Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #604128

    IATE #758275
    táirge cosanta plandaí Reference "Rialachán (AE) 2022/1441 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 546/2011 a mhéid a bhaineann le prionsabail aonfhoirmeacha sonracha chun measúnú agus údarú a dhéanamh ar tháirgí cosanta plandaí a bhfuil miocrorgánaigh iontu, CELEX:32022R1441/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'An fhaisnéis a chuirtear ar fáil don táirge cosanta plandaí agus an fhaisnéis a chuirtear ar fáil don tsubstaint ghníomhach, beidh sí leordhóthanach chun an méid seo a leanas a dhéanamh: | (a) | cinneadh a dhéanamh an bhfuil an táirge cosanta plandaí le húdarú nó nach bhfuil...' Reference "Rialachán (AE) 2022/1440 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 284/2013 a mhéid a bhaineann leis an bhfaisnéis a bheidh le cur isteach maidir le táirgí cosanta plandaí agus na ceanglais shonracha sonraí i ndáil le táirgí cosanta plandaí a bhfuil miocrorgánaigh iontu, CELEX:32022R1440/GA"
    PPP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzenschutzmittel | PSM | phytopharmazeutisches Produkt
    de
    Definition Wirkstoffe und Zubereitungen, die einen oder mehrere Wirkstoffe enthalten, in der Form, in welcher sie an den Anwender geliefert werden, und die dazu bestimmt sind, 1) Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse vor Schadorganismen zu schützen oder ihrer Einwirkung vorzubeugen, insoweit diese Stoffe oder Zubereitungen im Folgenden nicht anders definiert werden 2) in einer anderen Weise als ein Nährstoff die Lebensvorgänge von Pflanzen zu beeinflussen (z. B. Wachstumsregler) 3) Pflanzenerzeugnisse zu konservieren, soweit solche Stoffe oder Zubereitungen nicht besonderen Vorschriften des Rates oder der Kommission über konservierende Stoffe unterliegen 4) unerwünschte Pflanzen zu vernichten oder 5) Pflanzenteile zu vernichten oder ein unerwünschtes Wachstum von Pflanzen zu hemmen bzw. einem solchen Wachstum vorzubeugen. Nach Artikel 15 Absatz 1 der REACH-Verordnung gilt die REACH-Registrierung von Wirkstoffen, die als Pflanzenschutzmittel verwendet und reguliert werden, bereits als abgeschlossen. Reference "Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln, Artikel 2, CELEX:31991L0414/DE ; Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006, Artikel 15 Absatz 1, CELEX:32006R1907R(01)/DE ; Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Aufhebung der Richtlinien 79/117/EWG und 91/414/EWG des Rates, Artikel 2, CELEX:32009R1107/DE"
    plant protection product | PPP | crop protection product | plant health product | phytopharmaceutical product | pesticide
    en
    Definition product, consisting of or containing active substances, safeners or synergists, intended to protect plants or plant products against harmful organisms or prevent the action of such organisms; influence the life processes of plants (e.g. by influencing their growth) other than as a nutrient; preserve plant products; destroy undesired plants or parts of plants; or check or prevent undesired growth of plants Reference "COM-EN, based on: Article 2(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC"
    Comment "See also: European Commission press release MEMO/09/8 of 13/01/2009: Questions and Answers on Plant Protection Products (31.3.2020)Not to be confused with pesticide, which also includes biocidal products."
    produit de protection des plantes | produit de protection des cultures | produit agropharmaceutique | pesticide | produit phytopharmaceutique | produit phytosanitaire | PPP
    fr
    Definition Substances actives et préparations contenant une ou plusieurs substances actives qui (...) sont destinées à: - protéger les végétaux ou les produits végétaux contre tous les organismes nuisibles ou à prévenir leur action, (...); - exercer une action sur les processus vitaux des végétaux, pour autant qu'il ne s'agisse pas de substances nutritives (par exemple, les régulateurs de croissance); - assurer la conservation des produits végétaux, (...); - détruire les végétaux indésirables ou - détruire les parties de végétaux, freiner ou prévenir une croissance indésirable des végétaux. Reference "Directive 91/414/CEE du Conseil, du 15 juillet 1991, concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, CELEX:31991L0414/FR [7.4.2009]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #632794

