POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
- ceist cárta ghoirm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Frage nach dem Verfahren der blauen Karte
- de
- Definition Frage eines EP-Mitglieds von nicht mehr als einer halben Minute Dauer an ein anderes Mitglied während dessen Redebeitrags, die durch das Hochheben einer blauen Karte angezeigt wird Reference "Artikel 149 Absatz 8 der Geschäftsordnung des EP, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20110704+RULE-149+DOC+XML+V0//DE&language=DE&navigationBar=YES"
- Comment Der Präsident kann Mitgliedern, die durch das Hochheben einer blauen Karte anzeigen, dass sie an ein anderes Mitglied während dessen Redebeitrags eine Frage von nicht mehr als einer halben Minute Dauer richten möchten, das Wort erteilen, wenn der Redner damit einverstanden ist und der Präsident davon überzeugt ist, dass die Aussprache dadurch nicht gestört wird.
- blue-card question
- en
- Definition question of no longer than half a minute's duration put by a Member to another Member, during that Member's speech, indicated beforehand by raising a blue card Reference "Rules of Procedure of the European Parliament, Rule 162(8), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20170116+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN [16.3.2017]"
- Comment The President may give the floor to Members who indicate, by raising a blue card, their wish to put to another Member, during that Member's speech, a question of no longer than half a minute's duration, if the speaker agrees and if the President is satisfied that this will not lead to a disruption of the debate.