AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy
- Fangeinsatz | Fangtätigkeit | Fangarbeit
- de
- Definition alle Tätigkeiten in Verbindung mit der Suche nach Fisch, dem Ausbringen, Schleppen und Einholen von aktivem Fanggerät sowie dem Aussetzen, Ausgesetztlassen, Wiedereinholen oder erneuten Aussetzen stationärer Fanggeräte und dem Entfernen des Fangs aus dem Gerät, Netzen oder Transportkäfigen sowie dem Einsetzen in Mast- oder Aufzuchtkäfige Reference "Durchführungsverordnung (EU) 404/2011 der Kommission mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik CELEX:02011R0404-20170101/DE"
- Comment "Anders: Fischereitätigkeit (EN: fishing activities ) IATE:772305 Die im Unionsrecht enthaltenen Definitionen von Fischereitätigkeit (fishing activities) und Fangeinsatz (fishing operation) sind zwar recht ähnlich, der ""Fangeinsatz"" ist jedoch speziell als die zahlenmäßige Erfassung des Ausbringens und Einholens des Fanggeräts zu verstehen: bringt ein Fangfahrzeug drei Mal am Tag sein Fanggerät aus und holt es wieder ein, so hat es drei Fangeinsätze absolviert."
- fishing operation
- en
- Definition all activities in connection with searching for fish, the shooting, towing and hauling of active gears, setting, soaking, removing or resetting of passive gears and the removal of any catch from the gear, keep nets, or from a transport cage to fattening and farming cages Reference "Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (consolidated text)"
- Comment "Although the definitions given in EU legislation for 'fishing activity' and 'fishing operation' are very similar, DG MARE points that an operation is, in fact, very specific. If, for example, a vessel deploys and retrieves its gear three times in one day, it has performed three operations in one day. According to DG Mare, this concept may therefore also be defined as 'a numerical measure of the deployment and subsequent retrieval of fishing gear'."
- opération de pêche
- fr
- Definition toutes les activités liées à la localisation de poisson, la mise à l'eau, le déploiement et la remontée d'engins de pêche actifs, le placement, l'immersion, le retrait ou la remise en place d'engins dormants et l'enlèvement des captures éventuelles de l'engin, des filets ou leur transfert d'une cage de transport aux cages d'engraissement et d'élevage Reference "Règlement d'exécution (UE) nº 404/2011 portant modalités d’application du règlement (CE) nº 1224/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle afin d'assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche"
- FO
- mul