INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- eitilt dhaonnúil Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE maidir le rannchuidiú na heitlíochta le sprioc an Aontais chun astaíochtaí a laghdú ar fud an gheilleagair agus beart domhanda margadhbhunaithe a chur chun feidhme go hiomchuí, CELEX:52021PC0552/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Flug im humanitären Einsatz
- de
- Definition Flug, der ausschließlich für humanitäre Zwecke durchgeführt wird, d. h. Flug, mit dem während eines Notstands und/oder einer Katastrophe oder danach Helfer und Hilfsgüter wie Nahrungsmittel, Bekleidung, Zelte, medizinische oder sonstige Güter befördert und/oder Personen aus einem Gebiet, in dem ihr Leben oder ihre Gesundheit durch den Notstand oder die Katastrophe gefährdet sind, in ein sicheres Gebiet in demselben Staat oder einem aufnahmewilligen anderen Staat evakuiert werden Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG in Bezug auf den Beitrag der Luftfahrt zum gesamtwirtschaftlichen Emissionsreduktionsziel der Union und die angemessene Umsetzung eines globalen marktbasierten Mechanismus"
- humanitarian flight | relief flight
- en
- Definition flight with the purpose of carrying relief personnel and/or life-saving supplies (basic necessities) during or after an emergency or a natural disaster, or to evacuate persons from an endangered area Reference "Annex I to EASA ED Decision 2019-019-R (27.7.2021)"
- vol humanitaire
- fr
- Definition vols effectués exclusivement à des fins humanitaires pour le transport du personnel et de biens humanitaires, pendant ou après une urgence et/ou une catastrophe, et/ou utilisés pour évacuer des personnes d’un lieu où leur vie ou leur santé est menacée par cette urgence et/ou cette catastrophe vers un lieu sûr situé dans le même État ou un autre État disposé à recevoir ces personnes Reference "COM-FR d'après: 2009/450/CE: Décision de la Commission du 8 juin 2009 relative à l’interprétation précise des activités aériennes visées à l’annexe I de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2009) 4293] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)"