Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. LAW · FINANCE|taxation

    #641580

    IATE #3502818
    calaois CBL Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    ga
    Context '...chun dul i ngleic le himghabháil cánach, lena n-áirítear trí chomhaontuithe le tríú tíortha maidir le cáin ar choigilteas agus dul chun cinn pras a dhéanamh maidir le dul i ngleic le calaois CBL.' Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    MwSt-Betrug | Mehrwertsteuerbetrug
    de
    Comment "s.a. Website der Europ. Kommission, ""Bekämpfung des Steuerbetrugs"" http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/tax_cooperation/reports/index_de.htm (16.04.13); UPD: aka 16.04.13"
    VAT fraud | VAT evasion
    en
    Definition the deliberate, dishonest evasion of VAT Reference "VATF22000 - What is VAT fraud?, chapter from the ""VAT Fraud Manual"", HM Revenue and Customs (UK Government), http://www.hmrc.gov.uk/manuals/vatfmanual/VATF22000.htm [11.4.2013]"
    fraude à la TVA
    fr
    Comment "Les différents cas de fraude à la TVA sont les suivants: - fausse facture sans tiers (acheteur/vendeur) - fausse facture en utilisant une société fictive - vraie facture avec faux montants - dissimulation d'achat ou de vente - vente, achat, encaissement sans facture - carrousels et opérations triangulaires - ""double irlandais"" ou ""sandwich néerlandais"""
  2. LAW|criminal law

    #691116

    IATE #3649837
    calaois ioncaim neamh-CBL Reference "Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), Tuarascáil Bhliantúil OIPE 2023 (7.2.2025)"
    ga
    Definition Iompar calaoiseach a théann i bhfeidhm ar leasanna airgeadais an Aontais i ndáil le hioncam nach ioncam a eascraíonn as acmhainní CBL é Reference "Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), Tuarascáil Bhliantúil OIPE 2023 (7.2.2025)"
    Comment I measc na gcineálacha coitianta de sin tá smuigleáil agus úsáid dearbhuithe custaim bréagacha.
    Einnahmenbetrug (ohne Mehrwertsteuerbetrug)
    de
    Definition Betrügerisches Verhalten, das die finanziellen Interessen der EU beeinträchtigt, im Hinblick auf andere Einnahmen als Einnahmen aus Mehrwertsteuermitteln Reference "Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA), 2023 Jahresbericht (7.2.2025)"
    Comment Zu den häufigsten Formen gehören Schmuggel und die Verwendung falscher Zollerklärungen.
    non-VAT revenue fraud
    en
    Definition fraudulent conduct affecting the financial interests of the European Union, in respect of revenue other than revenue arising from VAT resources Reference "European Public Prosecutor’s Office (EPPO), Annual report 2023 (7.2.2025)"
    Comment Common types include smuggling and the use of false customs declarations.
    fraude relative à des recettes non liées à la TVA
    fr
    Definition comportement frauduleux portant atteinte aux intérêts financiers de l’UE, portant sur des recettes autres que celles provenant des ressources TVA Reference "Parquet européen, Rapport annuel du Parquet européen 2023 (7.2.2025)"
    Comment Il s’agit typiquement de la contrebande et de l’utilisation de fausses déclarations en douane.
  3. LAW|criminal law

    #691143

    IATE #3649864
    calaois ioncaim CBL Reference "Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), Tuarascáil Bhliantúil OIPE 2023 (7.2.2025)"
    ga
    Definition An imghabháil mhímhacánta a dhéantar d’aon ghnó ar íocaíocht cánach breisluacha Reference "Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), Tuarascáil Bhliantúil OIPE 2023 (7.2.2025)"
    Einnahmenbetrug mit Mehrwertsteuerbetrug
    de
    Definition Die vorsätzliche, unredliche Hinterziehung der Mehrwertsteuer Reference "Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA), 2023 Jahresbericht (7.2.2025)"
    VAT revenue fraud
    en
    Definition deliberate, dishonest evasion of payment of value added tax Reference "European Public Prosecutor’s Office (EPPO), Annual report 2023 (7.2.2025)"
    fraude relative à des recettes de TVA
    fr
    Definition contournement délibéré et malhonnête du paiement de la taxe sur la valeur ajoutée Reference "Parquet européen, Rapport annuel du Parquet européen 2023 (7.2.2025)"
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #689098

