Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #663989

    IATE #3590928
    cuspóir aeráidneodrachta Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (An Dlí Aeráide Eorpach)"
    ga
    Context 'D'fhormhuinigh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle Eorpach araon cuspóir aeráidneodrachta fadtéarmach an Aontais.' Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (An Dlí Aeráide Eorpach)"
    cuspóir aeráidneodrachta an Aontais do 2050 Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'cuspóir aeráidneodrachta..an Aontais' i Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (An Dlí Aeráide Eorpach)"
    ga
    an cuspóir Aontas aeráidneodrach a bheith ann faoi 2050 Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2020 (21.12.2020)"
    ga
    Context 'An cuspóir sin Aontas aeráidneodrach a bheith ann faoi 2050, má tá i ndán go gcomhlíonfar é i gcomhréir le cuspóirí Chomhaontú Pháras, beidh ar an Aontas a uaillmhian don deacáid atá romhainn a mhéadú agus a chreat beartais don aeráid agus don fhuinneamh a nuachóiriú.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2020 (21.12.2020)"
    sprioc aeráidneodrachta Reference "Suíomh na Comhairle > Leathanach Baile > Topaicí"
    ga
    Context 'Sa teachtaireacht faoin gComhaontú Glas don Eoraip, leagtar amach treochlár do thionscnaimh bheartais darb aidhm cabhrú leis an Aontas a sprioc aeráidneodrachta a bhaint amach faoi 2050.' Reference "Suíomh na Comhairle > Leathanach Baile > Topaicí"
    Ziel der Klimaneutralität | Klimaneutralitätsziel
    de
    Definition rechtlich verbindliche politische Vorgabe, die Emissionen von durch Rechtsvorschriften der Union regulierten Treibhausgasen bis 2050 auf netto null zu reduzieren Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung des Rahmens für die Verwirklichung der Klimaneutralität und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1999 (Europäisches Klimagesetz), Artikel 2 Absatz 1"
    climate-neutrality objective | climate neutrality objective | EU 2050 climate-neutrality objective | EU’s objective of climate neutrality by 2050 | objective of a climate-neutral EU by 2050 | climate-neutrality goal | 2050 climate-neutrality goal | 2050 climate neutrality objective
    en
    Definition legally-binding political commitment to make the EU climate-neutral by 2050 Reference "Council-EN, based on the proposal for a Regulation establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulation (EU) 2018/1999 (European Climate Law)"
    objectif de neutralité climatique | objectif de neutralité climatique de l’UE à l’horizon 2050
    fr
    Definition objectif visant à atteindre d'ici 2050 un équilibre entre les émissions et les absorptions de gaz à effet de serre dans l’Union, en vue de ramener à zéro les émissions nettes Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement établissant le cadre requis pour parvenir à la neutralité climatique et modifiant le règlement (UE) 2018/1999 (loi européenne sur le climat)"
    Comment "Cet objectif prévu dans la proposition de règlement établissant le cadre requis pour parvenir à la neutralité climatique est un objectif juridiquement contraignant. Il vise à respecter l’objectif de température à long terme énoncé à l’article 2 de l’accord de Paris."
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy

    #668482

    IATE #3633801
    sprioc an ghlan‑nialais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar an gcéad dul síos, leanfaidh an Coimisiún d’úsáid iomlán a bhaint as ionstraimí cosanta trádála) chun an Margadh Aonair a chosaint ar chleachtais éagóracha trádála amhail dumpáil agus fóirdheontais shaobhacha, agus béim á leagan ar earnálacha atá ríthábhachtach chun sprioc an ghlan‑nialais ag an Aontais a bhaint amach. Déanfaimid bearta breise freisin chun a áirithiú nach rachfar timpeall ar ár mbearta.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    cuspóir glan‑nialasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun tacú leis an aistriú lena mbainfear amach cuspóirí glan‑nialasacha an Aontais agus spriocanna REPowerEU le foinsí éagsúlaithe agus soláthairtí slána, beidh ar an Aontas leanúint de bheith ag brath ar thionscal glan‑nialasach iomaíoch. Tá gá le hinfheistíochtaí níos mó faoi 2030 i monarú teicneolaíochtaí glan‑nialasacha i bhfianaise spriocanna uaillmhianacha an Aontais agus iomaíocht idirnáisiúnta.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Klimaneutralitätsziel
    de
    net-zero target | net-zero goal | net-zero objective | goal of net-zero emissions
    en
    Definition "EU emissions reduction target of achieving net-zero greenhouse gas emissions by 2050" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Communication from the Commission - A clean planet for all - A European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy, COM/2018/773 final- European Commission, Directorate-General for Climate Action, Going climate-neutral by 2050 : a strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate-neutral EU economy (2.2.2023), Publications Office, 2019"
    Comment There is an overall target for the EU as well as individual targets (goals) at sectoral level, enterprise level, etc.
    objectif «zéro net» | objectif de zéro émission nette
    fr
    Definition "objectif de l'UE consistant à atteindre un bilan neutre de ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2050" Reference "COM-FR, d'après:1. Communication de la Commission - Une planète propre pour tous - Une vision européenne stratégique à long terme pour une économie prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climat, COM(2018) 773 final2. Office des publications de l'Union européenne > Détail de la publication > Parvenir à la neutralité climatique d’ici à 2050 : une vision stratégique à long terme pour une économie européenne prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climat (13.4.2023) (2019)"