Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600598

    IATE #29907
    tuirlingt éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Notlandung | Bruchlandung
    de
    Definition Landung eines Luftfahrzeugs, die infolge einer Luftnotlage erforderlich wird Reference "Council-DE nach Wikipedia > Landung (25.6.2021)"
    emergency landing
    en
    Definition landing of an aircraft in a state of emergency Reference "SKYbrary Aviation Safety > Emergency Landing (15.6.2021)"
    Comment This does not necessarily happen on a runway. Emergency landings can be made in fields, on water surfaces, on trees, etc.
    atterrissage d'urgence
    fr
    Definition atterrissage non planifié effectué sur la piste située le plus près, en raison de problèmes techniques, d'urgences médicales ou de mauvaises conditions météorologiques Reference "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche ""atterrissage d'urgence"" (15.6.2021)"
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600604

    IATE #29977
    tuirlingt éigeantach Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Bealtaine 2021 (28.6.2021)"
    ga
    Context 'Cáineann an Chomhairle Eorpach go láidir tuirlingt éigeantach eitilte de chuid Ryanair i Mionsc na Bealarúise an 23 Bealtaine 2021, a chuir an tsábháilteacht eitlíochta i mbaol, agus coinneáil an iriseora Raman Pratasevich agus Sofia Sapega ag údaráis na Bealarúise.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Bealtaine 2021 (28.6.2021)"
    Notlandung
    de
    forced landing
    en
    Definition situation where an aircraft unavoidably needs to land, usually regardless of terrain Reference "SKYbrary Aviation Safety > Emergency Landing (15.6.2021)"
    Comment "A typical example of this is an airplane forced down by engine failure. Normally, a forced landing is also an emergency landing because the underlying cause of the event is often a good reason for declaring an emergency (e.g. fire on board, engine failure of a single-engine aircraft, extensive structural damage, etc.). There are situations, however, where a forced landing is not an emergency, e.g. when an aircraft is forced to use a particular aerodrome following a military interception. Also, there are many situations where an emergency is declared but the crew decides to continue the flight to a more suitable aerodrome."
    atterrissage forcé
    fr
    Definition "atterrissage d'urgence immédiat, rendu nécessaire par l'incapacité de poursuivre le vol (notamment à cause d'une avarie)" Reference "Conseil-FR, d'après:- Dictionnaire des francophones, ""atterrissage forcé"" (15.6.2021)- Site de l'Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne, brochure de formation ""Entraînement et test aux procédures d’urgence et aux situations anormales sur hélicoptère à l'attention des pilotes, instructeurs et examinateurs hélicoptère"" (15.6.2021)"