ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry|nuclear safety|nuclear accident · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|radiation exposure
- tionóisc núicléach Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Kerntechnischer Unfall | nuklearer Unfall | Stoerfall
- de
- Definition Ereignis, bei dem radioaktive Stoffe über die zulässigen Grenzwerte hinaus freigesetzt werden Reference ---
- Comment DIV: sst 4.7.05
- accident nucléaire
- fr
- Definition tout fait ou succession de faits, à caractère soudain et fortuit, dû au développement non contrôlé d'une réaction nucléaire en chaîne ou à la libération non contrôlée de matière radioactive Reference CEA 75
- Comment "1. Bien que dans le principe, il y ait une différence entre incident et accident, les deux termes sont souvent utilisés comme synonymes pour décrire les mêmes événements.2. L'AIEA qualifie les événements qui surviennent dans une installation nucléaire d'incident ou d'accident en fonction de leur gravité et de leurs conséquences sur les populations et l'environnement. Pour mesurer la gravité d'un événement, une échelle internationale existe: l'échelle internationale des événements nucléaires et radiologiques (INES - International Nuclear Event Scale).3. Il est à noter qu'un incident peut être mineur ou majeur, au même titre qu’un accident. Néanmoins, contrairement à un accident, un incident peut être provoqué intentionnellement."