Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #532275

    IATE #791154
    NATO Reference Comhairle-GA
    ga
    Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dhéanfaidh beartas an Aontais i gcomhréir leis an Roinn seo dochar do cháilíocht shonrach beartais slándála agus cosanta Ballstát áirithe agus urramóidh sé na hoibleagáidí a chineann ó Chonradh an Atlantaigh Thuaidh i gcás Ballstát áirithe a mheasann go bhfuil a gcomhchosaint bainte amach acu in Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ECAT), agus beidh sé ag luí leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta arna bhunú sa chreat sin.' Reference 'Conarthaí Comhdhlúite Cairt um Chearta Bunúsacha,' Láithreán Gréasáin an Aontais Eorpaigh, https://europa.eu/european-union/sites/europaeu/files/eu_citizenship/consolidated-treaties_ga.pdf [1.9.2016]
    ECAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dhéanfaidh beartas an Aontais i gcomhréir leis an Roinn seo dochar do cháilíocht shonrach beartais slándála agus cosanta Ballstát áirithe agus urramóidh sé na hoibleagáidí a chineann ó Chonradh an Atlantaigh Thuaidh i gcás Ballstát áirithe a mheasann go bhfuil a gcomhchosaint bainte amach acu in Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ECAT), agus beidh sé ag luí leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta arna bhunú sa chreat sin.' Reference 'Conarthaí Comhdhlúite Cairt um Chearta Bunúsacha,' Láithreán Gréasáin an Aontais Eorpaigh, https://europa.eu/european-union/sites/europaeu/files/eu_citizenship/consolidated-treaties_ga.pdf [1.9.2016]
    ECAT
    ga
    Nordatlantikvertrags-Organisation | NATO | Atlantisches Bündnis | Nordatlantik-Vertragsorganisation | Nordatlantikpakt-Organisation
    de
    Definition Bündnis europäischer und nordamerikanischer Staaten zur politischen und militärischen Verteidigung Reference Council-DE, gestützt auf Bundeszentrale für pol. Bildung (DE) http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=A5VT45 (17.10.11)
    Comment gegründet am 4. April 1949, Sitz: Brüssel; Ziel war die Abwehr der Expansionsabsichten des Kommunismus, insbesondere die Verteidigung gegenüber der Sowjetunion und dem Warschauer Pakt (bis zu deren Auflösung 1991), heute ist wichtigstes Ziel der Einsatz für Frieden und Freiheit (z.B. im Auftrag von VN oder OSZE) XREF: Nordatlantikvertrag IATE:787980
    NATO | North Atlantic Treaty Organization | North Atlantic Treaty Organisation
    en
    Definition military alliance established by the North Atlantic Treaty (also called the Washington Treaty) of April 4, 1949, which sought to create a counterweight to Soviet armies stationed in central and eastern Europe after World War II Reference Encyclopædia Britannica, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/418982/North-Atlantic-Treaty-Organization-NATO [6.9.2011]
    Organisation du traité de l'Atlantique Nord | OTAN
    fr
    Definition Traité d'alliance, signé le 4 avril 1949 à Washington, entre [28] États résolus à assurer leur défense mutuelle et collective (...) Reference Le petit Larousse, 2005
  2. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #591354

    IATE #3572347
    Dearbhú Comhpháirteach ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ard-Rúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Reference Conclúidí ón gComhairle maidir le cur chun feidhme an Dearbhaithe Chomhpháirtigh ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/ga/pdf [1.8.2017]
    ga
    Definition dearbhú lena bhféachtar le spreacadh agus substaint bhreise a chur le comhpháirtíocht straitéiseach ECAT-AE Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO) | gemeinsame Erklärung der EU und der NATO
    de
    Comment unterzeichnet am 8. Juli 2016 in Warschau
    Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization | Warsaw EU-NATO joint declaration | EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration on EU-NATO cooperation | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation
    en
    Definition declaration which aims to give new impetus and new substance to the NATO-EU strategic partnership Reference CENTERM based on EU-NATO Joint Declaration, http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/07/08-eu-nato-joint-declaration/ [30.3.2017]
    Comment Signed in Warsaw on 8 July 2016.
    déclaration commune UE-OTAN | déclaration conjointe UE-OTAN | déclaration conjointe | déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
    fr
    Definition déclaration visant à imprimer un nouvel élan et à confèrer une nouvelle teneur à la coopération entre l'UE et l'OTAN dans les domaines de la défense et de la sécurité Reference Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur la mise en oeuvre de la déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/fr/pdf [17.7.2017]
    Comment Cette déclaration a été signée le 8 juillet 2016 à Varsovie.Texte FR de la déclaration: https://www.nato.int/cps/fr/natohq/official_texts_133163.htm?selectedLocale=fr [5.7.2018]
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534961

    IATE #843253
    an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: NATO.;MISC: Ottawa, 20.09.1951.
    Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff
    en
    Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international
    fr
    Comment MISC: Signature: 1951.09.20 Ottawa