Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

68 results

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|America|America

    #536995

    IATE #861142
    Peiriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht Pheiriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment PRÍOMHCHATHAIR: Líoma SAORÁNACHT: Peiriúch AIDIACHT: PeiriúchAIRGEADRA: solFO-AONAD AIRGEADRA: céntimo
    Peru | die Republik Peru
    de
    Comment Hauptstadt: Lima;Adjektiv: peruanisch;Bez. der Staatsangehörigen: Peruaner/Peruanerin;Währung: Sol
    Peru | Republic of Peru
    en
    Comment CAPITAL: LimaCITIZEN: PeruvianADJECTIVE: PeruvianCURRENCY: sol (PEN)CURRENCY SUBUNIT: céntimoPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    le Pérou | la République du Pérou
    fr
    Comment capitale: Limacitoyen/habitant: Péruvienadjectif: péruvienunité monétaire: le solsubdivision: centimoPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    PER | PE
    mul
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #545813

    IATE #1105266
    PER Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sárchlóireitiléin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teitreaclóireitéin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PERC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PER | Perchlorethylen | Tetrachlorethen | Perchlor
    de
    tetrachloroethylene | PCE | PERC | 1,1,2,2-tetrachloroethene | tetrachloroethene | perchloroethylene | ethylene tetrachloride
    en
    Definition stable, colourless liquid, nonflammable and nonexplosive, with low toxicity; molar mass: 165.8 g/mol; melting point: −19 °C; boiling point: 121.1 °C Reference MGH & Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Tetrachloroethylene [9.1.2008]
    Comment used as a dry-cleaning and industrial solvent, in pharmaceuticals and medicines, and for metal cleaning
    dichlorure de carbone | tétrachloroéthylène | perchloréthylène | bichlorure de carbone | perchloroéthylène | tétrachloroéthène | PER | perchlo | PERC
    fr
    Definition dérivé entièrement halogéné de l'éthylène, utilisé comme dégraissant et comme détachant, qu'on soupçonne d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique et d'être cancérogène pour l'homme Reference D.Rivard:Protection de la couche d'ozone
    C2Cl4 | C2Cl4 | Cl2C=CCl2
    mul
  4. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #598216

    IATE #3592522
    raon lánleictreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vollelektrische Reichweite (E-Fahrzeug) | PER
    de
    Definition insgesamt von einem Elektrofahrzeug (Pure Electric Vehicle - PEV) zurückgelegte Strecke, gerechnet ab dem Beginn der Prüfung mit Entladung bis zu dem Zeitpunkt, an dem das Kriterium für den Abbruch erreicht ist Reference Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR
    pure electric range | PER
    en
    Definition total distance travelled by a PEV from the beginning of the charge-depleting test until the break-off criterion is reached Reference Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information
    PER | autonomie électrique pure | autonomie en mode électrique pur
    fr
    Definition distance totale parcourue par un véhicule électrique pur (VEP) depuis le début de l’essai en mode épuisement de la charge jusqu’à l’instant où le critère de déconnexion automatique est atteint Reference Règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) no 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE, le règlement (CE) no 692/2008 et le règlement (UE) no 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) no 692/2008
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #590456

    IATE #3570906
    dathmharc per se Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „Farbe per se“-Marke
    de
    colour per-se mark | colour per se mark
    en
    Definition trade mark [ IATE:1253839 ] consisting exclusively of a colour or combination of colours Reference COM-Terminology Coordination, based on: - COM-internal document: GROW-2016-80089 (Commission Implementing Regulation (EU) …/...of XXX laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EC) No 207/2009 on the European Union trade mark)
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #583100

