Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. ENVIRONMENT

    #600768

    IATE #47532
    muirthimpeallacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go n-áireofaí i gclár Copernicus eilimint seirbhíse lena n-áirithítear faisnéis a sheachadadh maidir le faireachán a dhéanamh ar an atmaisféar, faireachán a dhéanamh ar an muirthimpeallacht, faireachán a dhéanamh ar an talamh, leis an athrú aeráide, le bainistíocht éigeandála agus le slándáil.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    Meeresumwelt | Meeresumgebung | maritime Umwelt | Meeresmilieu
    de
    Comment umfasst Gewässer, Meeresgrund und -untergrund sowie Küsten
    marine environment
    en
    Definition The oceans, seas, bays, estuaries, and other major water bodies, including their surface interface and interaction, with the atmosphere and with the land seaward of the mean high water mark. Reference "US Defense Department Military Dictionary http://ra.defense.gov/Portals/56/Documents/rtm/jp1_02.pdf"
    milieu marin
    fr
  2. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #640789

    IATE #2249569
    gnáthóg mhara Reference "'Beathra na Mara i mBaol,' Foras na Gaeilge, https://www.forasnagaeilge.ie/wp-content/uploads/2015/10/L%C3%ADon-an-D%C3%BAlra-F%C3%B3mhar-2015.pdf [25.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Meereslebensraum | maritimer Lebensraum | maritime Lebensräume | Meeresumwelt
    de
    marine habitat | marine habitats
    en
    Definition marine area distinguished by its geographical, abiotic and biotic characteristics Reference "Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Fisheries management and nature conservation in the marine environment, CELEX:51999DC0363/EN"
    habitat marin
    fr
    Definition milieu géographique propre à la vie d'une espèce animale ou végétale qui appartient à la mer, vient de la mer ou vit dans la mer Reference COM-FR d'après:Le Grand Robert de la langue française > habitat et > marin [8.7.2016]
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · ENVIRONMENT · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #606158

    IATE #784313
    an Coiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí Reference "An tAcht Loingis Cheannaíochta, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [6.7.2017]"
    ga
    an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt | MEPC
    de
    Definition "Ausschuss der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) IATE:800404 , der alle Angelegenheiten prüft, die in den Zuständigkeitsbereich der Organisation fallen und die sich auf die Verhütung und Bekämpfung der Meeresverschmutzung durch Schiffe beziehen" Reference "Abkommen zur Schaffung einer Internationalen Seeschiffahrts-Organisation, Art. 38 http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19480065/index.html [27.2.2015]"
    Marine Environment Protection Committee | MEPC
    en
    Definition IMO committee consisting of all Member States, and empowered to consider any matter within the scope of the Organisation concerned with prevention and control of pollution from ships Reference "International Maritime Organisation (IMO) website http://www.imo.org/About/Pages/Structure.aspx [6.10.2011]"
    Comment In particular it is concerned with the adoption and amendment of conventions and other regulations and measures to ensure their enforcement.The MEPC was first established as a subsidiary body of the Assembly and raised to full constitutional status in 1985.
    Comité de la protection du milieu marin | MEPC | CPMM
    fr
    Definition "Un des comités de l'Organisation maritime internationale [ IATE:800404 ], chargé de coordonner les activités de l'OMI dans le domaine de la prévention et de la maîtrise de la pollution du milieu marin provenant des navires (créé en 1973)." Reference "Brochure OMI; http://www.imo.org/About/Documents/IMO%20What-it-is%20web%202009.pdf [3.1.2012]"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #659336

