Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|criminal law · LAW|justice|judicial proceedings

    #653682

    IATE #3564247
    ceart easghairme Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Evokationsrecht
    de
    Definition Recht einer übergeordneten Staatsanwaltschaft, die Ermittlungen in bestimmten (Straf)verfahren an sich zu ziehen Reference "vgl. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (DE): Originäre und evokative Zuständigkeit des Generalbundesanwalts (28.10.2019)"
    Comment "existiert in DE und in AT NICHT DASSELBE: Rückholrecht (EN ""right of recovation"") >>>>>>IATE:854611>>>>>>><;<;<;"
    right of evocation
    en
    Definition right to assume responsibility for the examination of a legal case Reference "Council-EN, based on: Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’)"
    Comment "1. In the context of the European Public Prosecutor's Office, the evocation involves the EPPO [ IATE:929594 ] taking over a case from national authorities that have started legal proceedings on it. 2. The notion seems to be derived from the French law concept of ""evocation"" [ IATE:1882175 ]. 3. Not to be confused with the right of revocation [ IATE:854611 ] of the European Parliament and of the Council to revoke a delegation of power to the Commission."
    droit d'évocation
    fr
    Definition droit conféré au Parquet européen de se saisir d'une enquête ouverte par les autorités d'un État membre Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/1939 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen"
    Comment "Il s'agirait d'un pouvoir très étendu: le Parquet européen aurait la priorité et la primauté par rapport aux autorités nationales compétentes et exercerait ce droit de manière discrétionnaire. Voir aussi la compétence accessoire: ces deux mécanismes sont complémentaires mais obéissent à des logiques différentes et l'articulation entre les deux devra être clairement précisée. Notion dérivée du concept juridique d'évocation Voir aussi: Parquet européen"
  2. LAW|criminal law

    #669539

    IATE #3643428
    easghairm Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Definition seilbh a ghlacadh ar chás ag Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (EPPO), nuair a bhí imscrúduithe oscailte cheana féin ar an leibhéal náisiúnta Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Comment Féadfar an cinneadh maidir le haisghairm a dhéanamh ar thionscnamh an Ionchúisitheora Tharmligthe Eorpaigh nó tar éis don Bhuan-Dhlísheomra treoir a thabhairt don Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach déanamh amhlaidh.
    Evokationsrecht
    de
    Definition die Übernahme eines Falles durch die Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA), wenn auf nationaler Ebene bereits Ermittlungen eingeleitet wurden Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (3.6.2023)
    Comment Die Entscheidung über die Ausübung des Evokationsrechts kann auf Initiative des Delegierten Europäischen Staatsanwalts oder auf Anweisung der Ständigen Kammer an den Delegierten Europäischen Staatsanwalt ergehen.
    evocation
    en
    Definition taking over of a case by the European Public Prosecutor's Office (EPPO), when investigations have already been opened at national level Reference "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’), Recital 13, CELEX:32017R1939"
    Comment The decision on evocation can be taken on the European Delegated Prosecutor’s initiative or after the European Delegated Prosecutor has been instructed to do so by the Permanent Chamber.