ráthaíochtaí leordhóthanacha airgeadais dóibh; (viii) comhlachtaí nó daoine ar cuireadh de chúram orthu gníomhaíochtaí sonracha a chur chun feidhme sa CFSP, agus a aithnítear sa bhunghníomh ábhartha
    indirekte Mittelverwaltung
    de
    Definition Vollzugmethode des EU-Haushaltsplans durch Übertragung von Haushaltsvollzugsaufgaben an Drittländer, Organisationen, Einrichtungen, Organe oder Personen Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    Comment Aufgaben der Mittelverwaltung können übertragen werden an: (i) Drittstaaten oder von diesen beauftragte Organe; (ii) internationale Organisationen oder deren Einrichtungen; (iii) die Europäische Investitionsbank oder den Europäischen Investitionsfonds oder beiden gemeinsam; (iv) gemäß dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag eingerichtete Stellen sowie Einrichtungen aus öffentlich-privaten Partnerschaften; (v) öffentlich-rechtlichen Einrichtungen, einschließlich Organisationen der Mitgliedstaaten; (vi) im öffentlichen Auftrag tätige privatrechtliche Einrichtungen, einschließlich Organisationen der Mitgliedstaaten, soweit sie angemessene finanzielle Sicherheiten bieten; (vii) dem Privatrecht eines Mitgliedstaates unterliegende Einrichtungen, die mit der Umsetzung einer öffentlich-privaten Partnerschaft betraut sind und die angemessene finanzielle Sicherheiten bieten; (viii) Einrichtungen oder Personen, die mit der Durchführung spezifischer Maßnahmen der GASP betraut sind und die im entsprechenden Basisrechtsakt angegeben sind
    indirect management of European Union's budget | indirect management of EU budget
    en
    Definition method of implementation of the EU budget by entrusting implementation tasks to third countries, organisations, agencies, bodies or persons Reference "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 62(1)(c) CELEX:32018R1046"
    Comment Budget implementation tasks may be entrusted to: (i) third countries or the bodies they have designated; (ii) international organisations or their agencies; (iii) the European Investment Bank or the European Investment Fund or both of them acting as a group; (iv) Union bodies set up under the TFEU and the Euratom Treaty, as well as public-private partnership bodies; (v) public law bodies, including Member State organisations; (vi) bodies governed by private law with a public service mission, including Member State organisations, to the extent that they are provided with adequate financial guarantees; (vii) bodies governed by the private law of a Member State that are entrusted with the implementation of a public-private partnership and that are provided with adequate financial guarantees; (viii) bodies or persons entrusted with the implementation of specific actions in the CFSP, and identified in the relevant basic act
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #638537

    IATE #2202584
    bainistiú láraithe indíreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    indirekte zentrale Verwaltung | indirekte zentrale Mittelverwaltung
    de
    Definition Form der zentralen Mittelverwaltung, bei der die Kommission den Haushaltsvollzug an Einrichtungen des EU-Rechts oder nationalen Rechts, wie EU-Agenturen des öffentlichen Rechts oder Einrichtungen, die öffentliche Aufgaben wahrnehmen, überträgt Reference "Council-DE gestützt auf KOM-Mitteilung ""Konsolidierte Jahresrechnung der EU - Finanzjahr 2012"" (COM(2013) 0570 final) CELEX:52013DC0570/DE"
    Comment "XREF: zentrale Mittelverwaltung IATE:2215051 (enthält weitere Informationen zu Formen der Mittelverwaltung nach der Haushaltsordnung von 2002); direkte zentrale Mittelverwaltung IATE:2210048"
    indirect centralised management
    en
    Definition "form of the centralised management [ IATE:2215051 ] method of EU budget implementation under the 2002 Financial Regulation (No 1605/2002) according to which the general budget was implemented indirectly by (a) executive agencies [ IATE:924558 ], (b) bodies set up by the Communities and having legal personality which actually receive grants charged to the budget, or (c) national public-sector bodies or bodies governed by private law with a public-service mission providing adequate financial guarantees and complying with the conditions provided for in the implementing arrangements" Reference "COM-EN, based on:Articles 53, 54 and 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, CELEX:32002R1605/EN"
    Comment "The other form of centralised management was direct centralised management [ IATE:2210048 ].See the entry on centralised management [ IATE:2215051 ] for information on the other management methods under the 2002 Financial Regulation."
    gestion centralisée indirecte
    fr
    Definition un des deux modes d'exécution centralisée du budget de l'UE (l'autre étant le mode centralisé direct) prévoyant que la gestion centralisée est effectuée indirectement par délégation à des organismes de droit communautaire ou de droit public national Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, cons. (16), CELEX:32002R1605/FR"
    Comment "Les modes de gestion prévus dans le règlement financier de 2012 sont la gestion directe [ IATE:1080535 ], la gestion indirecte [ IATE:3524409 ]et la gestion partagée [ IATE:799037 ]"