Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #580372

    IATE #3538646
    Misean na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na Súdáine Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNMISS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNMISS | Mission der Vereinten Nationen in Südsudan | Republik Südsudan
    de
    United Nations Mission in the Republic of South Sudan | UNMISS
    en
    Definition --- Reference Mission's website, https://peacekeeping.un.org/en/mission/unmiss [21.6.2018]
    Comment Established by the Security Council's resolution 1996 (2011) of 8 July 2011 for an initial period of one year, as a successor mission to UNMIS IATE:2205591. Consisting of up to 7 000 military personnel, including military liaison officers and staff officers, up to 900 civilian police personnel, its mandate covers three areas:1. Support for peace consolidation and thereby fostering longer-term state building and economic development 2. Support for the Government of the Republic of South Sudan in exercising its responsibilities for conflict prevention, mitigation, and resolution and protection of civilians 3. Support the Government of the Republic of South Sudan in developing its capacity to provide security, to establish rule of law, and to strengthen the security and justice sectors.
    MINUSS | Mission des Nations unies en République du Soudan du Sud | Mission des Nations unies au Soudan du Sud
    fr
    Definition mission créée par les Nations unies (résolution 1996 (2011)), pour une période initiale d'un an, afin de consolider la paix et la sécurité et de contribuer à la mise en place des conditions nécessaires au développement au Soudan du Sud Reference Conseil-FR, d'après le Site de la Mission des Nations unies au Soudan du Sud (MINUSS), Home > About > "Background" (13.4.2021)
    Comment 1. Cette mission succède à la MINUS (Mission des Nations unies au Soudan) dont le mandat a pris fin le 8 juillet 2011. 2. Le mandat de la MINUSS a été étendu jusqu'à mars 2021, au moyen de la résolution 251.3. Les lettres majuscules et minuscules des termes et des contextes ont été adaptées conformément aux règles d'écriture du Code de rédaction interinstitutionnel (10.2. Majuscules et minuscules)".
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · POLITICS

    #534738

    IATE #836805
    misean cuidithe na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misean cuidithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misean dea-mhéine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misean dea-mhéine na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexConclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (18.1.2021)
    ga
    Context 'Tá an tAontas réidh le ról gníomhach a imirt sa tacaíocht a thabharfar don chaibidlíocht, nuair a chuirfear tús léi arís, lena n-áirítear trí ionadaí a cheapadh ar Mhisean Dea-Mhéin na Náisiún Aontaithe.' Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (18.1.2021)
    Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen | Gute-Dienste-Mission | Gute-Dienste-Mission des VN-Generalsekretärs | Gute-Dienste-Mission des Generalsekretärs der Vereinten Nationen
    de
    Definition vom VN-Generalsekretär initiierte Mission, bei der er seine "Guten Dienste" IATE:814663 anbietet, um als Mittler in Streitfällen tätig zu werden, die Konfliktparteien zur Aufnahme von Verhandlungen zu bewegen usw. Reference Council-DE in Anlehnung an Auswärtiges Amt (DE, 2017): "ABC der Vereinten Nationen (5.1.2021)", Stichwort "Generalsekretär", S. 85
    Comment z.B. die Gute-Dienste-Mission der VN in Afghanistan und Pakistan IATE:886343
    mission of good offices | United Nations Good Offices Mission | UN Good Offices Mission | UN Secretary-General's Mission of Good Offices | UN Good Office Mission | good offices mission
    en
    Definition mission involving the UN Secretary-General's good offices ( IATE:814663 ), which may cover not only mediation but also fact-finding, or even an operation to oversee troop withdrawal, such as the United Nations Good Offices Mission to Afghanistan and Pakistan (UNGOMAP) ( IATE:886343 ) Reference Council-EN based on Franck, Thomas M., 'The Secretary-General's Role in Conflict Resolution: Past, Present and Pure Conjecture' (21.10.2020), European Journal of International Law, Volume 6, Issue 3, 1995, pp. 360–387
    mission de bons offices des Nations unies | mission de bons offices
    fr
    Definition mission consistant, pour le Secrétaire général des Nations unies ou un de ces représentant, à offrir ses bons offices dans des situations préoccupantes, notamment lorsque la paix et la sécurité internationales sont menacées Reference Conseil-FR, d'après 1) Conseil de sécurité des Nations unies, Accueil > Le Conseil > Règlement, Procédures et Méthodes de travail > Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité > Organes subsidiaires > Représentants, médiateurs, coordonnateurs et bons offices (6.11.2020) et 2) UNOCA, Accueil > Activités > Bons offices, diplomatie préventive et médiation (6.11.2020)
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #540796

