ENVIRONMENT
- sioc Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Frost
- de
- frost
- en
- Sainmhíniú a deposit of interlocking ice crystals formed by direct sublimation on objects. Tagairt MGH
- gel
- fr
7 dtoradh
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science
- crióchumhscú Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- cryoturbation | cryo-turbation | congelipedoturbation | frost churning
- en
- Sainmhíniú pedologic process that consists of the mixing of soil layers most commonly due to repeated freeze‐thaw processes and is dominant in permafrost areas, while some cryoturbation may occur in areas of seasonal frost, and is often accompanied by patterned ground, including sorted and nonsorted circles, nets, polygons, stripes, and steps Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: J.G Bockheim, C Tarnocai. 'Recognition of cryoturbation for classifying permafrost-affected soils' (14.3.2024). Geoderma Volume 81, Issues 3–4, January 1998, Pages 281-293"
- Nóta "Two models have been suggested to explain the cryoturbation process: - in the cryostatic model, freezing fronts moving downward from the surface and upward from the permafrost table cause pressure on the unfrozen material between the fronts; - in the convective cell equilibrium model, heave- subsidence cycles at the bottom move upward and inward. This results in a slow upward cell-type circulation."
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology
- sioc-at Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- frost heave | frost heaving
- en
- Sainmhíniú upwards swelling of soil during freezing conditions caused by an increasing presence of ice as it grows towards the surface, upwards from the depth in the soil where freezing temperatures have penetrated into the soil (the freezing front or freezing boundary) Tagairt "Wikipedia > Frost heaving (26.3.2024)"
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology
- sioc-obacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Frostwiderstand
- de
- Sainmhíniú Verhalten eines Werkstoffs in einem Versuch mit zyklischen Frost-Tau-Wechseln, mit dem durch Simulation die Dauerhaftigkeit gegenüber der Einwirkung natürlicher klimatischer Feuchte-und Temperaturänderungen abgeschätzt werden soll Tagairt RILEM
- frost resistance
- en
- Sainmhíniú ability of building materials in a wet condition to withstand many cycles of freezing and thawing without disintegrating Tagairt """frost resistance"". The Free Dictionary by Farlex. K. N. Popov. http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Frost+Resistance [5.5.2015]"
- Nóta The basic cause of the disintegration of materials acted upon by low temperatures is that the water filling the pores of the material expands when it freezes. Frost resistance depends primarily on the structure of the material: the larger the pores that water can penetrate, the lower frost resistance will be.
- tenue au gel
- fr
- Sainmhíniú comportement d'un matériau lorsqu'il est soumis à un essai par cycles successifs comportant chacun une phase de dégel, en vue d'estimer, par simulation, la durabilité sous l'action des variations climatiques naturelles d'humidité et de température Tagairt RILEM
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science
- sioc-chlár Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- frost table
- en
- Sainmhíniú frozen surface, usually irregular, that represents the level to which thawing of seasonally frozen ground has penetrated Tagairt "Māris Krievāns, Jānis Karušs, Ivars Pavasars, Aigars Strežs. 'Frost Heave Properties Assessment of the Soils for the Road Pavement design. Final report' (28.3.2024). Rīga 2019"
- ENVIRONMENT|natural environment · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences
- talamh síorshioctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- peirgeileasal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- talamh shíorshioctha Tagairt 'talamh shíorshioctha'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I réigiúin gar do na poil tá páirt den mhórchríoch nó grinneall na farraige reoite go buan. De réir roinnt meastachán tá dhá oiread an mhéid charbóin sa chiseal seo – aitheanta mar thalamh shíorshioctha – ná mar atá san atmaisféar faoi láthair. Faoi choinníollacha níos teo d’fhéadfaí an carbón seo a scaoileadh ó bhithmhais ag lobhadh mar dhé-ocsaíd charbóin nó meatán.' Tagairt "'An Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil,' https://www.eea.europa.eu/ga/signals/signals-2013/ailt/athru-aeraide-agus-aer [1.12.2020]"
- Sainmhíniú talamh atá oighrithe go buan i réigiúin an-fhuar an domhain Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'talamh shíorshioctha'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
- Permafrostboden
- de
- Sainmhíniú alle Substrate - festes Gestein oder lockeres Material, trocken oder feucht - , deren Temperaturen über mindestens zwei Winter und einen dazwischenliegenden Sommer hinweg unter null Grad Celsius gelegen haben Tagairt "Planet Wissen - Internetseite des WDR, SWR und BR http://www.planet-wissen.de/pw/Artikel,,,,,,,C9CED4F6850172DFE030DB95FBC37342,,,,,,,,,,,,,,,.html [27.1.2009]"
- Nóta DIV: cho, 27.1.2009
- permafrost | permanent frost | pergelisol
- en
- Sainmhíniú ground that remains completely frozen - 0°C or colder - for at least two years straight Tagairt "NASA. What is Permafrost? (2.3.2020) ClimateKids"
- INDUSTRY|chemistry
- Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
- ga
- P336
- mul