Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. FINANCE
    ardán airgeadais dhigitigh an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    ardán an Aontais le haghaidh an airgeadais dhigitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Plattform für das digitale Finanzwesen
    de
    EU digital finance platform
    en
    Definition "platform to be set up by the European Commission in cooperation with the European Forum of Innovation Facilitators to serve as a channel of interaction between private and public stakeholders in digital finance" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: COMMUNICATION on a Digital Finance Strategy for the EU (20.11.2020)"
    plateforme de l'UE pour la finance numérique | plateforme de l'Union européenne pour la finance numérique
    fr
    Definition "plateforme dont la création sera assurée la Commission européenne en coopération avec le Forum européen des facilitateurs de l'innovation et qui sera chargée de faciliter les interactions entre les parties prenantes du secteur de la finance numérique, qu'elles soient privées ou publiques" Reference "COM-FR d'après la Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur une stratégie en matière de finance numérique pour l'UE (COM/2020/591 final)"
  2. FINANCE · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le maoiniú inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Strategie für ein nachhaltiges Finanzwesen | Strategie für ein nachhaltiges Finanzwesen
    de
    EU strategy for sustainable finance | sustainable finance strategy | strategy for sustainable finance
    en
    Definition "series of actions covering all actors in the financial system, proposed by the European Commission in its Action Plan: Financing Sustainable Growth and based on the outcomes of the High-Level Expert Group on Sustainable Finance, as presented in its report published in January 2018" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Communication – Action Plan: Financing Sustainable Growth"
    Comment "The first strategy laying the foundations for the sustainable finance framework was set out in the Action Plan: Financing Sustainable Growth, presented by the European Commission in March 2018. Since then the understanding of what was needed to meet the sustainability goals had evolved and the global context had changed, therefore, in July 2021, the European Commission presented a new Strategy for Financing the Transition to a Sustainable Economy in a Communication of the same name."
    stratégie en matière de finance durable | stratégie de financement durable
    fr
    Comment "Voir aussi: finance durable"
  3. FINANCE|financing and investment · ENVIRONMENT|environmental policy
    maoiniú glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context An straitéis um maoiniú glas a fhorbairt a thuilleadh chun tacú le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip. Reference "Mairead McGuinness: Seirbhísí airgeadais, cobhsaíocht airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil (15.2.2021)"
    grünes Finanzwesen | grüne Finanzierung | Umweltschutzfinanzierung | Umweltschutz-Finanzierung | Green Finance
    de
    Definition auf den Finanzmärkten angebotene Dienste bzw. Finanzierungen zugunsten von Projekten oder Aktivitäten mit positiven Auswirkungen auf die Umwelt Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "Eine einheitliche Definition des Begriffs fehlt bisher, GF geht allerdings weit über die Finanzierung grüner Investitionen hinaus (s. Term-Kontext). Siehe auch: – nachhaltiges Finanzwesen – ökologische/grüne Investition– globaler Klimaschutzfonds"
    green finance | green financing
    en
    Definition financing for projects or activities with beneficial environmental outcomes Reference "Council-EN based on: Lindenberg, N. Definition of green finance (11.1.2021), German Development Institute 2014"
    Comment The terms green finance and green financing may sometimes be used synonymously, although in general green finance denotes the system, while green financing refers to the process.
