Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European Union law

    #617374

    IATE #1071130
    prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha Tagairt "AN CONRADH AR FHEIDHMIÚ AN AONTAIS EORPAIGH (LEAGAN COMHDHLÚITE) Airteagal 81 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=GA"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an tAontas forbairt ar an gcomhar breithiúnach sna hábhair shibhialta a bhfuil impleachtaí trasteorann acu, arna bhunú ar phrionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha. Féadfar a áireamh sa chomhar sin bearta a ghlacadh chun dlíthe agus rialacháin na mBallstát a chomhfhogasú.' Tagairt "AN CONRADH AR FHEIDHMIÚ AN AONTAIS EORPAIGH (LEAGAN COMHDHLÚITE) Airteagal 81 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=GA"
    aitheantas frithpháirteach Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    ga
    Comhthéacs 'Cloch choirnéil is ea prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh i gcomhar breithiúnach. Saothrófar a chur chun feidhme a thuilleadh d'fhonn iontaoibh fhrithpháirteach a mhéadú idir údaráis bhreithiúnacha na mBallstát.' Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    gegenseitige Anerkennung | Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher und außergerichtlicher Entscheidungen
    de
    mutual recognition | MR | principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
    en
    Sainmhíniú process by which a decision usually taken by a judicial authority in one EU country is recognised, and where necessary, enforced by other EU countries as if it was a decision taken by the judicial authorities of the latter countries Tagairt "Paul P. Craig, Gráinne De Búrca. 2015. EU Law: Text, Cases, and Materials. Oxford University Press, https://books.google.be/books?id=WM8oCgAAQBAJ&pg=PA988&lpg=PA988&dq=%22process+by+which+a+decision+usually+taken+by+a+judicial+authority+in+one+EU+country+is+recognised,+and+where+necessary,+enforced+by+other+EU+countries+as+if+it+was+a+decision+taken+by+the+judicial+authorities+of+the+latter+countries+%22&source=bl&ots=EwY3nxROGd&sig=Tf5K0LRLBzeS5tuyJpo7g8fD_Dk&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiM1PH66rHaAhXQJlAKHWiLCYgQ6AEIJzAA#v=onepage&q&f=false [9.7.2018]"
    principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciaires | reconnaissance mutuelle
    fr
    Sainmhíniú principe de base de la coopération judiciaire exigeant, tant en matière civile qu'en matière pénale, que les décisions émises dans un État membre soient reconnues et exécutées dans un autre Tagairt "PE-Coordination de la Terminologie, d'après: Site du Sénat,«Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la reconnaissance mutuelle des decisions de gel et de confiscation» (21.12.2016), https://www.senat.fr/ue/pac/EUR000002938.html [9.11.2017]"