Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #651505

    IATE #3552923
    rialú tionscnóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontrolle durch den Urheber | Grundsatz der Kontrolle durch den Urheber
    de
    Definition Grundsatz, der bedeutet, dass Informationen vom Empfänger nicht ohne die ausdrückliche Zustimmung des Urhebers weitergegeben werden dürfen Reference "Finanzministerium der USA: ""Verarbeitung personenbezogener Daten aus der EU durch das Finanzministerium der Vereinigten Staaten zu Zwecken der Terrorismusbekämpfung — SWIFT"", Übersetzung, ABl. C 166 vom 20.7.2007, S. 18"
    originator control
    en
    Definition access control policy that requires recipients to gain originator's approval for re-dissemination of disseminated information Reference "EP TermCoord based on Park, J. and Sandhu, R., Originator control in usage control, http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.161.2126&rep=rep1&type=pdf [16.12.2013]"
    contrôle de l'entité d'origine
    fr
    Definition principe selon lequel les informations classifiées peuvent être communiquées ou diffusées par l’une des parties, dénommée «la partie dont émane l’information», à l’autre partie, dénommée «la partie destinataire» Reference "PE-FR, d'après: Site des autorités fédérales de la Confédération suisse, Accord entre la Confédération suisse et l’Union européenne sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées (conclu le 28 avril 2008 et entré en vigueur par échange de notes le 1er juin 2008) (31.10.2019)"
  2. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662346

    IATE #3583879
    scrúdú doiciméid taistil ag iompróir Reference ---
    ga
    Comment «Formulation» signifie que le terme «scrúdú doiciméid taistil ag iompróir» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «contrôle de documents par le transporteur» désignant une notion du système «UE» dans la langue GA. [04.08.2015]
    Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer | Kontrolle der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
    de
    document check by carrier prior to boarding
    en
    contrôle de documents par le transporteur
    fr
    Definition Contrôle effectué par le transporteur tenu de prendre toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que l'étranger transporté est en possession des documents de voyage requis pour l'entrée sur le territoire. [UE] Reference "Convention d'application de l'accord de Schengen CELEX:42000A0922(02)/FR art. 26.1 b [Définition modifiée]"
  3. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|maritime safety

    #675369

    IATE #837538
    Rialú arna dhéanamh ag Stát an Chalafoirt Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage leaganacha eile inghlactha de réir an chomhthéacs: 'rialú arna dhéanamh ag na stáit chalafoirt’
    RSC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialú Stáit ar Chalafoirt Reference "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    ga
    Definition cigireacht ar shoithigh eachtracha á déanamh ag údaráis na stát atá ina bpáirtithe sa Mheabhrán Comhthuisceana um Rialú arna dhéanamh ag Stát an Chalafoirt. Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Hafenstaatkontrolle | Kontrolle durch den Hafenstaat | staatliche Hafenkontrolle | Kontrolle der Schiffe durch den Hafenstaat
    de
    Definition Überprüfung von Schiffen unter ausländischer Flagge gemäß der Pariser Vereinbarung v. 20.7.2000 über die Hafenstaatkontrolle Reference "BM Justiz (DE) http://bundesrecht.juris.de/schsv_1998/__12.html"
    Comment UPD:st 16.1.07
    port State control | PSC
    en
    Definition inspection of foreign ships, carried out by the authorities of States participating in the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control, to ensure that these ships meet international safety, security and environmental standards, and that crew members have adequate living and working conditions Reference "Council-EN based on Paris MoU website https://www.parismou.org/about-us/organisation [12.5.2015]"
    contrôle par l'État du port
    fr
    Definition "vérification des navires étrangers faisant escale dans les ports d'un État, effectuée par les autorités des États signataires du protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port, afin d'assurer que ces navires soient bien conformes aux normes découlant des conventions internationales applicables en matière de protection de l’environnement marin, de sauvegarde de la vie humaine en mer et de conditions de vie et de travail des gens de mer" Reference "Conseil-FR, d'après:- site du secrétariat d'État chargé de la mer > Politiques publiques > Sécurité et transition écologique des navire > Contrôle des navires étrangers par l'État du port (29.6.2023)- site du protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port > Organisation (2.8.2023)"