    IATE #3643436
    Calaois Cánach Breisluacha a dhéantar laistigh d’eagraíocht choiriúil Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Definition cion tromchúiseach i gcoinne an chomhchórais Cánach Breisluacha arna dhéanamh laistigh de chomhlachas struchtúrtha thar thréimhse ama ag níos mó ná beirt ag gníomhú i gcomhbheartas chun cionta a dhéanamh is inphionóis trí chailleadh saoirse nó ordú coinneála, chun ordú airgeadais a fháil, go díreach nó go hindíreach, nó sochar ábhartha eile a chruthaíonn bagairtí tromchúiseacha ar an gcomhchóras CBL agus mar sin ar bhuiséad an Aontais Eorpaigh Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Comment Meastar gur cúinse géaraitheach é.
    im Rahmen einer kriminellen Vereinigung begangener Mehrwertsteuerbetrug
    de
    Definition eine im Rahmen eines strukturierten Zusammenschlusses von mehr als zwei Personen über einen bestimmten Zeitraum hinweg gemeinsam begangene, mit einer Freiheitsstrafe oder einer freiheitsentziehenden Maßregel der Sicherung und Besserung bedrohte schwerwiegende Straftat gegen das gemeinsame Mehrwertsteuersystem mit dem Ziel eines direkten oder indirekten finanziellen oder sonstigen materiellen Vorteils, der eine ernsthafte Bedrohung für das gemeinsame Mehrwertsteuersystem und damit für den Haushalt der Europäischen Union darstellt Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Comment gilt als erschwerender Umstand
    Value Added Tax fraud committed within a criminal organisation | VAT fraud committed within a criminal organisation
    en
    Definition serious offence against the common system of Value Added Tax committed within a structured association over a period of time by more than two persons acting in concert to commit offences punishable by deprivation of liberty or a detention order, to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit which creates serious threats to the common VAT system and thus to the European Union budget Reference "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Directive (EU) 2017/1371 of 5 July 2017 on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law, CELEX:32017L1371"
    Comment Is considered to be an aggravating circumstance.
    fraude à la TVA commise dans le cadre d'une organisation criminelle
    fr
    Definition grave infraction touchant le système commun de taxe sur la valeur ajoutée commise dans le cadre d’une organisation structurée pendant une période donnée par plus de deux personnes agissant de concert pour commettre des actes délictueux punissables d’une peine privative de liberté ou d’une mesure de sûreté privative de liberté, afin d’obtenir, de manière directe ou indirecte, un avantage financier ou tout autre avantage matériel, représentant par là une menace sérieuse pour le système commun de TVA et par là même pour le budget de l’Union européenne Reference Parquet européen [01.06.2023]
    Comment Considérée comme une circonstance aggravante.
  5. LAW|criminal law|offence|crime against property|fraud · FINANCE|taxation

    #661028

    IATE #3581083
    calaois CBL sa ríomhthráchtáil Reference "Treoir (AE) 2020/284 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais áirithe a thabhairt isteach le haghaidh soláthraithe seirbhíse íocaíochtaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is fadhb choiteann do na Ballstáit uile í an chalaois CBL ach ní bhíonn an fhaisnéis is gá ag na Ballstáit féin chun a áirithiú go ndéantar rialacha CBL maidir le ríomhthráchtáil trasteorann a chur i bhfeidhm mar is ceart nó chun calaois CBL sa ríomhthráchtáil trasteorann a chomhrac.' Reference "Treoir (AE) 2020/284 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais áirithe a thabhairt isteach le haghaidh soláthraithe seirbhíse íocaíochta"
    Mehrwertsteuerbetrug im elektronischen Geschäftsverkehr
    de
    e-commerce VAT fraud | ecommerce VAT fraud | e-commerce value added tax fraud
    en
    Definition "VAT fraud on business-to-consumer [ 290421 ] cross-border supplies of goods and services" Reference "Commission Staff Working Document - Impact assessment accompanying the proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards introducing certain requirements for payment service providers and the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EU) No 904/2010 as regards measures to strengthen administrative cooperation in order to combat VAT fraud (29.5.2019)"
    Comment As defined by the Commission, this type of fraud covers intra-EU distance sales of goods, imports of goods, and cross-border supplies of services (from suppliers established in one Member State or in a third country).
    fraude à la TVA dans le commerce électronique | fraude à la TVA dans le domaine du commerce électronique
    fr
    Definition fraude à la TVA sur les ventes en ligne transfrontières de biens et de services aux consommateurs finals par des entreprises Reference "Conseil-FR, d'après la page du site web de la Commission européenne consacrée à la consultation relative à l' ""échange de données pour lutter contre la fraude à la TVA dans le commerce électronique"" (4.11.2019)"
  6. FINANCE|taxation|tax on consumption · LAW|criminal law|offence · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #681477

