Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #551368

    IATE #1239789
    caomhnú praghsanna miondíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Preisbindung der zweiten Hand
    de
    Definition bindende Festlegung der Verbraucherpreise durch den Hersteller(in einigen Ländern verboten) Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    retail price maintenance
    en
    Definition a practice under which a manufacturer insists that his product be sold to the consumer at a fixed price Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    pratique des prix imposés
    fr
    Definition fixation impérative du prix de revente par le producteur(pratique interdite dans certains pays) Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|trade policy · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #637777

    IATE #1899655
    cothabháil praghsanna athdhíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I Meán Fómhair 2011, fuair an tÚdarás gearán gur thug BBS faoi chothabháil praghsanna athdhíola (RPM) ar bhealaí éagsúla le blianta beaga anuas. Is é RPM an cleachtas ina ndeachtaíonn dáileoirí nó soláthróirí an praghas ar ar cheart do mhiondíoltóirí earraí nó seirbhísí a dhíol.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2013,' Coimisiún um Iomaíocht agus Cosaint Tomhaltóirí, https://www.ccpc.ie/consumers/wp-content/uploads/sites/2/2017/03/Tuairisc-Bhliant%C3%BAil-2013.pdf [31.8.2020]"
    caomhnú praghsanna miondíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Preisbindung der zweiten Hand | vertikale Preisbindung | Preisbindung beim Wiederverkauf | Bindung der Einzelhandelspreise | Bindung der Verkaufspreise | Verkaufspreisbindung
    de
    Definition Vereinbarungen oder abgestimmte Verhaltensweisen zwischen einem Lieferanten und einem Händler mit dem Ziel, unmittelbar oder mittelbar Fest- oder Mindestpreise (bzw. -preisniveaus) festzulegen, die vom Händler beim Weiterverkauf eines Produkts oder einer Dienstleistung an seine Kunden einzuhalten sind Reference "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (28.08.2007)"
    Comment eine Bestimmung, die eine Preisbindung der zweiten Hand vorsieht, wird im Allgemeinen als Kernbeschränkung betrachtet. Im Falle von Vertragsbestimmungen oder abgestimmten Verhaltensweisen, bei denen der Wiederverkaufspreis direkt festgesetzt wird, ist die Beschränkung eindeutig. Allerdings kann die Preisbindung der zweiten Hand auch auf indirektem Wege erreicht werden: zum Beispiel durch Festlegung der Handelsspanne oder des maximalen Preisnachlasses, den der Händler auf ein vorgeschriebenes Preisniveau gewähren darf, durch Bindung der Rabatte oder der Erstattung von Verkaufsförderungskosten durch den Lieferanten an die Einhaltung eines bestimmten Preisniveaus, durch Verknüpfung des vorgeschriebenen Wiederverkaufspreises an die Wiederverkaufspreise von Wettbewerbern oder durch Drohungen, Warnungen oder sogar Sanktionen gegen einen Händler, der ein bestimmtes Preisniveau nicht einhält (z. B. Strafen, Verzögerung oder Einstellung der Lieferungen oder Kündigung von Verträgen)
    resale price maintenance | RPM
    en
    Definition agreements or concerted practices between a supplier and a dealer with the object of directly or indirectly establishing a fixed or minimum price or price level to be observed by the dealer when reselling a product/service to his customers Reference "European Commission. 'Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations)' (5.3.2020), July 2002."
    prix de vente imposés
    fr
    Definition Accords ou pratiques concertées entre un fournisseur et un distributeur ayant directement ou indirectement pour objet l'établissement d'un prix de vente fixe ou minimum ou d'un niveau de prix de vente fixe ou minimum que le distributeur doit appliquer lorsqu'il revend un produit/service à ses clients. Une disposition prévoyant des prix de vente imposés sera généralement considérée comme une restriction caractérisée. Lorsque des dispositions contractuelles ou des pratiques concertées fixent directement le prix de vente, la restriction est flagrante. Toutefois, un prix de vente peut aussi être imposé par des moyens indirects: à titre d'exemples, on pourrait citer un accord qui fixe la marge du distributeur ou le niveau maximum des réductions que peut accorder un distributeur à partir d'un certain niveau de prix prédéfini, un accord qui subordonne au respect d'un niveau de prix déterminé l'octroi de réductions ou le remboursement de coûts promotionnels par le fournisseur, le fait de relier le prix de vente imposé aux prix de vente pratiqués par la concurrence, ainsi que des menaces, des avertissements ou même des sanctions (telles que des pénalités, des retards ou suspensions de livraison ou la résiliation de l'accord) en cas de non-respect d'un certain niveau de prix. Reference Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002