Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #566021

    IATE #1746589
    préimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugabe | Prämie
    de
    premium
    en
    Definition an offer of something free or at a reduced price as an inducement to buy a commodity or service. Reference The Collins Dictionary and Thesaurus,London,1988
    prime
    fr
  2. FINANCE|insurance

    #617361

    IATE #1070643
    préimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versicherungsbeitrag | Versicherungsprämie | Prämie
    de
    Definition im Versicherungsvertrag festgelegter periodischer oder einmaliger Betrag, den ein Versicherungsnehmer an das Versicherungsunternehmen zahlt, um im Gegenzug den Versicherungsschutz zu erhalten Reference "Council-DE in Anl. an Finanzchef24 .de > Lexikon > Was bedeutet Versicherungsprämie (28.9.2023)"
    premium | commercial premium | insurance premium
    en
    Definition sum payable (usually annually) by the insured to the insurer under a contract of insurance Reference """premium"" n. A Dictionary of Law. Jonathan Law and Elizabeth A. Martin. Oxford University Press (OUP) 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t49.e2978 [13.8.2010]"
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #624532

    IATE #1265992
    préimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Más gá, féadfaidh siad costais na n-idirbheart a chumhdach suas go luach 20 % den phréimh a íocadh as na gealltanais agra-comhshaoil-aeráide.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA"
    Prämie
    de
    premium
    en
    Definition (usually) a payment per head of livestock (ewe premium, special beef premium, suckler cow premium) Reference "Premium. Glossary of terms related to the Common Agricultural Policy, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm [24.5.2016]"
    Comment Since the 2003 reform of the Common Agricultural Policy, premia have generally been decoupled from production and incorporated into the single payment scheme.
    prime
    fr
    Comment "Le terme «prime» renvoyait habituellement à un paiement par tête de bétail (prime à la brebis, prime spéciale aux bovins, prime à la vache allaitante). Depuis la réforme de la politique agricole commune de 2003, les primes ont été généralement dissociées de la production et intégrées au régime de paiement unique.(Source: Site de la Commission européenne > Agriculture et développement rural> Glossary > Glossaire de la politique agricole commune (mise à jour de 2015), https://ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/glossary/pdf/index_fr.pdf [8.8.2017])"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #656278

    IATE #3569810
    préimh bhliantúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Deonófar tacaíocht faoi phointe (a) Airteagal 21(1)do shealbhóirí talún poiblí agus príobháidí agus dá gcomhlachais agus cumhdófar ann costais bunaithe agus préimh bhliantúil in aghaidh an heicteáir chun na costais a bhaineann le ioncam talmhaíochta a bheidh ligthe thar ceal agus na costais chothabhála a chumhdach, lena n-airítear glantachán luath agus deireanach, ar feadh uastréimhse dhá bhliain déag.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA"
    jährliche Prämie
    de
    annual premium | annual premia | annual premiums
    en
    Definition support under afforestation and creation of woodland granted to public and private land-holders-and their associations per hectare and per year to cover the costs of agricultural income foregone and maintenance, including early and late cleanings, for a maximum period of twelve years Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005, Articles 21 and 22, CELEX:02013R1305-20150523"
    prime annuelle
    fr
    Definition aide accordée chaque année et par hectare aux gestionnaires terriens privés et publics et à leurs associations, au titre du boisement et de la création de surfaces boisées, pour couvrir les pertes de revenus agricoles et les coûts d'entretien, y compris les éventuels dégagements anticipés et tardifs, pour une période maximale de douze ans Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) n° 1305/2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et abrogeant le règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil, CELEX:02013R1305-20150523/FR"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production

    #604772

    IATE #767506
    préimh do bha diúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    préimh do chothabháil na mbó diúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mutterkuhprämie | Prämie für die Erhaltung der Ammenkühe
    de
    Definition Prämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestands Reference VO 1254/1999 gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch, Art.6, ABl. L_160/1999, S.21
    Comment DIV: RSZ 30/10/2002; UPD: HMA 27.1.05
    premium for maintaining suckler cows | suckler cow premium | premium for suckler cows | SCP
    en
    Definition (I) 100 % Community-financed headage premium Reference (I) See TermRef.
    prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | PMTVA | prime à la vache allaitante | PVA
    fr
    Definition (I) Prime par animal financée à 100 % par la Communauté Reference (I) Voir TermRef.
  6. FINANCE|insurance

    #633399

    IATE #1636846
    préimh thuillte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is ionann gnó árachais an Bhoird agus árachas sláinte go substaintiúil agus baineann préimh thuillte leis an réimse gnó seo den chuid is mó. Is ionann ioncam ó tháirgí coimhdeacha agus €17.6m. Rinneadh an gnó scríofa go léir i bPoblacht na hÉireann.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2009', VHI um Chúram Sláinte, https://www.vhi.ie/annual-reports/irish/annual_report_2009.pdf [23.2.2016]"
    verdiente Prämie
    de
    Definition Prämie, die zur Risikodeckung während des betreffenden Zeitraums bestimmt ist Reference ESVG 1984
    earned premium | premium earned | premiums
    en
    Definition that part of an insurance premium which pays for the protection the insurance company has already given on a policy Reference "Maury Donnelly & Parr, Inc.. > Common Insurance Terms > 'earned premium', http://mdpins.com/glossary.html [07/07/2014]"
    Comment "See also: - unearned premium (antonym) [ IATE:1636845 ] - written premium (related) [ IATE:1355100 ]"
    prime acquise
    fr
    Definition prime relative au risque couvert par l’entreprise d’assurance ou de réassurance au cours d’une période donnée Reference "COM-document interne: MARKT-2014-80060, Règlement délégué (UE) n° …/.. complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_fr.pdf [6.11.2014]"
    Comment "Voir aussi: - prime non acquise (antonyme) [IATE:1636845 ] - prime émise (terme apparenté) [IATE:1355100 ]"