Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. LAW|civil law|civil law · FINANCE|financial institutions and credit|credit · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing

    #623394

    IATE #1239648
    morgáiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hypothek
    de
    Definition dingliches Recht an einem Grundstück und an der Grundstücksbestandteilen(oder an einem Schiff)zwecks Sicherung einer Forderung Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    mortgage | mortgage agreement | mortgage contract
    en
    Definition a legal agreement by which a bank, building society, etc. lends money at interest in exchange for taking title of the debtor's property, with the condition that the conveyance of title becomes void upon the payment of the debt Reference """mortgage noun"" Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, (OUP) 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0535180 [31.1.2011]"
    hypothèque
    fr
    Definition droit réel qui grève les immeubles ou certains biens qui leur sont assimilés (par exemple bateaux),affectés en garantie de l'acquittement d'une obligation Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. LAW|civil law|civil law · FINANCE|financial institutions and credit|credit · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing

    #640918

    IATE #2250166
    morgáiste ar mhaoin chónaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'déanfaidh na húdaráis inniúla measúnú tréimhsiúil, agus measúnú bliantúil ar a laghad, féachaint an bhfuil an t-ualú priacal 35 % i gcás risíochtaí atá urraithe le morgáistí ar mhaoin chónaithe dá dtagraítear in Airteagal 125,' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Grundpfandrecht auf Wohnimmobilien | Hypothek | Wohneigentum
    de
    Definition "dingliches Recht (Pfandrecht) an einer Wohnimmobilie IATE:832568 zur Besicherung einer Forderung" Reference "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/grundpfandrechte.html (20.11.15) http://www.just-notare.de/notarielle-taetigkeiten/grundpfandrecht.htm (20.11.15)"
    Comment "XREF: Hypothekendarlehen IATE:1103999"
    mortgage on residential property
    en
    Comment "See also IATE:1103999 (""mortgage"" / ""mortgage loan"") and IATE:2247314 (""residential property "")."
    hypothèque sur un bien immobilier résidentiel
    fr
  3. FINANCE

    #544000

    IATE #1071498
    morgáiste céadtosaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erste Hypothek | erststellig Hypothek
    de
    first mortgage
    en
    Definition one that takes precedence over all others.(Mortgage seniority established by date and time of registration.) Reference ---
    hypothèque en premier rang
    fr
    Definition créance garantie par un gage immobilier sans rang antérieur.Les banques accordent généralement un prêt hypothécaire en premier rang à concurrence des deux tiers de la valeur vénale de l'immeuble Reference Lex.bancaire UBS,1988
  4. FINANCE

    #617502

    IATE #1072070
    morgáiste den dara tosaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zweitstellig Hypothek
    de
    second mortgage
    en
    Definition a mortgage that follows in order of claim to a first mortgage Reference UBS Dict.of Banking and Finance
    hypothèque de second rang | hypothèque en deuxième rang
    fr
    Definition créance garantie par un gage immobilier de rang postérieur venant s'ajouter à l'hypothèque en premier rang et permettant aux banques de porter le prêt hypothécaire à 65-80 pour cent de la valeur vénale de l'immeuble Reference Lex.bancaire UBS,1988