LAW|criminal law · TRADE · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- Prótacal ar mhaithe le trádáil aindleathach i dtáirgí tobac a dhíothú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Protokoll zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen
- de
- Sainmhíniú Übereinkunft mit dem Ziel der Unterbindung aller Formen des unerlaubten Handels mit Tabakerzeug-nissen in Übereinstimmung mit den Bedingungen des Artikels 15 des Rahmenübereinkommens der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs Tagairt "Council-DE, vgl. Protokoll zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen, Art.3 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%2015044%202013%20REV%202 [8.7.2014]"
- Nóta DIV: ds, 8.7.2014
- Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products
- en
- Sainmhíniú international treaty aimed at combating illegal trade in tobacco products through control of the supply chain and international cooperation; as a key measure, Parties commit to establishing a global tracking and tracing system to reduce and eventually eradicate illicit trade Tagairt "WHO > Media Centre > News release > Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products opened for signature, 10 January 2013 http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2013/fctc_20130110/en/ [21.2.2014]"
- Nóta adopted in November 2012, open for signature in January 2013
- Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac
- fr
- Sainmhíniú nouveau traité visant à éliminer toute forme de commerce illicite des produits du tabac en exigeant des parties à la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac qu’elles prennent des mesures pour contrôler efficacement la chaîne logistique des produits du tabac et qu’elles coopèrent au niveau international dans plusieurs domaines Tagairt "FCTC; http://www.who.int/fctc/protocol/about/fr/ [25.2.2014]"