    IATE #1616928
    luibhicíd Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dhéanfar fógraíocht maidir le táirgí cosanta plandaí nach bhfuil údaraithe. Beidh na habairtí ‘Bain úsáid chúramach as táirgí cosanta plandaí. Léigh an lipéad agus an fhaisnéis faoin táirge i gcónaí sula n-úsáidtear é’ ar gach fógrán maidir le táirge cosanta plandaí. Beidh na habairtí sin inléite go héasca agus beidh siad inaitheanta go soiléir i gcomhthéacs an fhógráin ina iomláine. Féadfar cur síos níos beaichte ar chineál an táirge, amhail fungaicíd, feithidicíd nó luibhicíd, a chur in ionad na bhfocal ‘táirgí cosanta plandaí’.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, CELEX:32009R1107/GA"
    fiailnimh Reference "Ionstraimí reachtúla 1980 http://www.gaois.ie/crp/ga/?txt=weed+killer&lang=en&SearchMode=broadFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Éilíonn Parlaimint na hEorpa deireadh le gliofosáit de réir a chéile, substaint atá sna fiailnimheanna coitianta agus in úsáid fhorleathan sa phobal agus sa talmhaíocht.' Reference "'Parlaimint na hEorpa,' https://multimedia.europarl.europa.eu/ga/eu-parliament-urges-a-rethink-of-our-farming-model_N01-PUB-171128-GLYP_ev [16.6.2020]"
    Definition ceimiceán a úsáidtear chun luibheanna a mharú Reference Ó Curraoin, P.L., Féara agus Bánta Éireann, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1991, lch. 99.
    Unkrautmittel | Unkrautvertilgungsmittel | Herbicid | Herbizid | Pflanzengift | Unkrautvernichtungsmittel | Pflanzenschutzmittel
    de
    Definition chemische Stoffe verschiedener Art, um Unkraeuter zu zerstoeren Reference Office int.de la vigne et du vin
    herbicide | weedkiller | weedicide
    en
    Definition chemical pesticide that is used to control or kill specific unwanted plants, particularly weeds Reference """herbicide"" A Dictionary of Environment and Conservation. Chris Park. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e3683 [3.9.2010]"
    herbicide | désherbant
    fr
    Definition substance utilisée pour détruire les mauvaisesherbes dans les cultures ; Préparation chimique destinée à la destruction des végétaux indésirables Reference office international de la vigne et du vin ; Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  3. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #612556

    IATE #893084
    an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Lotnaidicídí/Táirgí Cosanta Plandaí) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Agrarfragen"" (Pestizide/Pflanzenschutzmittel)"
    de
    Comment SYN/ANT: Syn.: Schädlingsbekämpfungsmittel/Pflanzenschutzmittel
    Working Party on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products) | Working Group on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products)
    en
    "groupe ""Questions agricoles"" (Pesticides/produits phytopharmaceutiques)"
    fr
    Definition "ancienne formation du groupe ""Questions agricoles""" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 9199/20 REV 2 (20.5.2021)"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #666929

    IATE #3627102
    táirge cosanta plandaí arna údarú le húsáid go gairmiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für die berufliche Verwendung zugelassenes Pflanzenschutzmittel
    de
    Definition Pflanzenschutzmittel, das gemäß Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 nur für berufliche Verwender zugelassen wurde Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die nachhaltige Verwendung von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/2115"
    Comment „beruflicher Verwender“ jede Person, die im Zuge ihrer beruflichen Tätigkeit Pestizide verwendet, insbesondere Anwender, Techniker, Arbeitgeber sowie Selbständige in der Landwirtschaft und anderen Sektoren
    plant protection product authorised for professional use
    en
    Definition plant protection product that has been authorised for professional users only in accordance with Article 31 of Regulation (EC) No 1107/2009 Reference "Proposal for a Regulation on the sustainable use of plant protection products and amending Regulation (EU) 2021/2115, COM/2022/305 final"
    produit phytopharmaceutique autorisé pour un usage professionnel
    fr
    Definition produit phytopharmaceutique qui a été autorisé uniquement pour les utilisateurs professionnels conformément à l’article 31 du règlement (CE) nº 1107/2009 Reference "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant une utilisation des produits phytopharmaceutiques compatible avec le développement durable et modifiant le règlement (UE) 2021/2115"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #666926