    finance verte | financement vert
    fr
    Definition ensemble des services offerts dans les marchés financiers pour investir dans des initiatives visant à réduire l’impact des activités humaines dans l’environnement ou à offrir des bénéfices pour l’environnement. Reference "Conseil FR, d'après le site Novethic, http://www.novethic.fr/lexique/detail/finance-verte.html [9.10.2017]"
    Comment "Ces services sont offerts dans les secteurs suivants: - l’investissement (par ex. financement de projets écologiques ou achat des crédits carbone), - le management d’actifs (par ex. fonds destinés à financer les «éco-innovations»), - les assurances (par ex. services d’assurances liés à des conditions environnementales) - la banque de détail (par ex. réduction des intérêts pour les prêts qui répondent aux critères environnementaux, prêts pour des maisons écologiques ou pour des voitures moins polluantes). Voir aussi:- IATE:2207185 investissement écologique- IATE:3515256 Fonds vert pour le climat"
  4. FINANCE|financing and investment · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    Sainghrúpa Teicniúil an Aontais um Maoiniú Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thairis sin, sa Tuarascáil Chríochnaitheach ó Shainghrúpa Teicniúil an Aontais um Maoiniú Inbhuanaithe ó mhí an Mhárta 2020, luadh “go bhfuil giniúint fuinnimh núicléach nach mór neodrach ó thabhairt na n-astaíochtaí gás ceaptha teasa i gcéim na giniúna fuinnimh” agus “go raibh fianaise maidir le rannchuidiú substaintiúil féideartha an fhuinnimh núicléach le cuspóirí maolaithe an athraithe aeráide cuimsitheach agus soiléir”.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1214 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 a mhéid a bhaineann le gníomhaíochtaí eacnamaíocha in earnálacha fuinnimh áirithe agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32022R1214/GA"
    Sainghrúpa Teicniúil um Maoiniú Inbhuanaithe Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1214 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 a mhéid a bhaineann le gníomhaíochtaí eacnamaíocha in earnálacha fuinnimh áirithe agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32022R1214/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gruppe technischer Sachverständiger für nachhaltiges Finanzwesen
    de
    Technical Expert Group on Sustainable Finance | TEG | Commission Technical Expert Group on Sustainable Finance | EU Technical Expert Group on Sustainable Finance | Technical Expert Group (TEG) on Sustainable Finance
    en
    Definition "expert group set up by the European Commission to assist in developing an EU Taxonomy to determine whether an economic activity is environmentally sustainable, a European Green Bond Standard, methodologies for EU climate benchmarks and disclosures for benchmarks, and guidance to improve corporate disclosure of climate-related information" Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Business, Economy, Euro > Banking and Finance > Sustainable finance > Overview > Commission expert groups on sustainable finance > More on the Technical expert group on sustainable finance (TEG) (19.11.2021)"
    Comment "The Technical Expert Group on Sustainable Finance was formed in 2018 and is comprised of 35 members from civil society, academia, business and the finance sector, as well as additional members and observers from EU and international public bodies.Other Commission advisory bodies on sustainable finance are:Platform on Sustainable FinanceMember States Expert Group on Sustainable FinanceHigh Level Expert Group on Sustainable Finance"
    groupe d'experts techniques sur la finance durable | TEG
    fr
  5. FINANCE|financing and investment · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development
    an Grúpa Saineolaithe Ardleibhéil um Maoiniú Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '“Déanfaidh ÚBE, i ndiaidh dó dul i gcomhairle le BERS, ar bhonn na sonraí atá ar fáil agus na dtorthaí ón nGrúpa Saineolaithe Ardleibhéil um Maoiniú Inbhuanaithe sa Choimisiún, measúnú ar cibé acu a bheadh nó nach mbeadh údar maith le láimhseáil tiomnaithe stuamachta risíochtaí a bhaineann le sócmhainní, lena n-áirítear urrúsuithe, nó gníomhaíochtaí a bhaineann go mór le cuspóirí comhshaoil agus/nó sóisialta. Go háirithe, déanfaidh ÚBE athbhreithniú ar an méid seo a leanas ...' Reference "Rialachán (AE) 2021/558 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le coigeartuithe ar an gcreat urrúsaithe chun tacú leis an téarnamh eacnamaíoch mar fhreagairt ar ghéarchéim COVID-19, CELEX:32021R0558/GA"
    hochrangige Sachverständigengruppe für ein nachhaltiges Finanzwesen
    de
    High-Level Expert Group on Sustainable Finance | HLEG on Sustainable Finance | High-Level Expert Group on Sustainable Finance (HLEG)
    en
    Definition expert group that provided recommendations to the European Commission on how to better integrate sustainability considerations in the EU's financial policy framework, protect the stability of the financial system from risks related to the environment, and mobilise capital, notably from private resources, to finance sustainable investments and growth Reference "COM-EN and COM-SL, based on: High-Level Expert Group on Sustainable Finance, Financing a Sustainable European Economy: Final Report 2018 (11.11.2021), European Commission, 2018, p.95"
    Comment "The HLEG on Sustainable Finance was established in December 2016 and was comprised of 20 senior experts from civil society, the finance sector, academia and observers from European and international institutions. The HLEG published an interim report in July 2017 and delivered its final report in January 2018.Other advisory bodies to the Commission on sustainable finance are the: - Platform on Sustainable Finance;- Technical Expert Group on Sustainable Finance; and- Member States Expert Group on Sustainable Finance."
    groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable
    fr
  6. ENVIRONMENT|environmental policy · FINANCE|financing and investment|financing|financing policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development
    airgeadas inbhuanaithe Reference COM-GA (téarmeolaithe)
    ga
    maoiniú inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...cumas na comhpháirtíochta maoiniú inbhuanaithe, fadtéarmach agus féinchothaitheach a áirithiú lena n-áirítear ranníocaíocht shubstaintiúil agus mhéadaitheach ón earnáil phríobháideach, ón tionscal agus ó sheirbhísí...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1292/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, CELEX:32013R1292/GA"
    nachhaltiges Finanzwesen | nachhaltige Finanzierung | nachhaltige Finanzwirtschaft
    de
    Definition Ansatz zur Integration von Nachhaltigkeitsaspekten in das Finanzsystem, indem bei Investitionsentscheidungen umweltbezogene und soziale Erwägungen berücksichtigt werden, was zu mehr Investitionen in längerfristige und nachhaltige Aktivitäten führt Reference "Council-DE, vgl. Kommissionsmitteilung: Aktionsplan: Finanzierung nachhaltigen Wachstums (COM(2018)97 final) CELEX:52018DC0097/DE"
    sustainable finance
    en
    Definition process of taking due account of environmental and social considerations in investment decision-making, leading to increased investments in longer-term and sustainable activities Reference "Commission Communication – Action Plan: Financing Sustainable Growth"
    Comment "See also: environmental, social and governance criteria High-Level Expert Group on sustainable finance green finance"
    finance durable
    fr
    Definition processus consistant à tenir dûment compte des considérations environnementales et sociales dans la prise de décisions d’investissement, ce qui se traduit par une hausse des investissements dans des activités à plus long terme et durables Reference "COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d'action: financer la croissance durable (COM/2018/097 final)"
    Comment "- Selon le rapport, une finance durable doit satisfaire à deux impératifs: 1) améliorer la contribution du système financier à la croissance durable et inclusive en finançant les besoins à long terme de la société; 2) renforcer la stabilité financière en intégrant les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (facteurs ESG) dans la prise de décisions en matière d’investissement.- Voir aussi: stratégie en matière de finance durable"
  7. FINANCE|financial institutions and credit|financial services
    airgeadas oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    offenes Finanzwesen
    de
    open finance
    en
    Definition " extension of open banking data-sharing principles to enable third party providers to access customers' data across a broader range of financial sectors and products, including savings and investments" Reference " KPMG > Insights > Engaging with Open Finance (4.9.2020)"
    Comment "1) for definition see: FISMA-2020-80170-04-002) see also and do not confuse with decentralised finance/open finance (7.10.2020)"
    finance ouverte
    fr
    Definition partage et utilisation par les banques et prestataires tiers, avec la permission du client, de données pour la création de nouveaux services Reference "Communication de la Commission sur une stratégie en matière de finance numérique pour l'UE"
  8. ECONOMICS · ENVIRONMENT|environmental policy · FINANCE
    Ardán maidir le Maoiniú Inbhuanaithe Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú (16.10.2019)"
    ga
    Context 'Chuige sin, ba cheart don Choimisiún critéir scagtha theicniúla, atá mionsonraithe agus calabraithe, a leagan síos i leith na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha difriúla, ar bhonn an ionchuir theicniúil ó Ardán maidir le Maoiniú Inbhuanaithe, ar ardán ilpháirtithe leasmhara é.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú (16.10.2019)"
    Plattform für ein nachhaltiges Finanzwesen
    de
    Definition Gremium, das eingesetzt werden soll, um die Kommission hinsichtlich der technischen Evaluierungskriterien der ökologischen Nachhaltigkeit von Wirtschaftstätigkeiten zu beraten Reference "Council-DE gestützt auf Vorschlag für eine Verordnung über die Einrichtung eines Rahmens zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen, Art.15; KOM-Dok. COM(2018) 353 final CELEX:52018PC0353/DE"
    Comment Das Gremium soll Vertreter der Europäischen Umweltagentur, der Europäischen Aufsichtsbehörden, der Europäischen Investitionsbank und des Europäischen Investitionsfonds sowie Sachverständige, die einschlägige private Interessenträger vertreten, und ad personam ernannte Sachverständige umfassen.
