Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. LAW|criminal law · LAW|justice|judicial proceedings

    #635311

    IATE #1722607
    urghabháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reo Reference "Airteagal 75 CAE, leagan comhdhlúite, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=OJ:JOC_2016_202_R_0001&from=FR [1.12.2016]"
    ga
    Context """Nuair is gá sin chun na cuspóirí dá dtagraítear in Airteagal 67 a ghnóthú, a mhéid a bhaineann leis an sceimhlitheoireacht agus gníomhaíochtaí gaolmhara a chosc agus a chomhrac, saineoidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh trí bhíthin rialachán i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, creat do bhearta riaracháin maidir le gluaiseachtaí caipitil agus le híocaíochtaí amhail cistí, sócmhainní airgeadais nó gnóthachain eacnamaíocha a reo ar le daoine nádúrtha nó dlítheanacha, le grúpaí nó le heintitis neamhstáit iad nó atá ina seilbh nó ar teachtadh acu.""" Reference "Airteagal 75 CAE, leagan comhdhlúite, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=OJ:JOC_2016_202_R_0001&from=FR [1.12.2016]"
    Pfändung | Beschlagnahme
    de
    seizure | freezing
    en
    Definition temporarily prohibiting the transfer, destruction, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority Reference "Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism. Council of Europe, Warsaw, 2005. http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/Html/198.htm [19.6.2012]"
    gel | saisie
    fr
    Definition interdiction temporaire du transfert, de la destruction, de la conversion, de la disposition ou du mouvement de biens ou le fait d’assumer temporairement la garde ou le contrôle de biens, sur décision d’un tribunal ou d’une autre autorité compétente Reference "Convention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Treaties/Html/198.htm [04.04.2013]"
  2. FINANCE|free movement of capital · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting

    #651125

    IATE #3552011
    foriamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Níor cheart go méadófaí le Gníomhaireacht Rátála Creidmheasa a aithint mar Institiúid um Measúnú Creidmheasa Sheachtrach (IMCS) foriamh margaidh a bhfuil forlámhas ag trí ghnóthas lárnacha air cheana féin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Pfändung
    de
    Definition Buchwert materieller Vermögenswerte, die mittels Inbesitznahme einer Sicherheit, die am Stichtag weiterhin in der Bilanz angesetzt wird, erlangt werden Reference Com-Internes Dokument MARKT-2013-80041-00-05
    foreclosure
    en
    Definition cumulative carrying amount of tangible assets obtained by taking possession of collateral that remains recognised in the balance sheet at the reference date excluding those classified as “Property, plant and equipment” Reference "COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014R0680/EN"
    saisie
    fr
    Definition valeur comptable cumulée des immobilisations corporelles obtenues en prenant possession de la sûreté, qui demeure inscrite au bilan à la date de référence, à l'exception des sûretés classées comme «biens, installations et matériel» Reference "Règlement d'exécution (UE) n°680/2014 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne l'information prudentielle à fournir par les établissements, conformément au règlement (UE) n°575/2013 du Parlement européen et du Conseil, CELEX:32014R0680/FR"
  3. LAW|civil law · LAW|justice

