LAW|international law|private international law|nationality · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|travel · POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence|evacuation of the population
- fillí Reference "Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach"
- ga
- Context 'ciallaíonn “filli” náisiúnach tríú tír atá ag fanacht go neamhdhlíthiúil agus atá faoi réir cinneadh in-fhorfheidhmithe um fhilleadh;' Reference "Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach"
- repatriierte Person | Rückkehrer | Rückwanderer | Repatriierter
- de
- Definition in ihr Herkunftsland bzw. das Land ihrer Staatsangehörigkeit zurückkehrende Person Reference Council-DE
- repatriate | returnee
- en
- Definition person who has returned or been brought back to his or her native country Reference "Council-EN, based on:- 'repatriate'. (29.7.2022) Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2022- 'U.S. Repatriation Program for Citizens Returned from Abroad' (29.7.2022), Congressional Research Service, 31 March 2020"
- Comment "For more info, see repatriation 876319.For a migrant returning to their country of origin, see returnee 131426. "
- rapatrié
- fr
- Definition personne ayant reçu une assistance en vue de son retour dans son pays d'origine, son pays de nationalité ou son lieu de départ, le plus souvent après un incident de voyage, comme une maladie, une expulsion, etc. Reference Conseil-FR, d'après le Cornu, 8e édition, 2007 (rapatriement).
- Comment "Il ne faut pas confondre ce terme très général avec celui de rapatrié dans le domaine de la migration, qui concerne les personnes faisant l'objet d'une décision de retour (ressortissant d'un pays tiers retournant dans son pays d'origine, son pays de nationalité ou son pays de résidence habituelle que ce retour soit volontaire ou forcé, assisté ou spontané)."