SOCIAL QUESTIONS|health
- limistéar rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kontrollbereich
- de
- Definition Bereich, der aus Gründen des Schutzes vor ionisierender Strahlung oder zur Verhinderung der Ausbreitung einer radioaktiven Kontamination besonderen Vorschriften unterliegt und dessen Zugang geregelt ist Reference "RL 2013/59/EURATOM zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.19 (ABl. L_13/2014, S.1) CELEX:32013L0059/DE"
- Comment "XREF: ""Überwachungsbereich"" IATE:1367889 DIV: do, 18.12.2014"
- controlled area | controlled access area
- en
- Definition an area subject to special rules for the purposes of protection against ionizing radiation and to which access is controlled Reference "Council Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation CELEX:32013L0059"
- Comment "Also defined as an area, inside which a person might receive an annual dose equivalent exceeding 30% of the relevant dose equivalent limit for workers Source: International Electrotechnical Commission, IEV 881-16-15 www.electropedia.org/... (29.08.2014) cf. supervised area IATE:1367889"
- zone contrôlée | accès
- fr
- Definition zone où l'accès et le séjour sont soumis à une réglementation spéciale pour des raisons de protection contre les rayonnements ionisants et de confinement de la contamination radioactive, et dont l'accès est contrôlé Reference "Site du CNRS, Vocabulaire de l'ingénierie nucléaire: liste des termes, expressions et définitions adoptés, Commission générale de terminologie et de néologie: - NOR: CTNX0004253K - JO du 03-08-2000 ( http://www.dgdr.cnrs.fr/bo/2000/08-09-00/431-bo080900-vocabulaireingenierienucleaire.htm ) [11.7.2013]"
- Comment "Voir aussi:- IATE:1367653 contamination radioactive- IATE:1367889 zone surveillée."