SOCIAL QUESTIONS|health|illness
- comhionannas cúraim Reference "Seirbhís Phríosúin na hÉireann,Tuarascáil Bhliantúil, 2007, https://www.irishprisons.ie/wp-content/uploads/documents_pdf/IPS-annualreport-2017-Irish-.pdf, [27.11.2022]"
- ga
- Context Comhionannas cúraim do phríosúnaigh ar aon dul le soláthar GMS sa phobal Reference "Seirbhís Phríosúin na hÉireann,Tuarascáil Bhliantúil, 2007, https://www.irishprisons.ie/wp-content/uploads/documents_pdf/IPS-annualreport-2017-Irish-.pdf, [27.11.2022]"
- Definition prionsabal a shonraíonn gur cheart go mbeadh na caighdeáin chéanna cúraim sláinte ag príosúnaigh agus atá ar fáil sa phobal, agus gur cheart go mbeadh rochtain acu saor in aisce ar sheirbhísí riachtanacha cúram sláinte gan idirdhealú ar fhorais a stádais dhlíthiúil Reference An Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus Andúil i nDrugaí (EMCDDA) (11.2022
- Gleichwertigkeit der Versorgung
- de
- Definition Grundsatz, der besagt, dass Häftlinge Anspruch auf dieselben Standards bei der medizinischen Versorgung haben, die auch außerhalb der Haftanstalt zur Verfügung stehen, und dass sie kostenlosen Zugang zu den erforderlichen gesundheitlichen Maßnahmen ohne Diskriminierung aufgrund ihres Rechtsstatus erhalten sollten Reference Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA) (11.2022)
- equivalence of care
- en
- Definition principle which states that prisoners should enjoy the same standards of health care that are available in the community, and should have access to necessary healthcare services free of charge without discrimination on the grounds of their legal status Reference "United Nations General Assembly 2015, '2015 Nelson Mandela Rules', Rule 24, https://www.un.org/en/un-chronicle/nelson-mandela-rules-protecting-rights-persons-deprived-liberty#:~:text=to%20sentenced%20prisoners.-,The%20Rules%20are%20based%20on%20an%20obligation%20to%20treat%20all,disciplinary%20measures%20to%20medical%20services. (16.11.2022)"
- équivalence des soins
- fr
- Definition principe selon lequel les détenus devraient bénéficier des mêmes niveaux de soins que ceux disponibles dans la communauté, et devraient avoir accès aux services de soins de santé nécessaires gratuitement sans discrimination fondée sur leur statut juridique Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA) (21.11.2022)