Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686659

    IATE #3623456
    Generalitat de Cataluña Reference "Cinneadh (AE) 2023/227 lena gceaptar comhalta agus comhalta malartach, arna moladh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX:52023PC0227/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialtas na Catalóine Reference "Cinneadh (AE) 2023/227 lena gceaptar comhalta agus comhalta malartach, arna moladh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX:52023PC0227/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialtas Réigiúnach na Catalóine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... de bhrí gur léir nach bhfuil aon bhaint ag an gcúiseamh le post Clara Ponsatí Obiols mar Fheisire de Pharlaimint na hEorpa ach go mbaineann sé leis an bpost a bhí aici roimhe sin mar Aire Réigiúnach Oideachais an Govern (rialtas réigiúnach na Catalóine) ...' Reference "'Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa an 9 Márta 2021 ar an iarraidh ar dhíolúine Clara Ponsatí Obiols a tharscaoileadh', Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2021-0061_GA.html [8.4.2024]"
    Generalitat de Cataluña | Selbstverwaltungsorgane der Autonomen Gemeinschaft Katalonien
    de
    Definition institutionelles System der Selbstverwaltung der regionalen Gebietskörperschaft Katalonien Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Generalitat of Catalonia | Government of Catalonia | Generalitat
    en
    Definition "the institutional self-governance system of the Autonomous Community of Catalonia[, consisting of the Parliament of Catalonia, the Presidency and the Executive Council (29.4.2022)" Reference "EESC/COR-TERM based on Article 2 of the Statute of Autonomy of Catalonia (28.4.2022) (in Spanish)"
    Généralité de Catalogne | Généralité
    fr
    Definition "ensemble formé par les différentes institutions régionales (exécutif et législatif) de la Communauté autonome de Catalogne, considérées collectivement" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Il se compose principalement du Parlement de Catalogne, de la présidence de la Généralité et du Gouvernement de la Généralité"
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686698

    IATE #3623601
    Rialtas na Catalóine Reference "Cinneadh (AE) 2023/227 lena gceaptar comhalta agus comhalta malartach, arna moladh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX:32023D0227/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhairle Feidhmiúcháin Rialtas na Catalóine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft Katalonien | Regionalregierung von Katalonien
    de
    Definition Exekutivorgan der regionalen Gebietskörperschaft Katalonien Reference EESC/CoR TERM-DE
    Executive Council of the Government of Catalonia | Executive Council of the Generalitat of Catalonia | Executive Council
    en
    Definition "executive body of the Government of Catalonia (Generalitat)" Reference "EESC/COR-TERM based on Articles 2 and 68 of the Statute of Autonomy of Catalonia (28.4.2022) (in Spanish)"
    Gouvernement de la Généralité de Catalogne
    fr
    Definition "organe exécutif de la Généralité de Catalogne" Reference "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie de la Catalogne (20.5.2022), article 68 (en espagnol)"
    Comment "Il est dirigé par le président de la Généralité de Catalogne, lequel est désigné par le Parlement de Catalogne parmi ses membres et assure la représentation suprême de la Généralité."
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686709

    IATE #3623612
    uachtarán Rialtas na Catalóine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident der Regierung der Autonomen Gemeinschaft Katalonien | Regionalpräsident von Katalonien
    de
    Definition Vorsitzender der Regierung der regionalen Gebietskörperschaft Katalonien Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    President of the Generalitat of Catalonia | President of the Government of Catalonia
    en
    Definition "person who presides over the Government of Catalonia (Generalitat) and directs its activity, coordinates the administration, appoints the regional ministers, is politically accountable to the Parliament of Catalonia and is the highest representative of the Autonomous Community of Catalonia" Reference "EESC/COR-TERM based on Articles 2 and 67 of the Statute of Autonomy of Catalonia (28.4.2022) (in Spanish)"
    président de la Généralité de Catalogne | président de la Généralité
    fr
    Definition "personne qui préside l'exécutif régional de la Communauté autonome de Catalogne, dont il dirige les activités, coordonne l'administration et nomme les ministres, qui est responsable politiquement devant l'organe législatif régional et qui assure la représentation suprême de la communauté autonome" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-ES