Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #617974

    IATE #1078108
    comhaontú maoinithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoi dheireadh na bliana féilire tar éis na bliana a nglacfar cláir chomhpháirteacha oibríochtúla ar a dhéanaí, déanfaidh an Coimisiún comhaontú maoinithe a thabhairt i gcrích le tíortha eile atá rannpháirteach sa chomhar trasteorann.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 232/2014 lena mbunaítear Ionstraim Eorpach Chomharsanachta, CELEX:32014R0232/GA"
    comhaontú maoiniúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chás sin, cumhdóidh an gealltanas buiséadach foriomlán costais iomlána na ngealltanas dlíthiúil lena gcuirtear chun feidhme an comhaontú maoiniúcháin a tugadh i gcrích laistigh de thréimhse 3 bliana tar éis an dáta ar tugadh an comhaontú maoiniúcháin i gcrích.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Finanzierungsvereinbarung
    de
    Definition jährliche oder mehrjährige Vereinbarung zwischen der Kommission und einem Begünstigten, die der Umsetzung der finanziellen Unterstützung der Union durch eine Maßnahme dient Reference "COM-DE gestützt auf die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 447/2014 der Kommission vom 2. Mai 2014 mit spezifischen Vorschriften für die Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II)"
    Comment "XREF: im GGs zu Finanzierungsvereinbarung IATE:3557243 in der die Bedingungen für die Entrichtung von Beiträgen vonseiten eines Programms der Union an ein Finanzinstrument festgelegt sind"
    financing agreement
    en
    Definition annual or multi-annual agreement concluded between the Commission and a beneficiary, for implementing the Union's financial assistance through an action Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Implementing Regulation (EU) No 447/2014 on the specific rules for implementing Regulation (EU) No 231/2014 establishing an Instrument for Pre-accession assistance (IPA II)"
    convention de financement
    fr
    Definition accord annuel ou pluriannuel conclu entre la Commission européenne et un pays bénéficiaire en vue de l'exécution de l'aide financière accordée par l'Union européenne et qui détermine les objectifs et l’envergure d’un futur programme d’assistance Reference "COM-FR d'après: - Règlement d'exécution (UE) n o 447/2014 relatif aux règles spécifiques de mise en œuvre du règlement (UE) n o 231/2014 instituant un instrument d'aide de préadhésion (IAP II) - Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union"
    Comment La Commission peut exécuter le budget en mode indirect avec un pays tiers ou les organismes désignés par celui-ci [...] en concluant une convention de financement décrivant l’intervention de l’Union dans le pays tiers et établissant le mode d’exécution pour chaque partie de l’action. Pour la partie de l’action exécutée en mode indirect avec le pays tiers ou des organismes qu’il a désignés, la convention de financement définit clairement […] les rôles et les responsabilités du pays tiers et de la Commission dans l’exécution des fonds. La convention de financement fixe également les règles et procédures à appliquer par le pays tiers lors de l’exécution des fonds de l’Union.
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #652342

    IATE #3557243
    comhaontú cistiúcháin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle"
    ga
    Context """Sa bhreis air sin, i gcás go n-eagraítear ionstraimí airgeadais trí chiste de chistí, ní mór don chomhaontú cistiúcháin idir an t-údarás bainistíochta agus an comhlacht a chuireann an ciste de chistí chun feidhme foráil a dhéanamh maidir le comhlachtaí a chuireann na hionstraimí airgeadais chun feidhme a bhreithmheas agus a roghnú, lena n-áirítear glaonna ar thograí nó nósanna imeachta um sholáthar poiblí.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle"
    Definition comhaontú lena sonraítear na téarmaí agus na coinníollacha le haghaidh ranníocaíochtaí ó chlár de chuid an Aontais le hionstraim airgeadais Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Finanzierungsvereinbarung
    de
    Definition Vereinbarung, in der die Bedingungen für die Entrichtung von Beiträgen vonseiten eines Programms der Union an ein Finanzinstrument festgelegt sind Reference "Council-DE in Anl. an Verordnung (EU) Nr. 1303/2013, Anh. IV"
    Comment "XREF: im Ggs zu Finanzierungsvereinbarung IATE:1078108 zwischen der Kommission und einem Begünstigten, die der Umsetzung der finanziellen Unterstützung der Union durch eine Maßnahme dient"
    funding agreement
    en
    Definition agreement specifying the terms and conditions for making contributions from a Union programme to a financial instrument Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Annex IV of Regulation (EU) No 1303/2013 (Common Provisions Regulation)"
    accord de financement
    fr
    Definition accord énonçant les conditions régissant les contributions d'un programme de l'Union à un instrument financier Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 1303/2013 (règlement portant dispositions communes), annexe IV"
    Comment "À distinguer de convention de financement."