LAW|justice|judicial proceedings
- prionsabal an phróisis sáraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- prionsabal na sáraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens
- de
- Definition Grundsatz eines gerichtlichen Verfahrens mit gegensätzlichen Anträgen der Parteien und streitiger (mündlicher) Verhandlung, das mit einem kontradiktorischen Urteil (wozu auch Anerkenntnis- und Verzichtsurteil sowie Urteil nach Lage der Akten gehören) abgeschlossen wird Reference "vgl. Universal-Lexikon, ""kontradiktorisches Verfahren"" http://universal_lexikon.deacademic.com/261779/kontradiktorisches_Verfahren (1.4.2015)"
- Comment "XREF: kontradiktorisches Verfahren, streitiges Verfahren IATE:759891 vgl. ""Anspruch auf rechtliches Gehör"" IATE:135230"
- adversarial principle | principle of an adversarial process
- en
- Definition The principle whereby no party to legal proceedings may be judged without first having had the right to a hearing or an opportunity to state its case. Reference ---
- principe du contradictoire | principe de la contradiction
- fr
- Definition principe essentiel commandant toutes les procédures; il implique la liberté, pour chacune des parties, de faire connaître tout ce qui est nécessaire au succès de sa demande ou de sa défense. Il impose que toute démarche, toute présentation au juge d'une pièce, d'un document, d'une preuve soit portée à la connaissance de l'autre partie et librement discutée à l'audience. Le juge doit en toutes circonstances observer et faire observer le principe de la contradiction et ne peut retenir dans sa décision que les explications qu'il a recueillies contradictoirement. Reference Lexique des termes juridiques (Dalloz).
- Comment XREF: droits de la défense;MISC: Le respect du principe du contradictoire est la condition indispensable de la liberté de la défense.;UPDATED: ERS 03/09/2002