Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. LAW|rights and freedoms

    #676910

    IATE #933699
    cosantóir chearta an duine Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (4 Feabhra 2011)"
    ga
    Context """Diúltaítear do gach iarracht a dhéantar saorshreabhadh na faisnéise a shrianadh, lena n-áirítear ionsaí agus imeaglú a dhéanamh ar iriseoirí agus ar chosantóirí chearta an duine.""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    Menschenrechtsverteidiger | MR-Verteidiger
    de
    Definition Einzelpersonen, Gruppen und Organe der Gesellschaft, die allgemein anerkannte Menschenrechte und Grundfreiheiten fördern und schützen Reference "Schutz von Menschenrechtsverteidigern - Leitlinien der Europäischen Union (9.9.2021), ST16332/08"
    Comment "zuweilen wird e. subtile Unterscheidung gemacht zwischen MR-Verteidigern, die oft persönlich gefährdet sind, und MR-Aktivisten , die dies nicht sind und ihrerseits die MR-Verteidiger schützen wollen (""defending the defenders"")"
    human rights defender | HRD
    en
    Definition individual, group or body that promotes and protects in a peaceful manner universally recognised human rights and fundamental freedoms, namely civil, political, economic, social and cultural rights, including rights of members of indigenous communities Reference "Council-Terminology Coordination, based on:EUROPA > Summaries of EU legislation > Human rights > Human rights in non-EU countries > EU guidelines on human rights defenders (24.6.2021)"
    Comment "To be distinguished from 'human rights activist', which only refers to individuals, rather than groups or organisations, who take on an active role in campaigning/lobbying for human rights,The term 'human rights defender' is used to denote individuals or groups who are directly and actively involved in challenging violations or advocating for human rights, whereas the term human rights actor is broader and refers to all entities, both individuals and organisations, involved in the promotion, protection, and implementation of human rights."
    défenseur des droits de l'homme | défenseur des droits humains
    fr
    Definition toute personne qui, individuellement ou en association avec d’autres, œuvre à la promotion, la protection et la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels ainsi que les droits civils et politiques Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'Europe, Accueil > Droits de l'homme > Commissaire aux droits de l'homme > Défenseurs des droits de l'homme (2.2.2023)- Site du Haut-Commissariat des Nation unies aux droits de l'homme, «À propos des défenseurs des droits humains – Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs et défenseuses des droits humains» (2.2.2023)"