    IATE #916552
    MCENAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MENAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stabilisierungsmission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo | MONUC | Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo | MONUSCO
    de
    Definition VN-Friedensmission in der DR Kongo Reference Stiftung Wissenschaft und Politik http://www.swp-berlin.org/common/get_document.php?asset_id=7145 (5.08.10)
    Comment Kontext: Peacebuilding / Friedenskonsolidierung IATE:878798 ; Website (EN): http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/monusco/ (5.08.10); DIV: ST 17/06/2003, UPD: cba, 3.7.2008, aka 5.08.10
    United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | MONUC | United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN Mission in DR Congo | MONUSCO
    en
    Definition UN peacekeeping mission in DR Congo, originally established in 1999, with a mandate relating, among other things, to the protection of civilians, humanitarian personnel and human rights defenders under imminent threat of physical violence and to support the Government of the DRC in its stabilization and peace consolidation efforts Reference UN website, http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/monusco/ [26.9.2011]
    Comment MONUC was renamed MONUSCO on 1 July 2010
    Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo | MONUSCO | Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo | MONUC
    fr
    Definition Mission des Nations unies en République démocratique du Congo dont la création remonte à 1999. Reference Conseil-FR
    Comment La MONUC a été rebaptisée MONUSCO le 1er juillet 2010.
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #536636

    IATE #855732
    MINURSO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean na Náisiún Aontaithe don Reifreann sa Sahára Thiar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in der Westsahara | MINURSO
    de
    Definition mit Resolution 690 (1991) des VN-Sicherheitsrats zur Beilegung der Westsaharafrage geschaffene friedenssichernde Mission der VN Reference Council-DE, gestüzt auf Deutscher Bundestag, Wissenschaftliche Dienste, Infobrief "Zum völkerrechtlichen Status der Westsahara" (WD 2 - 3010 - 129/11) http://www.bundestag.de/dokumente/analysen/2011/Westsahara.pdf (21.12.12)
    Comment im September 1991 eingesetzt; das Mandat der Mission ist zuletzt durch Resolution 2044 (2012) des VN-Sicherheitsrats verlängert worden UPD: HM, 21.12.12
    MINURSO | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
    en
    Definition Established in 1991 under UN Security Council Resolution 690, its mission was to monitor the ceasefire and to organise and conduct a referendum, in accordance with the Settlement Plan, which would enable the Sahrawis of Western Sahara to choose between integration with Morocco and independence Reference Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Mission_for_the_Referendum_in_Western_Sahara [26.9.2011]
    Comment The MINURSO mandate has been extended 39 times since 1991
    Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental | MINURSO
    fr
    Definition mission créée par les Nations unies (résolution 690 (1991) du 29.5.1991), afin de surveiller le cessez-le-feu et d'organiser un référendum qui permettrait aux habitants du Sahara occidental, habilités à voter, de décider du statut futur de ce territoire Reference site web de la Mission, http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/minurso/index.shtml [7.10.2011]
    Comment Pour des informations détaillées sur le mandat de la MINURSO, voir le site web de la mission, http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/minurso/index.shtml [7.10.2011]
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #541356

