Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #603773

    IATE #752140
    cianrialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fernsteuerung | Fernbedienung | Fernlenkung
    de
    Nóta DIV: SGS 8/03;UPDATED: AKO 01/07/2004
    remote control | telecommand
    en
    Sainmhíniú """remote control"": 1. control of an operation from a distance, especially by means of electricity or electronics 2. a controlling switch, lever, or other device used in this kind of control ""telecommand"" : the use of telecommunication for the transmission of signals to initiate, modify or terminate functions of equipment at a distance." Tagairt "< http://roland.lerc.nasa.gov/~dglover/dictionary//r.html > < http://www.its.bldrdoc.gov/fs-1037/dir-036/_5347.htm > (01.07.2004)"
    télécommande | commande à distance
    fr
    Sainmhíniú Commande à l'aide d'une liaison électrique ou autre permettant de réaliser à distance une manœuvre quelconque. Tagairt "Grand dictionnaire terminologique, sur < http://www.granddictionnaire.com >"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #626859

    IATE #1373445
    cianrialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fernregeln | Fernregelung | Fernsteuerung | Fernbedienung
    de
    teleregulation | remote control | distant control | telecontrol
    en
    Sainmhíniú combination of telemonitoring and telecommand facilities in a closed loop, generally including an automatic decision making part Tagairt "‘teleregulation’ (18.5.2020), International Electrotechnical Vocabulary (IEV) 371-01-10, Electropedia, International Electrotechnical Commission (IEC)"
    télérégulation | téléréglage | contrôle à distance | commande à distance | télécommande | réglage à distance
    fr
    Sainmhíniú combinaison de moyens de télésurveillance et de télécommande, dans une boucle de régulation fermée, comportant généralement un automatisme de décision Tagairt VEI 371-1-10
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #630527

    IATE #1549607
    cianrialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fernbedienung | Teleoperation
    de
    Sainmhíniú aus der Ferne übertragene Tätigkeit eines handelnden Menschen in einem Mensch-Maschine-System mittels Fernsteuerung auf eine Maschine Tagairt Hesse,Kl.Lex.der Industrierobotertechnik,S.59
    remote-control | telecontrol
    en
    Sainmhíniú operation carried out at a distance by a human operator using e.g.a teach pendant connected by a cable to a robot master control unit Tagairt Robot Tech.Vol.5,99
    télé-opération
    fr
    Sainmhíniú pour certains robots spatiaux, opération commandée à distance par des interventions humaines, relayées ou non par des automatismes Tagairt Sciences et vie,no hors série,mars 1983