    IATE #3547450
    déine cabhrach per capita Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pro-Kopf-Intensität der Beihilfen
    de
    Definition Geldsumme, die zur Berechnung des theoretischen Finanzrahmens für den Kohäsionsfonds dient, indem diese Geldsumme mit der förderfähigen Bevölkerungszahl multipliziert wird Reference Council-DE, vgl. VO mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999, Anhang2 Nr.2 (ABl. L_210/2006, S.25) CELEX:32006R1083/DE
    Comment Note: nicht zu verwechseln mit Beihilfeintensität IATE:842453 DIV: ds, 23.11.2012
    per capita aid intensity | aid intensity per head
    en
    Definition monetary sum used to calculate a country's or region's total theoretical entitlement to a given form of EU financial aid in a given period by multiplying that sum by the eligible population Reference Council-EN, based on Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999, Annex II, CELEX:32006R1083/EN
    Comment Not to be confused with "aid intensity" [ IATE:842453 ], which denotes the proportion of aid (expressed as a percentage) in the eligible costs of, for example, a project supported by the EU.
    intensité de l'aide par habitant
    fr
    Definition montant qui, multiplié par la population éligible, permet de calculer l'enveloppe financière théorique totale à laquelle a droit un pays ou une région au titre des instruments de financement de l'UE Reference Conseil-FR, d'après le règlement (CE) n° 1083/2006, annexe II, JO L 210 du 31.7.2006, CELEX:32006R1083/FR
    Comment À ne pas confondre avec l'"intensité de l'aide [ IATE:842453 ].
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · ECONOMICS|national accounts|national accounts

    #582705

    IATE #3545288
    méid-innéacs OTI per capita Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pro-Kopf BIP | Volumenindex für das Pro-Kopf-BIP
    de
    GDP per capita volume index | GDP per capita volume indices | per capita GDP volume index
    en
    Definition GDP per capita in relation to another country Reference COM-EN, based on: Eyestat. Visual Statistics. Volume index of GDP per capita of Luxembourg, http://www.eyestat.com/en/Volume-index-of-GDP-per-capita/Luxembourg/graph.html [3.9.2012] & Eurostat. GDP per capita, consumption per capita and comparative price levels in Europe. Statistics in focus. 112/2008, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-SF-08-112/EN/KS-SF-08-112-EN.PDF [3.9.2012]
    indice de volume du PIB par habitant
    fr
    Definition indice destiné à effectuer des comparaisons des PIB par habitant entre pays, plutôt que dans le temps Reference COM-FR, d'après: Eurostat, Statistics explained, Comptes nationaux - PIB, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/National_accounts_%E2%80%93_GDP/fr [18.10.2012]
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #548875

    IATE #1173386
    OTI per capita Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BIP pro Kopf | Pro-Kopf-BIP | Bruttoinlandsprodukt pro Kopf
    de
    Definition Bruttoinlandsprodukt geteilt durch die Anzahl der Einwohner Reference Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Bruttoinlandsprodukt (19.11.2007)
    GDP per head | GDP per capita | gross domestic product | per capita GDP
    en
    Definition indicator, often used as a measure of a country's standard of living, obtained by dividing its gross domestic product IATE:791174 by its midyear population Reference COM-EN, based on:1) Wikipedia > List of countries by GDP per capita. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(PPP)_per_capita [19.11.2012]2) The World Bank > Data > GDP per capita (current US$). http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD [19.11.2012]
    Comment GDP is the sum of gross value added by all resident producers in the economy plus any product taxes and minus any subsidies not included in the value of the products.
    PIB par habitant | produit intérieur brut par habitant
    fr
    Definition produit intérieur brut [IATE:791174 ] divisé par la population en milieu d'année Reference Site de la banque mondiale: http://donnees.banquemondiale.org/indicateur/NY.GDP.PCAP.CD [19.11.2012]
  10. BUSINESS AND COMPETITION|competition · ECONOMICS|economic analysis|economic analysis · ECONOMICS|economic analysis|statistics · ECONOMICS|national accounts|national accounts