    IATE #920049
    Misean na Náisiún Aontaithe san Aetóip agus san Eiritré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNMEE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNMEE | Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea
    de
    Definition mit Resolution 1312 (2000) des VN-Sicherheitsrats eingerichtete und mit der Resolution 1320 (2000) weiter ausgestaltete Mission der VN in Äthiopien und Eritrea zur Überwachung der Einhaltung des Abkommens über die Einstellung der Feindseligkeiten Reference Council-DE, gestützt auf Resolution 1320 (2000) des VN-Sicherheitsrats http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_00/sr1320.pdf (21.12.12)
    Comment DIV: ST 05/07/2002; UPD: HM, 21.12.12
    UNMEE | United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
    en
    Definition Established pursuant to Security Council resolution 1320 (2000) to liaise with the parties and establish a mechanism for verifying the ceasefire Reference UN website, http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/past/unmee/index.html [26.9.2011]
    Comment On 30 July 2008, the Security Council terminated the mandate of UNMEE with effect from the following day
    Mission des Nations unies en Ethiopie et en Erythrée | MINUEE
    fr
    Definition mission créée par les Nations unies (résolution 1312 (2000) pour établir et maintenir une liaison avec les parties; se rendre au quartier général militaire de chaque partie et auprès d'autres unités, dans toutes les régions d'opération de la Mission, en fonction de ce qui sera jugé nécessaire par le Secrétaire général; mettre en place et faire fonctionner le mécanisme qui permettra de vérifier la cessation des hostilités; préparer la création de la Commission militaire de coordination prévue par l'Accord de cessation des hostilités; et faciliter, au besoin, la planification d'une future opération de maintien de la paix Reference site web de la Mission, http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/past/unmee/minueeB.htm [7.10.2011]
    Comment par sa résolution 1827 (2008), adoptée le 30 juillet 2008, le Conseil de sécurité a mis fin au mandat de la MINUEE à compter du 31 juillet2008 ( http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N08/443/92/PDF/N0844392.pdf?OpenElement ) [7.10.2011]
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS

    #570978

    IATE #2244304
    MINURCAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na hAfraice Láir agus i Sead Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MINURCAT | Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik und in Tschad
    de
    Definition durch die Resolution 1778 (2007) des VN-Sicherheitsrats eingesetzte, auf ein Jahr begrenzte VN-Mission im Rahmen der multidimensionalen Präsenz der VN IATE:2244087 Reference Resolution 1778 (2007) des VN-Sicherheitsrates: http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_07/sr1778.pdf (12.10.2007)
    Comment DIV: st 28.9.07, UPD: cba, 12.10.2007
    MINURCAT | United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
    en
    Definition Established pursuant to Security Council resolution 1778 (2007), its mission was to carry out a wide range of functions which included security and protection of civilians, human rights and the rule of law, and regional peace support Reference UN website, http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/minurcat/mandate.shtml [26.9.2011]
    Comment MINURCAT completed its mandate, as scheduled, on 31 December 2010
    MINURCAT | mission des Nations unies en République centrafricaine et au Tchad
    fr
    Definition Mission créée le 25 septembre 2007 en vertu de la résolution 1778 (2007) du Conseil de sécurité et dont le mandat porte sur la sécurité et la protection des civils, ainsi que sur le respect des droits de l'homme et de l'Etat de droit. Reference ONU http://www.un.org/Depts/dpko/missions/minurcat/mandate.html
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #542756

    IATE #931612
    Misean na Náisiún Aontaithe sa Libéir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission der Vereinten Nationen in Liberia | UNMIL
    de
    Definition mit Resolution 1509 (2003) zur Beobachtung und Überwachung der Durchführung der Waffenruhevereinbarung in Liberia eingesetzte Mission Reference http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_03-04/sr1509.pdf (21.12.12)
    UNMIL | United Nations Mission in Liberia
    en
    Definition A mission established by UN Security Council resolution 1509 (2003) to observe and monitor the implementation of the ceasefire agreement in Liberia. Reference UN website, < http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unmil/mandate.html > [26.9.2011]
    MINUL | Mission des Nations Unies au Libéria
    fr
    Definition mission établie par la résolution 1509 (2003) du Conseil de sécurité, le 19 septembre 2003, pour :appuyer la mise en oeuvre de l'accord de cessez- le-feu et le processus de paix; assurer la sécurité du personnel de l'ONU;soutenir les activités humanitaires et les initiatives en faveur des droits de l'homme; ou encore encourager l'effort de réforme de la sécurité nationale Reference site web ONU, http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/unmil/index.shtml [6.10.2011]
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #569386