    IATE #2207565
    calaois laistigh den Chomhphobal arna déanamh ag trádálaí atá ar iarraidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Missing-Trader-Mehrwertsteuerbetrug | innergemeinschaftlicher Mehrwertsteuerbetrug durch Missing Trader | innergemeinschaftlicher Mehrwertsteuerbetrug durch verschwundene Händler
    de
    Definition MwSt.-Betrug, der darin besteht , dass ein für Mehrwertsteuerzwecke registrierter Lieferant Rechnungen für Lieferungen ausstellt, dann aber verschwindet, ohne die Steuer zu entrichten, sein Kunde jedoch damit eine gültige Mehrwertsteuerrechnung erhält, aufgrund deren er die Vorsteuer abziehen kann Reference "Council-DE vgl. Kommissionsvorschlag KOM(2006)555 endg. CELEX:52006PC0555/DE"
    Comment "NICHT synonym mit Karussellbetrug IATE:767108 , bei dem die Güter unter Einbeziehung von Scheinfirmen in anderen EU-Mitgliedstaaten in einer Art Ringgeschäft verkauft werdenXREF: Missing Trader IATE:2207563"
    missing trader intra-Community fraud | MTIC fraud | MTIC | missing trader intra-Community (MTIC) fraud
    en
    Definition fraud where a taxable person, having made an intra-Community acquisition on which VAT has not been charged, makes a subsequent domestic supply on which he charges VAT and then disappears without having paid VAT to the treasury Reference "European Commission Press Release IP/08/291 - 'VAT fraud: The European Commission presents possible far-reaching measures on VAT to better combat fraud', 22 February 2008, Europa website > Press releases database > Press Release details http://europa.eu/rapid/press-release_IP-08-291_en.htm#fn1 [8.10.2014]"
    Comment "VAT intra-Community missing trader fraud is a systematic criminal attack on the VAT system. In essence, fraudsters obtain VAT registration to acquire goods VAT free from other Member States. They then sell on the goods at VAT inclusive prices and disappear without paying over the VAT paid by their customers to the tax authorities. The fraud is usually carried out very quickly, with the fraudsters disappearing by the time the tax authorities follow up the registration with their regular assurance activities.The ‘carousel’ version occurs when goods that have been imported into a Member State are sold through a series of transactions before being re-exported to another EU Member State. They may then be re-imported back into the first Member State of importation.§4.2 of the HM Treasury and Customs and Excise paper Tackling Indirect Tax Fraud, November 2001, http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20090606123106tf_/http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPortalWebApp.portal?_nfpb=true&_pageLabel=pageLibrary&columns=1&id=LIB_MISCREP_RISK#P197_26822 [28.9.2018];VAT missing trader intra-Community fraud: the effect on Balance of Payments statistics and UK National Accounts, ‘Economic Trends’ No. 597 August 2003, http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20121104040536/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/elmr/economic-trends--discontinued-/no--598--august-2003/vat-missi"
    fraude intracommunautaire à l'opérateur défaillant | fraude MTIC | fraude intracommunautaire à la TVA
    fr
    Definition acte frauduleux dans le cadre duquel un assujetti qui a réalisé une acquisition intracommunautaire sur laquelle la TVA n'a pas été prélevée effectue ultérieurement une livraison intérieure sur laquelle il perçoit la TVA et disparaît ensuite sans s'être acquitté de cette TVA auprès du Trésor Reference "Conseil-FR, d'après ""Fraude à la TVA: la Commission européenne présente des mesures ambitieuses, qui devraient permettre de lutter plus efficacement contre la fraude"", Communiqué de presse du 22.2.2008, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-08-291_fr.htm?locale=fr [9.2.2017]"
    Comment "Certains documents indiquent que ce concept est synonyme de ""fraude carrousel"" mais dans ce dernier cas (aussi appelé ""fraude tournante""), les mêmes biens circulent de façon répétée entre des États membres.Voir aussi:- fraude carrousel [IATE:767108 ]- entreprise relais [IATE:880003 ]- intermédiaire [IATE:1126096 ]"
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #689099