    #572623

    IATE #3502986
    OTI per capita i gcaighdeáin cumhachta ceannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OTI per capita i CCC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má bhíonn athrú de 0,5 pointe céatadáin ar a laghad ar leibhéal OTI per capita i CCC aon Bhallstáit de bharr na mbotún ar thángthas orthu, foilseoidh an Coimisiún (Eurostat) ceartúchán a luaithe is féidir, mura dtiocfar ar na botúin sin breis agus trí mhí tar éis fhoilsiú na dtorthaí.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 1445/2007 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna le haghaidh faisnéis bhunúsach a sholáthar maidir le Paireachtaí Cumhachta Ceannaigh agus le haghaidh na Paireachtaí sin a ríomh agus a scaipeadh, CELEX:32007R1445/GA
    GDP per capita in PPS | per capita gross domestic product in purchasing power standards, per capita gdp in purchasing power standards | GDP per capita in purchasing power standards | per capita GDP in PPS
    en
    Definition gross domestic product ( IATE:1104444 ) per head, expressed in purchasing power standards ( IATE:1173395 ), i.e. a common currency that eliminates the differences in price levels between countries, allowing meaningful volume comparisons of GDP between countries Reference COM-EN, based on:EuroStat. GDP per capita in PPS. https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-datasets/-/TEC00114 [18.8.2010] (link updated 10.06.2020)
    PIB par habitant en standards de pouvoir d’achat
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #587478

    IATE #3565262
    nóta faisnéise Reference Comhairle-GA
    ga
    nóta cúlra Reference Comhairle-GA
    ga
    cúlra faisnéise Reference suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2015/11/11-12/
    ga
    Context "Cúlra faisnéise i ndáil le 5 réimse fócais chruinniú mullaigh Vaileite 2015 maidir leis an imirce" Reference suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2015/11/11-12/
    Definition nóta a chuireann Oifig Preasa Chomhairle an Aontais Eorpaigh ar fail ina dtugtar faisnéis faoi chruinniú ar leith, mar shampla, an sceideal, cúlra an phlé, a mbeidh le rá ag na páirtithe, srl. Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Hintergrundinformationen
    de
    Definition vom Pressedienst des Rates der EU IATE:896929 herausgegebenes Dokument für Medienvertreter mit eingehenderen Informationen zu einer Veranstaltung oder einem Ereignis Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment Werden i.d.R. im Anschluss an ein Hintergrundbriefing IATE:759929 veröffentlicht.
    background brief | information note | background note | agenda per item
    en
    Definition note issued by the Press Office of the Council of the European Union providing information on an event including, for instance, the schedule, the background to topics for discussion and expected lines to be taken or possible outcomes Reference Council-EN
    Comment Not to be confused with a 'background briefing' IATE:759929 (which is an information session).'Background briefs' are also issued by the UK Foreign & Commonwealth Office (FCO), e.g. 'Dubai - Arab Health 2015 - background brief', FCO, 26 January 2015 https://www.gov.uk/government/publications/dubai-arab-health-2015-background-brief [7.5.2015]
    note d'information
    fr
    Definition note du Service de presse du Conseil de l'Union européen visant à communiquer des informations sur un événement donné (programme, thèmes abordés, résultats) Reference Conseil-FR
  14. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals

    #580761

    IATE #3540823
    nóiméid d’éifeacht anóideach in aghaidh an chill-lae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anode effect minutes / cell-day | AEM/CD | anode effect minutes per cell day | AEM
    en
    Definition the product of anode effect frequency [ IATE:3540825 ] and duration [ IATE:3540826 ] and is the total minutes measured that the cell spends on anode effect [ IATE:3540824 ], above the threshold voltage A Reference COM-EN, based on:International Aluminium Institute. Results of the 2008 Anode Effect Survey. Report on the Aluminium Industry’s Global Perfluorocarbon Gases Emissions Reduction Programme http://www.world-aluminium.org/cache/fl0000300.pdf [10.1.2012] & International Aluminium Institute. The Aluminium Sector Greenhouse Gas Protocol (Addendum to the WRI/WBCSD Greenhouse Gas Protocol). Greenhouse Gass Emissions Monitoring and Reporting by the Aluminium Industry http://www.world-aluminium.org/cache/fl0000127.pdf [10.1.2012]
    Comment For facilities employing the slope method [ IATE:3540452 ], the anode effect minutes / cell-day are directly proportional to CF4 (and thus C2F6) emission rates.For the threshold voltage (A), see IATE:3540824
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576056