    IATE #2205591
    Misean na Náisiún Aontaithe sa tSúdáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission der Vereinten Nationen in Sudan | UNMIS
    de
    Definition durch Resolution 1590 (2005) zur Unterstützung des Umfassenden Friedensabkommens IATE:2232357 eingesetzte Firiedensuntersützungsmission der Vereinten Nationen in Sudan Reference Council-DE, gestützt auf Resolution 1590 (2005) des VN-Sicherheitsrats http://www.un.org/depts/german/sr/sr_04-05/sr1590.pdf (21.12.12)
    Comment Das Mandat der UNMIS endete am 9.7.2011 mit der Entstehung der Republik Südsudan. UNMIS wurde durch die mit Resolution 1996 (2011) des Sicherheitsrats eingesetzte UNMISS (Mission der Vereinten Nationen in der Republik Südsudan) abgelöst.UPD: HM, 21.12.12
    UNMIS | UNMISUD | United Nations Mission in Sudan
    en
    Definition Established pursuant to UN Security Council Resolution 1590 (2005), its tasks included supporting the implementation of the Comprehensive Peace Agreement; facilitating and coordinating the voluntary return of refugees and internally displaced persons; providing humanitarian demining assistance, technical advice, and coordination; and contributing towards international efforts to protect and promote human rights in Sudan Reference UN website, http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/unmis/mandate.shtml [26.9.2011]
    Comment The mandate of UNMIS ended on 9 July following the independence of South Sudan. The Security Council has established a new mission, the United Nations Mission in the Republic of South Sudan (UNMISS).
    MINUS | Mission des Nations unies au Soudan
    fr
    Definition mission créée par les Nations unies (résolution 1590 (2005) ) pour appuyer la mise en œuvre de l'Accord de paix global signé le 9 janvier 2005 par le gouvernement du Soudan et le Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan Reference site web de la mission, http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/unmis/index.shtml [7.10.2011]
    Comment Le mandat de la MINUS a pris fin le 9 juillet 2011, après l'indépendance du Soudan du Sud.Dès lors, le Conseil de sécurité a mis en place une nouvelle mission : la MINUSS ( IATE:3538646 )
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms|human rights

    #589692

    IATE #3569602
    Misean Faireacháin na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine san Úcráin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I bhfianaise staid chearta an duine ar údar mór imní é sa Chrimé agus na sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine agus na mí-úsáide a bhaintear astu, atá nasctha leis an gcoinbhleacht in oirthear na hÚcráine, leanfaidh an tAontas de thacú le tionscnaimh atá á stiúradh ag an Úcráin chun aghaidh a thabhairt ar na saincheisteanna sin sa Chomhairle um Chearta an Duine agus sa Chomhthionól Ginearálta, agus leanfaidh sé dá thacaíocht iomlán a thabhairt do Mhisean Faireacháin na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine san Úcráin.' Reference 'Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Tosaíochtaí an Aontais Eorpaigh ag Fóraim de chuid na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine in 2017',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5689-2017-INIT/ga/pdf [13.8.2020]
    Mission der Vereinten Nationen zur Überwachung der Menschenrechtslage in der Ukraine
    de
    Definition Beobachtermission, die auf Ersuchen der ukrainischen Regierung im März 2014 ins Leben gerufen wurde, um die Umstände der mutmaßlichen Menschenrechtsverletzungen während der Maidan-Proteste aufzuklären und um die Lage in der Ostukraine und auf der Krim zu beobachten Reference Council-DE in Anlehnung an Auswärtiges Amt: UN-Bericht zur Menschenrechtslage in der Ukraine veröffentlicht http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Menschenrechte/Aktuell/140520_MR-Ukraine.html (24.2.2017)
    United Nations Human Rights Monitoring Mission in Ukraine | UN Human Rights Monitoring Mission
    en
    Definition mission deployed to Ukraine in March 2014 by the OHCHR to monitor and report on the human rights situation throughout Ukraine and propose recommendations to the government and other actors to address emerging human rights issues Reference Report on the human rights situation in Ukraine, 16 February to 15 May 2015, OHCHR, http://www.ohchr.org/Documents/Countries/UA/10thOHCHRreportUkraine.pdf [21.6.2016]
    Comment The Mission covers human rights developments across Ukraine, with human rights monitors based in Kyiv, Donetsk, Odesa, Kharkiv, and Lviv; it prepares monthly reports that describe the human rights situation and contain recommendations.
    mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine
    fr
    Definition mission déployée en Ukraine en 2014 par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'Homme (HCDH) Reference Conseil-FR, d'après UNTERM > fiche mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine (13.10.2022)