    IATE #3627099
    táirge cosanta plandaí guaiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gefährlicheres Pflanzenschutzmittel
    de
    Definition Pflanzenschutzmittel, das einen oder mehrere Wirkstoffe enthält, die gemäß Artikel 24 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 als Substitutionskandidaten genehmigt sind Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die nachhaltige Verwendung von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/2115"
    more hazardous plant protection product
    en
    Definition plant protection product containing one or more active substances approved as candidates for substitution in accordance with Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009 and listed in Part E of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, or containing one or more active substances listed in the Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/408 Reference "Proposal for a Regulation on the sustainable use of plant protection products and amending Regulation (EU) 2021/2115, COM/2022/305 final"
    produit phytopharmaceutique plus dangereux
    fr
    Definition produit phytopharmaceutique qui contient une ou plusieurs substances actives approuvées comme substances dont on envisage la substitution conformément à l’article 24 du règlement (CE) nº 1107/2009 et inscrites dans la partie E de l’annexe du règlement d’exécution (UE) nº 540/2011 ou qui contient une ou plusieurs substances actives inscrites dans l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2015/408 Reference "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant une utilisation des produits phytopharmaceutiques compatible avec le développement durable et modifiant le règlement (UE) 2021/2115"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of plant life · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #665294

    IATE #3598975
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (Lotnaidicídí/Táirgí Cosanta Plandaí) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Pflanzen und Pflanzenschutzfragen“ (Pestizide/Pflanzenschutzmittel)
    de
    Definition "eine von sieben Untergruppen derGruppe „Pflanzen und Pflanzenschutzfragen“" Reference Council-DE
    Comment SN 2085/21 REV 1
    Working Party on Plants and Plant Health Questions (Pesticides/Plant Protection Products) | Working Party on Plant Health and Plant Health Questions (Pesticides/Plant Protection Products)
    en
    "groupe ""Végétaux et questions phytosanitaires"" (Pesticides/produits phytopharmaceutiques)" | "groupe ""Phytosanitaire et questions phytosanitaires"" (Pesticides/produits phytopharmaceutiques)"
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #663248

    IATE #3589348
    Córas Bainistithe Iarratas ar Tháirgí Cosanta Plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PPPAMS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System für die Verwaltung von Anträgen für Pflanzenschutzmittel
    de
    Plant Protection Products Application Management System | PPPAMS
    en
    Definition "IT system developed to enable applicants to create applications for plant protection products and submit them for evaluation" Reference COM-Internal document: SANTE-2020-80148
    Comment The system is designed to support EU countries in fulfilling their legal obligations under Regulation (EC) No 1107/2009, notably Article 57(1) and (2)
    système de gestion des demandes pour les produits phytopharmaceutiques | PPPAMS
    fr
    Definition "système informatique développé pour permettre aux demandeurs de créer des demandes relatives aux produits phytopharmaceutiques et de les soumettre pour évaluation" Reference "RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Évaluation du règlement (CE) nº 1107/2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et du règlement (CE) nº 396/2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides"
    Comment Depuis le 3 février 2020, la Commission publie toutes les notifications d’autorisations d’urgence reçues des États membres sur l’interface publique du système de gestion des demandes pour les produits phytopharmaceutiques afin d’accroître la transparence et de permettre une surveillance publique accrue.
  8. EUROPEAN UNION|European Union law · SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #653351

    IATE #3563202
    an Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla Reference "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí"
    ga
    Rialachán maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí Reference "Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí"
    ga
    Verordnung über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit und Pflanzenschutzmittel | Verordnung über amtliche Kontrollen
    de
    Official Controls Regulation | Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products
    en
    Definition European Union regulation which ensures the application of EU rules in the areas of food and feed, animal health and welfare, plant health and plant protection products Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2017/625 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, CELEX:32017R0625/EN"
    Comment "Published on 15 March 2017.See also:official veterinarian IATE:1502466 official auxiliary IATE:3563206<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    règlement sur les contrôles officiels | règlement concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques
    fr
    Definition règlement de l'Union européenne sur les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques Reference "Conseil-FR, sur la base de la proposition de la Commission (COM (2013) 265 final) CELEX:52013PC0265/FR"