    IATE #3519230
    tuilleamh bunúsach in aghaidh na scaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unverwässertes Ergebnis je Aktie
    de
    Definition den Stammaktionären des Mutterunternehmens zustehende Gewinn oder Verlust (Zähler) geteilt durch die gewichtete durchschnittliche Zahl der innerhalb der Berichtsperiode im Umlauf gewesenen Stammaktien (Nenner) Reference Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 33.10, CELEX:32008R1126/DE, in der Fassung Verordnung (EG) Nr. 1274/2008 (IAS 1), CELEX:32008R1274/DE
    basic earnings per share
    en
    Definition The amount of net profit for the period that is attributable to ordinary shareholders divided by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period. Reference IASCF, Key term list
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #531499

    IATE #784317
    gabháil in aghaidh an aonaid iarrachta Reference Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    ga
    Context 'Go heisiach do ghabhálacha a thógtar mar chuid d'iascach faire chun sonraí gabhála in aghaidh an aonaid iarrachta (CPUE) a bhailiú i gcás soithí ar a bhfuil breathnóirí ar bord...' Reference Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    CPUE Reference Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    ga
    Context 'Go heisiach do ghabhálacha a thógtar mar chuid d'iascach faire chun sonraí gabhála in aghaidh an aonaid iarrachta (CPUE) a bhailiú i gcás soithí ar a bhfuil breathnóirí ar bord:...' Reference Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    Einheitsfang | CPUE | Fang pro Fangeinheit | Fang pro Aufwandseinheit
    de
    Definition Wert = Gesamtfang (Zahl oder Biomasse) geteilt durch den gesamten Fangaufwand IATE:760733 , der somit als Indikator für die Fischbiomasse und für die wirtschaftliche Effizienz der Fischerei dient Reference Council-DE in Anlehnung an FAO Term Portal > Eintrag 85971 catch per unit of effort (18.12.2020)
    Comment XREF:IATE:3579742 Anlandung je Aufwandseinheit
    CPUE | catch per unit effort | catch rate | catch per unit of effort | availability | catch per effort, fishing success | catch-per-unit-effort
    en
    Definition total catch divided by the total amount of effort used to harvest the catch Reference OECD Glossary of Statistical Terms > catch per unit of fishing effort (CPUE) (15.6.2021)
    Comment The quantity of fish caught (in number or in weight) with one standard unit of fishing effort; e.g. number of fish taken per 1000 hooks per day or weight of fish, in tons, taken per hour of trawling. CPUE is often considered an index of fish biomass (or abundance). Sometimes referred to as catch rate.
    capture/effort | PUE | CPUE | capture par unité d'effort | prise/effort | prise par unité d'effort
    fr
    Definition quantité de poissons capturés (nombre ou poids) avec une unité d’effort de pêche standard Reference - Site FAO, Glossaire, Capture par unité d'effort (8.12.2020)
    Comment Par exemple nombre de poissons capturés par 1000 hameçons, par jour, ou poids des poissons, en tonnes, capturés par heure de chalutage.Cet indice permet de mesurer (à l'aide d'une formule mathématique fondée sur des modèles) l'abondance relative d'un stock.
  19. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work

    #589132

    IATE #3568589
    cúiteamh in aghaidh na huaire d'fhostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hourly compensation of employees | compensation of employees per hour worked | compensation of employees per hour
    en
    Definition Compensation of employees / Total hours worked Reference European Commission > Economic and Financial Affairs > Economic databases and indicators > LABDEV, http://ec.europa.eu/economy_finance/db_indicators/labdev/documents/labdev_catalogue_en.pdf (06.04.2016)
  20. TRADE|marketing|preparation for market

    #564004

    IATE #1651075
    costas in aghaidh an léitheora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cost per reader
    en
    Definition the -- in weekly newspapers is higher than in dailies. Reference ---
    prix au lecteur
    fr
    Definition comparé à d'autres médias, le --...de la presse périodique...n'est pas excessif. Reference ---