Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #606387

    IATE #785631
    cnúdán dearg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kuckucks-Knurrhahn | Seekuckuck
    de
    red gurnard | East Atlantic red gurnard
    en
    Comment JL 3.3.2009
    grondin rouge | grondin rose | grondin-pin | rouget-grondin
    fr
    Chelidonichthys cuculus | Aspitrigla cuculus | Trigla pini | Trigla cuculus
    la
    GUR
    mul
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · LAW|rights and freedoms|economic rights · TRADE|consumption · TRADE|marketing|commercial transaction

    #660072

    IATE #3578572
    is cuma cárb as an ceannaitheoir Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an prionsabal gur cuma cárb as an ceannaitheoir Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    „Einkaufen wie ein Einheimischer“
    de
    Definition Grundsatz, nach dem Online-Händler den Zugriff auf ihre Website nicht mehr auf Kunden aus bestimmten EU-Ländern durch Geoblocking einschränken dürfen Reference "wbs Rechtsanwälte > EU-Geoblocking-Verordnung gilt ab 3. Dezember 2018 – Was ändert sich im Online-Handel? 22.11.2018 https://www.wbs-law.de/e-commerce/eu-geoblocking-verordnung-gilt-ab-3-dezember-2018-was-aendert-sich-im-online-handel-78816/ (26.11.2018)"
    shop like a local | shopping like a local | """shop like a local"" principle"
    en
    Definition principle established by Regulation (EU) 2018/302 ('Geo-blocking Regulation') under which, in certain specific situations, there can be no discrimination with regard to access to goods or services based on a customer’s nationality, residence or establishment Reference "COM-HU based on: Commission Staff Working Document: Impact Assessment Accompanying the document proposal for a Regulation of the Parliament and of the Council on adressing geo-blocking and other forms of discriminiation based on place of residence or establishment or nationality within the Single Market, CELEX:52016SC0173/EN"
    faire des achats comme un local | acheter comme un local | faire ses achats comme un local | acheter comme des locaux | acheter dans les mêmes conditions que les locaux
    fr
    Definition principe établi par le règlement (UE) 2018/302 visant à contrer le blocage géographique injustifié et d'autres formes de discrimination fondée sur la nationalité, le lieu de résidence ou le lieu d'établissement des clients dans le marché intérieur, selon lequel les consommateurs doivent pouvoir réaliser des transactions dans les mêmes conditions qu'un client local et avoir accès en totalité et sur un pied d'égalité aux différents produits et services offerts indépendamment de leur nationalité, de leur lieu de résidence ou de leur lieu d'établissement Reference "COM-FR d'après le règlement (UE) 2018/302 visant à contrer le blocage géographique injustifié et d'autres formes de discrimination fondée sur la nationalité, le lieu de résidence ou le lieu d'établissement des clients dans le marché intérieur, et modifiant les règlements (CE) n° 2006/2004 et (UE) 2017/2394 et la directive 2009/22/CE, CELEX:32018R0302/FR"
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #655957

    IATE #3569250
    cinntiú gur fiú an luach saothair an obair Reference "Bunaithe ar chonclúidí ón gComhairle 'I dTreo Straitéisí Chun Gur Fiú Tairbhe na hOibre', (2.4.2020)"
    ga
    Arbeit lohnend machen | Arbeit, die sich lohnt | einträgliche Arbeit | Strategie für einträgliche Arbeit | """Arbeit lohnt sich""" | "Grundsatz ""Arbeit lohnt sich""" | """Arbeit lohnt sich""-Strategie"
    de
    Definition "Gewährleistung, dass Personen im erwerbsfähigen Alter IATE:828468 stets besser gestellt sind, wenn sie einer Beschäftigung nachgehen, als wenn sie dies nicht tun" Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "bezeichnet insbesondere die von der Kommission in ihrem Aktionsplan für Qualifikation und Mobilität vorgeschlagenen Maßnahmen, ""die bewirken sollen, dass ausreichende finanzielle Anreize dafür geschaffen werden, dass Menschen eine Beschäftigung aufnehmen, erwerbstätig bleiben, mehr Arbeit leisten, in allgemeine und berufliche Bildung investieren und mobiler werden"" http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-DE/TXT/?uri=URISERV:c10121&from=EN"
    making work pay | making-work-pay | make work pay
    en
    Definition making sure that people of working age are always better off if they are in work than if they are not Reference "'Seminar on Making work pay' (European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion> News) http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=en&catId=89&newsId=2552&furtherNews=yes [6.9.2016]"
    Comment "Refers in particular to the policies proposed by the Commission in its action plan on skills and mobility. See EUR-Lex > Summaries of EU legislation > 'A comprehensive approach contributing to making work pay' http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV%3Ac10121 [20.5.2016]"
    rendre le travail rémunérateur
    fr
    Definition désigne les politiques destinées à réformer les systèmes de prélèvements et de prestations en vue de mettre en place les incitations financières appropriés à occuper un emploi, rester au travail, accentuer l'effort de travail et investir dans l'éducation et la formation Reference "Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée ""Moderniser la protection sociale pour des emplois plus nombreux et de meilleure qualité une approche globale pour rendre le travail rémunérateur"", CELEX:52003DC0842/FR"
  4. FINANCE|free movement of capital