    IATE #3576178
    seirbhís faireacháin Copernicus ar chomhshaol na mara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbhís faireacháin ar chomhshaol na mara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard a bheidh in eilimint seirbhíse Copernicus na seirbhísí seo a leanas:...an tseirbhís faireacháin ar chomhshaol na mara, a sholáthróidh faisnéis maidir le staid agus dinimic na n-éiceachóras fisiciúil aigéin agus mara do na limistéir aigéin dhomhanda agus do na limistéir Eorpacha réigiúnacha, mar thaca le sábháilteacht na mara, le faireachán ar shreabha dramhaíola, ar chomhshaol na mara, ar na réigiúin chósta agus ar na réigiúin pholacha, agus ar acmhainní mara agus le faireachán ar réamhaisnéis mheitéareolaíoch agus ar an aeráid.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    seirbhís faireacháin Copernicus ar mhuirthimpeallacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Copernicus-Dienst zur Überwachung der Meeresumwelt | Dienst zur Überwachung der Meeresumwelt
    de
    Copernicus Marine Environment Monitoring Service | Copernicus Marine Service | CMEMS | marine environment monitoring service
    en
    Definition Copernicus service providing information on the state and dynamics of physical ocean and marine ecosystems for the global ocean and the European regional marine areas, in support of marine safety, contribution to monitoring of waste flows, marine environmental, coastal and polar regions, and of marine resources as well as meteorological forecasting and climate monitoring Reference "Regulation (EU) No 377/2014 establishing the Copernicus Programme, CELEX:32014R0377/EN"
    Comment "See also:- Copernicus [ IATE:919035 ]- Copernicus Atmosphere Monitoring Service [ IATE:3576150 ]- Copernicus Land Monitoring Service [ IATE:3576183 ]- Copernicus Climate Change Service [ IATE:3576149 ]- Copernicus Emergency Management Service [ IATE:3576202 ]- Copernicus Security Service [ IATE:3576117 ]"
    service Copernicus de surveillance du milieu marin | service de surveillance du milieu marin
    fr
    Definition service fournissant des informations sur l'état et la dynamique des éléments physiques des écosystèmes océaniques et marins, qu'il s'agisse des océans à l'échelle planétaire ou des zones maritimes régionales européennes, à l'appui de la sécurité maritime, de la surveillance des flux de déchets, de l'environnement marin, des régions côtières et polaires et des ressources marines, ainsi que des prévisions météorologiques et de la surveillance du climat Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) n° 377/2014 établissant le programme Copernicus CELEX:32014R0377/FR [21.3.2018]"
  5. ENVIRONMENT|natural environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #612052

    IATE #885105
    an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún Heilsincí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HELCOM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Helsinki-Kommission zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets | Helsinki-Kommission | HELCOM
    de
    Definition "oberstes Entscheidungsgremium zu Fragen der Umsetzung des Helsinki-Übereinkommens von 1992 zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets IATE:872134" Reference "Bundesamt für Naturschutz (DE) http://www.bfn.de/habitatmare/de/internationale-konventionen-helcom.php (17.08.10)"
    Comment besteht aus Regierungsvertretern der 9 Vertragsstaaten sowie der EU und Beobachtern verschiedener Interessensgruppen (u.a. Umweltschutzverbänden) und kommt einmal im Jahr zusammen; HELCOM-Sekretariat in Helsinki; DIV: HYM 18/11/2003; UPD: ajs 12.11.09, aka 17.08.10
    Baltic Marine Environment Protection Commission | Helsinki Commission | HELCOM
    en
    Definition "governing body of the ""Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area"" ( IATE:872134 ), which works to protect the marine environment of the Baltic Sea from all sources of pollution through intergovernmental cooperation" Reference "Council-EN based on HELCOM website > About us, http://www.helcom.fi/about-us [13.4.2016]"
    Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Commission sur la protection du milieu marin dans la mer Baltique | Commission d'Helsinki | Commission d'Helsinki pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | HELCOM | commission HELCOM
    fr
    Definition organe chargé de surveiller la mise en œuvre de la convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique, de formuler des recommandations quant aux mesures à prendre et d'exercer toute autre fonction nécessaire aux termes de la convention. Reference "D'après: http://europa.eu/legislation_summaries/environment/water_protection_management/l28089_fr.htm (4.7.2011)"
    Comment "Siège: Helsinki.Site internet (en anglais): http://www.helcom.fi/helcom/en_GB/aboutus/ Voir ""Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique"", IATE:872134 ."
  6. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #659660