    Platform on Sustainable Finance | Sustainable Finance Platform
    en
    Definition group tasked with advising the Commission on technical screening criteria used to assess whether economic activities can be considered environmentally sustainable Reference "Council-EN, based on:Recital 38 and Article 20 of Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088"
    Comment It must be composed of representatives of the European Environment Agency, the European Supervisory Authorities, the European Investment Bank and the European Investment Fund as well as various other experts (representing private stakeholders, academia or civil society or appointed in a personal capacity).
    plateforme sur la finance durable
    fr
    Definition plateforme, chargée d'assister la Commission, qui aura notamment pour mission de mener à bien les mesures nécessaires à la réalisation des objectifs du plan d'action sur la finance durable, de suivre la réorientation des flux de capitaux vers des investissements durables et de fournir des conseils sur les futures mesures de finance durable Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Banque de France, Verdir le système financier (17.10.2019)"
    Comment Les travaux de cette plateforme devraient commencer en 2020. Elle devrait rassembler des experts du secteur privé, des intervenants de marché et des organismes publics tels que les autorités européennes de surveillance, l’Agence environnementale européenne et la Banque européenne d’investissement.
  9. FINANCE|financing and investment · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    Grúpa Saineolaithe na mBallstát maidir le Maoiniú Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun na críche sin, ba cheart don Choimisiún na Ballstáit a choinneáil ar an eolas trí chruinnithe rialta de Ghrúpa Saineolaithe na mBallstát maidir le Maoiniú Inbhuanaithe.' Reference "Rialachán (AE) 2020/852 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/2088, CELEX:32020R0852/GA"
    Grúpa Saineolaithe na mBallstát um Maoiniú Inbhuanaithe Reference "Rialachán (AE) 2020/852 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/2088, CELEX:32020R0852/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sachverständigengruppe der Mitgliedstaaten für nachhaltiges Finanzwesen
    de
    Member States Expert Group on Sustainable Finance | Member State Expert Group on Sustainable Finance
    en
    Definition expert group established by the European Commission to allow effective coordination of sustainable finance initiatives at European and national level, and to assist the Commission in implementing EU legislation and policies related to sustainable finance Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Business, Economy, Euro > Banking and Finance > Sustainable finance > Overview > Commission expert groups on sustainable finance (18.11.2021)"
    Comment "The Member States Expert Group on Sustainable Finance is composed of two experts from each Member State, in the area of finance and sustainability respectively, and was set up in 2018.Other Commission advisory bodies on sustainable finance are:Platform on Sustainable FinanceTechnical Expert Group on Sustainable FinanceHigh Level Expert Group on Sustainable Finance"
    groupe d’experts des États membres sur la finance durable
    fr
  10. FINANCE|financing and investment · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy
    straitéis airgeadais dhigitigh an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis airgeadais dhigitigh Reference "Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > Comhaire an Aontais Eorpaigh > Foirmíochtaí na Comhairle > Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais (Ecofin) (21.10.2020)"
    ga
    Context 'Tá sé mar aidhm ag an Uachtaránacht tacú leis an obair ar an straitéis airgeadais dhigitigh a d'fhógair an Coimisiún, chomh maith leis na tograí rialála i réimsí amhail criptea-shócmhainní chun cabhrú le ceannasacht mhargaí airgeadais na hEorpa a neartú.' Reference "Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > Comhaire an Aontais Eorpaigh > Foirmíochtaí na Comhairle > Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais (Ecofin) (21.10.2020)"
    straitéis airgeadais dhigitigh don Aontas Reference Comhairle-GA
    ga
    Strategie für ein digitales Finanzwesen in der EU | Strategie für ein digitales Finanzwesen | Strategie zur Digitalisierung des Finanzsektors
    de
    Digital Finance Strategy | Digital Finance Strategy for the EU
    en