    #648938

    IATE #3544424
    daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bestätigung der Problemlosigkeit der Leihe oder des Ankaufs
    de
    Definition eine dem Leerverkauf vorangehende Bestätigung des Dritten, dass die Aktie unter Berücksichtigung der Marktbedingungen und der diesem Dritten ansonsten vorliegenden Informationen über das Angebot an diesen Aktien ohne Weiteres in der erforderlichen Menge geliehen oder erworben werden kann, oder bei Fehlen einer solchen Bestätigung des Dritten, dass er die angefragte Anzahl an Aktien für die natürliche oder juristische Person zumindest vorgemerkt hat Reference COM-Internes Dokument MARKT-2012-80021: Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf Leerverkäufe und Credit Default Swaps
    easy to borrow or purchase confirmation
    en
    Definition confirmation by the third party, providedprior to the short sale being entered into, that the share is easy to borrow orpurchase in the relevant quantity taking into account the market conditions andother information available to that third party on the supply of the shares or, inthe absence of this confirmation by the third party, that it has at least put on holdthe requested number of shares for the natural or legal person Reference "Final report Draft technical standards on the Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliamentand of the Council on short selling and certain aspects of credit default swaps http://www.esma.europa.eu/system/files/2012-228_0.pdf"
  6. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662548

    IATE #3584192
    diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta Reference ---
    ga
    diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion Reference "Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Incháilitheacht le haghaidh Cosanta) 2006 I.R. Uimh. 518 de 2006 http://www.inis.gov.ie/en/INIS/European_Communities_(Eligibility_for_Protection)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf/Files/European_Communities_(Eligibility_for_Protection)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf [24.02.2014][Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    Context Féadfaidh an tAire diúltú dearbhú, gur dídeanaí duine, a dheonú nó a athnuachan nó féadfaidh sé an dearbhú sin a aisghairm sa chás— …. (b) go bhfuil sé nó sí, tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion atá iontach tromhchúiseach, ina bhagairt nó ina bagairt do phobal an Stáit. Reference "Rial 11 Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Incháilitheacht le haghaidh Cosanta) 2006 I.R. Uimh. 518 de 2006 http://www.inis.gov.ie/en/INIS/European_Communities_(Eligibility_for_Protection)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf/Files/European_Communities_(Eligibility_for_Protection)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf [24.02.2014]"
    Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat
    de
    refusal of asylum on grounds of criminality | exclusion on grounds of criminality
    en
    Comment "For more information, see UK Border Agency, Criminality, Adverse Immigration History and Other Information: Migration Casework Actions http://www.bia.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/policyandlaw/asylumprocessguidance/consideringanddecidingtheclaim/guidance/criminalityadverseimmigration?view=Binary ."
    refus de l'asile pour crime | refus de la demande d'asile pour crime
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #687062

    IATE #3628214
    tairgeoir a dtoimhdítear gur éirigh leis Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2024/2509 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meán Fómhair 2024 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais (athmhúnlú)"
    ga
    tairgeoir an ratha thoimhdithe Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition aon tairgeoir i nós imeachta soláthair a rangaítear sa chéad áit, faoi réir seiceálacha eile agus soláthar doiciméad tacaíochta maidir le critéir eisiaimh agus/nó roghnúcháin chun a bheith molta ag an gcoiste meastóireachta mar thairgeoir ar éirigh leis Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, CELEX:52022PC0223/GA"
    mutmaßlich erfolgreicher Bieter
    de
    Definition erstplatzierter Bieter in einem Vergabeverfahren, der weiteren Kontrollen unterzogen wird und Belege bezüglich Ausschluss- und/oder Auswahlkriterien einreichen muss, um von dem Bewertungsausschuss als erfolgreicher Bieter vorgeschlagen zu werden Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (Neufassung)"
    presumed successful tenderer
    en
    Definition "any tenderer in a procurement procedure that is ranked first, subject to further checks and provision of supporting documents on exclusion and/or selection criteria in order to be proposed by the evaluation committee as a successful tenderer" Reference "Proposal for a Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union (recast), Article 2(51)"
    Comment Where the award procedure foresees to award the contract to several tenderers, then the presumed successful tenderer shall be deemed to refer to the best ranked tenderers equal to the number of contracts to be awarded.
    attributaire présumé
    fr
    Definition "tout soumissionnaire d’une procédure de passation de marchés qui est classé en première position, sous réserve de vérifications supplémentaires et de la présentation des documents justificatifs en ce qui concerne les critères d’exclusion et/ou de sélection en vue d’être proposé comme attributaire par le comité d’évaluation" Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union (refonte) (COM/2022/223 final)"
    Comment Lorsque la procédure d’attribution prévoit l’attribution du marché à plusieurs soumissionnaires, l’attributaire présumé est réputé désigner les soumissionnaires les mieux classés correspondant au nombre de marchés à attribuer.