    IATE #3576878
    díobhálach don mhuirthimpeallacht Reference "Treoir (AE) 2019/883 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa"
    ga
    schädlich für die Meeresumwelt | HME
    de
    Comment "Gemäß der Anlage V des geänderten Marpol-Übereinkommens können Substanzen unter Berücksichtigung der Leitlinien der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation IATE:800404 als schädlich oder nicht schädlich für die Meeresumwelt eingestuft werden.Siehe auchInternationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe (MARPOL-Übereinkommen) IATE:777954 "
    harmful to the marine environment | HME
    en
    Comment "Substances can be classified as harmful to the marine environment under the Revised MARPOL Annex V, taking into account guidelines developed by the International Maritime Organization.Reference: Council-EN, based on Resolution of the Marine Environment Protection Committee (MEPC.201(62)), adopted on 15 July 2011: Amendments to the Annex of the Protocol of 1978 relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from ships, 1973 (Revised MARPOL Annex V) http://www.imo.org/en/OurWork/Environment/PollutionPrevention/Garbage/Documents/2014%20revision/RESOLUTION%20MEPC.201(62)%20Revised%20MARPOL%20Annex%20V.pdf [23.5.2018] For MARPOL Convention (International Convention for the Prevention of Pollution from Ships), see IATE:777954 ."
    nocive pour le milieu marin | nocif pour le milieu marin
    fr
    Comment "Dans la résolution MEPC.201(62) (en anglais, http://www.imo.org/en/OurWork/Environment/PollutionPrevention/Garbage/Documents/2014%20revision/RESOLUTION%20MEPC.201(62)%20Revised%20MARPOL%20Annex%20V.pdf ), concernant l'annexe V révisée de MARPOL, des substances sont déclarées nocives pour le milieu marin."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #604330

    IATE #760951
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Heilsincí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets | Helsinki-Übereinkommen
    de
    Definition Übereinkunft der Anrainerstaaten der Ostsee zum Schutz der Ostsee vor Verschmutzung Reference Council-DE
    Comment "Helsinki, 22.03.1974; ersetzt durch das gleichnamige Übereinkommen vom 09.04.1992 IATE:872134"
    Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | 1974 Helsinki Convention
    en
    Comment "Signed: Helsinki, 22.3.1974 Entry into force: 1980Replaced by the 1992 Helsinki Convention ( IATE:872134 )"
    Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | Convention d'Helsinki
    fr
    Definition convention, signée en mars 1974 par tous les États bordant la mer Baltique (Danemark, Allemagne, Suède, Estonie, Finlande, Lettonie, Lituanie, Pologne et Russie), visant à réduire la pollution de la zone de la mer Baltique causée par les rejets provenant des cours d'eau, des estuaires, des canaux exutoires et des canalisations, des opérations d'immersion et des navires, ainsi que des polluants atmosphériques Reference "Conseil-FR, d'après: Convention d'Helsinki pour la protection de la mer Baltique; http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV:l28089 [16.9.2015]"
    Comment "Signature: Helsinki, 22.3.1974 Entrée en vigueur: 1980 Revisée: Helsinki, 9.4.1992cf. IATE:872134 .Texte de la convention de 1974: CELEX:21994A0316(01)/FR"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #610906

