SOCIAL QUESTIONS|migration
- céim roimh dhul isteach Reference Translator's suggestion CDT-GA
- ga
- Definition tréimhse suas le 6 mhí ina ndéantar na nósanna imeachta scagtha agus teorainn lena linn maidir le náisiúnaigh tríú tír atá ag teorainn sheachtrach Ballstát agus nach gcomhlíonann na coinníollacha iontrála, nó tar éis dóibh dul i dtír, i ndiaidh oibríocht chuardaigh agus tarrthála Reference 4628D0F3E355480DBBAC05ACB95D90FA
- Phase vor der Einreise
- de
- Definition Zeitraum von bis zu sechs Monaten, in dem die entsprechenden Screening- und Grenzverfahren durchgeführt werden, denen alle Drittstaatsangehörigen zu unterziehen sind, die sich – ohne die Einreisevoraussetzungen zu erfüllen oder nach der Ausschiffung im Anschluss an einen Such- und Rettungseinsatz – an der Außengrenze eines EU-Mitgliedstaats aufhalten Reference 3ACAD7D5BDBC498FA8CB84E9610A7036
- pre-entry phase
- en
- Definition period of up to 6 months during which the appropriate screening and border procedures are carried out in relation to third-country nationals who are at the external border of an EU Member State and do not meet the entry conditions, or after their disembarkation, following a search and rescue operation Reference C96474AC62EB4F599400DD4C2DC712A8
- phase préalable à l’entrée
- fr
- Definition période de six mois au maximum pendant laquelle les procédures appropriées de contrôle et de franchissement des frontières sont mises en œuvre à l'égard des ressortissants de pays tiers qui se trouvent à la frontière extérieure d'un État membre de l'UE et ne remplissent pas les conditions d'entrée, ou après leur débarquement, à la suite d'une opération de recherche et de sauvetage Reference 79A97BC422D645B4AD8075F222A5BB53