    IATE #3643437
    Missing-Trader-Mehrwertsteuerbetrug | Karussellgeschäft
    de
    Definition Ausstellung von Rechnungen durch einen für die Mehrwertsteuer registrierten Lieferanten, der ohne Abrechnung der Mehrwertsteuer verschwindet, wodurch der ebenfalls steuerpflichtige Kunde eine gültige Rechnung für den Vorsteuerabzug erhält Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Comment Häufigste Form der Mehrwertsteuer-Hinterziehung, bei der die Staatskasse keine Mehrwertsteuer auf die Lieferung erhält, sondern dem nächsten Unternehmer in der Kette die Vorsteuer anrechnen muss
    Value Added Tax fraud through missing traders | VAT fraud through missing traders
    en
    Definition invoicing of supplies by a Value Added Tax registered supplier who disappears without accounting for the VAT, leaving the customer, also a taxable person, with a valid invoice for deduction Reference European Public Prosecutor's Office (EPPO), 'Glossary of the European Public Prosecutor’s Office' (internal document)
    Comment Most common form of VAT evasion where the treasury does not receive VAT on the supply, but must give the next trader in the chain credit for input VAT.
    fraude intracommunautaire à l'opérateur défaillant
    fr
    Definition facturation de livraisons de biens par un fournisseur assujetti à la taxe sur la valeur ajoutée qui disparaît sans s’acquitter de la TVA, tout en laissant au client, lui-même assujetti à la TVA, une facture valide pour la déduction Reference Parquet européen [01.06.2023]
    Comment Forme la plus commune de fraude à la TVA, dans laquelle le trésor ne perçoit pas la TVA sur les fournitures, mais doit accorder à l’opérateur suivant dans la chaîne un crédit pour la TVA en amont.
  8. EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE|taxation

    #650439

    IATE #3550029
    SFM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra frithghnímh mhear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra frithghnímh mhear i gcoinne calaois CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnellreaktionsmechanismus bei Mehrwertsteuerbetrug | Schnellreaktionsmechanismus | SRM
    de
    Definition Sondermaßnahme, mit der ein Mitgliedstaat bei schweren MwSt.-Betrugsfällen die Steuerschuldnerschaft umkehren, d.h. abweichend vom Normalfall den Empfänger umsatzsteuerpflichtiger Gegenstände oder Dienstleistungen als Schuldner der Mehrwertsteuer bestimmen darf Reference "Council-DE, vgl. neuer Art.199b d.RL 2006/112/EG (eingefügt durch ÄnderungsRL 2013/42/EU, ABl. L_201/2013, S.1 CELEX:32013L0042/DE )"
    Comment "XREF: Umkehrung der Steuerschuldnerschaft IATE:894878 DIV: ds, 15.5.2013, UPD: RSZ, 15.5.14"
    Quick Reaction Mechanism against VAT fraud | Quick Reaction Mechanism | QRM
    en
    Definition proposed procedure under the VAT Directive to provide a legal basis enabling Member States to take immediate measures to counter massive and sudden fraud situations arising in specific economic sectors in a particular Member State, where those situations cannot be stopped via traditional control and enforcement means and would lead to irreparable losses Reference "Council-CENTERM, based on: Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards a quick reaction mechanism against VAT fraud CELEX:52012PC0428"
    mécanisme de réaction rapide contre la fraude à la TVA | mécanisme de réaction rapide | MRR
    fr
    Definition Procédure proposée dans le cadre de la Directive TVA afin de fournir aux États membres une base juridique leur permettant de prendre rapidement des mesures en cas de fraude à la TVA massive et soudaine. Reference "Conseil-FR, d'après Proposition de Directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne un mécanisme de réaction rapide contre la fraude à la TVA, COM/2012/0428 final, CELEX:52012PC0428/fr"