Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #661927

    IATE #3583381
    leathghaol siblíneach Reference ---
    ga
    Halbgeschwisterschaft
    de
    Definition Geschwisterschaft bei nur einem gemeinsamen Elternteil Reference Directorate-General for Multilingualism, Court of Justice of the European Union. 22.03.2010.
    half blood sibling relationship | half sibling relationship
    en
    Comment Intestacy rules distinguish between siblings “of the whole blood”, who share both parents, and siblings “of the half blood”, who share just one parent. Law Commission (E) prefer “full sibling” and “half sibling”.
    lien simple de parenté
    fr
    Definition Nom traditionnel donné au lien exclusivement paternel qui unit les frères et soeurs consanguins ou au lien exclusivement maternel qui unit frères et soeurs utérins par opposition au lien existant entre frères et soeurs germains (issus d'un même père et d'une même mère), auquel cas il s’agit d’un double lien. [FR] Reference "Gérard Cornu, ""Vocabulaire juridique"", PUF, Paris, 2000, ISBN 2-13-050600-3, p. 517. [Définition modifiée]"