    #647423

    IATE #3536655
    Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena gcruthaítear Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas chun aisghabháil fiach trasteorann in ábhair shibhialta agus tráchtála a éascú http://ec.europa.eu/prelex/detail_dossier_real.cfm?CL=ga&DosId=200719 CELEX:32014R0655"
    ga
    Europäischer Beschluss zur vorläufigen Kontenpfändung | Beschluss zur vorläufigen Pfändung | Pfändungsbeschluss
    de
    Definition Sicherungsmaßnahme, die es einem Gläubiger ermöglicht, zu verhindern, dass der Schuldner seine Gelder von einem in der Union belegenen Konto abhebt, verwendet oder transferiert Reference "Council-DE, vgl. VO zur Einführung eines Verfahrens für einen Europäischen Beschluss zur vorläufigen Kontenpfändung im Hinblick auf die Erleichterung der grenzüberschreitenden Eintreibung von Forderungen in Zivil- und Handelssachen, Art.1 (ABl. L_189/2014, S.59) CELEX:32014R0655/DE"
    Comment DIV: ds, 25.9.2012; UPD: AKO 7.4.14; UPD: ds, 12.9.2014
    European account preservation order | EAPO
    en
    Definition order relating to a pecuniary claim in a civil or commercial matter in a cross-border case which a creditor may obtain from a court or tribunal under the procedure established by Regulation (EU) No 655/2014 which prevents the subsequent enforcement of the creditor’s claim from being jeopardised through the transfer or withdrawal of funds up to the amount specified in the Order which are held by the debtor or on his behalf in a bank account maintained in a Member State of the European Union Reference "COM-EN, based on:Articles 1(1) and 2(1) of Regulation (EU) No 655/2014 establishing a European Account Preservation Order procedure to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters, CELEX:32014R0655/EN"
    ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires | OESC
    fr
  4. FINANCE|monetary relations|international finance|external debt|debt reduction · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work · LAW|civil law|civil law

    #679149

    IATE #1391781
    astú tuillimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Na híocaíochtaí a íocfar faoi ordú astaithe tuillimh, is íocaíochtaí iad in ionad íocaíochtaí ar cóimhéid leo faoin réamhordú iomchuí nár íocadh agus a bheadh, mura mbeadh an t-ordú astaithe tuillimh, le híoc faoin réamhordú.' Reference "An tAcht um Páirtnéireacht Shibhialta agus um Chearta agus Oibleagáidí Áirithe de chuid Comhchónaitheoirí, 2010 https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/24/gle/enacted/a2410inew.pdf. [26.7.2019]"
    astú tuarastal Reference An Prótacal ar Dhíolúintí an Fhorais Eorpaigh, Airt. 1(c)
    ga
    Gehaltspfändung | Lohnpfändung | Pfändung des Arbeitseinkommens
    de
    Definition Beschlagnahme des pfaendbaren Teils des Arbeitseinkommens Reference FRANKL,Wb Sozialrecht
    attachment of earnings | attachment of wages | attachment of salary | arrestment of earnings | earnings attachment | wage attachment | salary attachment | garnishment of wages | wage garnishment
    en
    Definition deduction made from the debtor’s wages by their employer when required to do so by a court order to pay for some of the debtor’s liabilities Reference "COM-EN, based on:- 'Attachment (of salary)' (6.6.2024), Manual on the Implementation of Assistance in Tax Collection: Module on a Glossary of Tax Collection Terms used in the Manual, OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development).- UK Government > Business and industry > Guidance: Debt Relief Orders: Guidance for debt advisers (6.6.2024)"
    saisie sur rémunération | saisie sur traitement | saisie-arrêt sur salaire | saisie sur salaire
    fr
    Definition mesure d'exécution dans une procédure civile qui permet à un créancier de faire prélever directement entre les mains de l'employeur une partie de la rémunération du salarié en paiement de la créance Reference "Conseil-FR, d'après: - Impots.gouv.fr, Bulletin Officiel des Finances Publiques-Impôts, http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/3629-PGP.html?identifiant=BOI-REC-FORCE-20-20-20121008 [18.1.2018] - Code du Travail, art. L3252-1 et suiv., https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=8F1463183D4DCDD4BC2589C8F5A0EB6D.tplgfr35s_3?idSectionTA=LEGISCTA000006178032&cidTexte=LEGITEXT000006072050&dateTexte=20180118 [18.1.2018]"
    Comment "Type particulier de saisie, que l'on trouve sous différentes appellations. Voir aussi: https://e-justice.europa.eu/content_procedures_for_enforcing_a_judgment-52-fr.do?clang=fr [18.1.2018]"