    IATE #872134
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt, 1992 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, 1992 | Helsinki-Übereinkommen in seiner Fassung von 1992
    de
    Comment "Helsinki, 09.04.1992; ersetzt mit Inkrafttreten das gleichnamige Übereinkommen vom 22.03.1974 IATE:760951"
    Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | 1992 Helsinki Convention
    en
    Comment "Signed: Helsinki, 9.4.1992Entry into force: 17.1.2000Replaces the 1974 Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area ( IATE:760951 ).For further information, see Klumbyté, S., 'Comparative Analysis of 1974 and 1992 Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area', Jurisprudencija, Vol 4, No 94, 2007, pp. 67-73, www.mruni.eu%2Fen%2Fmokslo_darbai%2Fjurisprudencija%2Farchyvas%2Fdwn.php%3Fid%3D267903&usg=AFQjCNFdFIgMm55HUPCnK_dubkZeBGk8dw&cad=rja" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCwQFjAAahUKEwiEt6-9zYjJAhUDYw8KHcACA8o&url=https%3A%2F%2Fwww.mruni.eu%2Fen%2Fmokslo_darbai%2Fjurisprudencija%2Farchyvas%2Fdwn.php%3Fid%3D267903&usg=AFQjCNFdFIgMm55HUPCnK_dubkZeBGk8dw&cad=rja> [13.11.2015]"
    Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique (1992) | Convention sur la protection du milieu dans la zone de la mer Baltique | convention d'Helsinki révisée
    fr
    Definition convention visant à réduire la pollution de la zone de la mer Baltique causée par les rejets provenant des cours d'eau, des estuaires, des canaux exutoires et des canalisations, des opérations d'immersion et des navires, ainsi que des polluants atmosphériques Reference "Conseil-FR d'après Convention d'Helsinki pour la protection de la mer Baltique; http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV:l28089"
    Comment "Signature: Helsinki, 9.4.1992 Entrée en vigueur: 17.1.2000Convention remplaçant la convention d'Helsinki du 22.3.1974, cf. IATE:760951 .Texte de la convention de 1992: CELEX:21994A0316(02)/FR"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #611026

    IATE #873938
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an tAontas tar éis aontú do na hionstraimí seo a leanas lena mbunaítear eagraíochtaí réigiúnacha, a bhfuil a gcuid gníomhaíochtaí cumhdaithe freisin le cuspóirí na Gníomhaireachta: ... don Choinbhinsiún um chosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir-Thuaidh (Coinbhinsiún OSPAR)...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 100/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32013R0100/GA"
    Coinbhinsiún OSPAR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an tAontas tar éis aontú do na hionstraimí seo a leanas lena mbunaítear eagraíochtaí réigiúnacha, a bhfuil a gcuid gníomhaíochtaí cumhdaithe freisin le cuspóirí na Gníomhaireachta: ... don Choinbhinsiún um chosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir-Thuaidh (Coinbhinsiún OSPAR)...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 100/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32013R0100/GA"
    Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks | OSPAR-Übereinkommen | OSPAR-Konvention | OSPAR
    de
    Definition Paris, 22.9.2008 Reference ---
    Comment "ersetzt die Übereinkommen vom 15.2.1972 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge ( IATE:778011 ) und vom 4.6.1974 zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus ( IATE:778012 ); XREF: OSPAR-Kommission IATE:913032 ; OSPAR IATE:914448 ; UPD: cba, 6.11.2008"
    Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | OSPAR Convention | Oslo-Paris Convention
    en
    Comment "Signed: Paris, 22.9.1992 Entry into force: 25.3.1998OSPAR replaces the Oslo Convention [ IATE:778011 ] and the Paris Convention [ IATE:778012 ]"
    Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | convention OSPAR
    fr
    Comment "Signature: Paris, 22.9.1992Entrée en vigueur: 25.3.1998La Convention OSPAR a remplacé la Convention d'Oslo (Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs) [IATE:778011 ] et la Convention de Paris (Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique) [IATE:778012 ]."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605684

    IATE #778062
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Barcelona Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers | Übereinkommen von Barcelona | Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung
    de
    Definition Übereinkommen, das dem Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers dienen und gleichzeitig regionale und nationale Pläne, die zu einer nachhaltigen Entwicklung beitragen, fördern soll Reference "vgl. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=URISERV:l28084 (4.5.16)"
    Comment Barcelona, 16.02.1976
    Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Barcelona Convention
    en
    Comment "Signed: Barcelona, 16.2.1976 Entry into force: 12.2.1978 Amended: 10.6.1995 Entry into force of the amended version: 9.7.2004Formerly called: Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution (until 1995).For more information on the history of the convention and its protocols, see: United Nations Environment Programme Mediterranean Action Plan for the Barcelona Convention > About MAP > Barcelona Convention, http://www.unepmap.org/index.php?module=content2&catid=001001004 [8.4.2016]"
    Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée | Convention de Barcelone | Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution
    fr
    Definition convention ayant pour objectifs principaux d'évaluer et de maîtriser la pollution, d'assurer la gestion durable des ressources naturelles marines et côtières, d'intégrer l'environnement dans le développement économique et social, de protéger le milieu marin et les zones côtières par des actions visant à prévenir et réduire la pollution et, dans la mesure du possible, l'éliminer, qu'elle soit due à des activités menées à terre ou en mer, de protéger le patrimoine naturel et culturel, de renforcer la solidarité entre les états riverains de la Méditerranée et de contribuer à améliorer la qualité de vie Reference "Conseil-FR, d'après Programme des Nations Unies pour l'environnement, Plan d'Action pour la Méditerranée, Accueil > Qui sommes-nous > Cadre juridique, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]"
    Comment "Signature: Barcelone, 16.2.1976 Entrée en vigueur: 12.2.1978 Texte approuvé au nom de la Communauté par la décision 77/585/CEE. Modifiée: Barcelone, 10.6.1995, avec changement de nom (Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution remplacé par Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée.) Modifications approuvées au nom de la Communauté par la décision 1999/802/CEE CELEX:31999D0802/FR Entrée en vigueur de la version modifiée: 9.7.2004 La Convention de Barcelone est complétée par sept protocoles relatifs aux aspects spécifiques de la conservation de l'environnement méditerranéen, cf. Plan d'Action pour la Méditerranée, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]Voir aussi:- Protocole ""immersions"" [IATE:775738 ]- Protocole ""tellurique"" [IATE:775618 ]- Protocole ""offshore"" [IATE:872800 ]- Protocole ""aires spécialement protégées et diversité biologique"" [IATE:916202 ]- Protocole ""déchets dangereux"" [IATE:916545 ]- Protocole ""prévention et situations critiques"" [IATE:931938 ]- Protocole ""gestion intégrée des zones côtières"" [IATE:3564084 ]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #607815

    IATE #798451
    an Coinbhinsiún maidir leis an timpeallacht mhuirí i mór-réigiún Mhuir Chairib a chosaint agus a fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz und zur Entwicklung der Meeresumwelt im Karibischen Raum | Übereinkommen über den Schutz und die Erschließung der Meeresumwelt im Karibischen Raum
    de
    Comment Cartagena de Indias, 24.03.1983
    Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Cartagena Convention
    en
    Definition regional legal agreement for the protection of the Caribbean Sea concluded under the United Nations Environment Programme (UNEP), adopted in Cartagena de Indias (Colombia) in 1983 Reference "CENTERM, based on UN Environnment - Caribbean Environment Programme, http://www.cep.unep.org/cartagena-convention [6.2.2019]"
    Comment "The Convention is supported by three technical agreements or Protocols:- on Oil Spills, [IATE:775471 ]- on Specially Protected Areas and Wildlife (SPAW), [IATE:921568 ]- on Land Based Sources of Marine Pollution (LBS) [IATE:844616 ].Links to EN, ES and FR texts of the conention and its protocols on UN Environment, http://www.cep.unep.org/cartagena-convention [6.2.2019]"
    Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes | Convention de Cartagena | Convention de Cartagena de Indias | Convention de Carthagène
    fr
    Definition convention de protection du milieu marin conclue à Carthagène (Cartagena de Indias, Colombie) en 1983 sous l'égide du Programme des Nations unies pour l'Environnement (PNUE) Reference "Conseil-FR, d'après http://www.mediaterre.org/actu,20170308172357,1.html [6.2.2019]"
    Comment "Signature: 24.3.1983, Carthagène (Cartagena de Indias, Colombie)Entrée en vigueur: 11.10.1986 Texte de la Convention: http://www.cep.unep.org/pubs/legislation/cartxt_fra.html [6.2.2019]Complétée par l'adoption de trois protocoles:- Le protocole relatif à la lutte contre la pollution par les hydrocarbures [IATE:775471 ]- Le protocole LBS relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres [IATE:921568 ]- Le protocole relatif à la vie sauvage, SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife) [IATE:844616 ].Ne pas confondre avec le protocole de Cartagena sur la biosécurité annexé à la Convention sur la diversité biologique, cf. IATE:895458<><><><><><><><><><><><><>"