Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|trade policy|public contract

    #530043

    IATE #768171
    comhaontú réime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    creat-chomhaontú Reference Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
    ga
    Context '... agus de bhua Chinneadh 2001/77/CE ón gComhairle an 22 Nollaig 2000 maidir le prionsabail creat-chomhaontaithe um maoiniú tionscadal a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil ...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
    creatchonradh Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    ga
    Context "I gcás creatchonarthaí lena ngabhfaidh athoscailt na hiomaíochta, níor cheart aon oibleagáid bheith ann faisnéis mar gheall ar shaintréithe agus bhuntáistí coibhneasta an tairgeora a n-éireoidh leis a chur ar fáil do chonraitheoir nach n-éireoidh leis, ar an mbonn go bhféadfar dochar a dhéanamh don iomaíocht chóir idir na páirtithe sa chreatchonradh céanna dá bhfaighidh siad an fhaisnéis sin gach uair a d’athosclófaí comórtas." Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    Rahmenvereinbarung | Rahmenvertrag
    de
    Definition öffentlicher Auftrag zwischen einem oder mehreren Wirtschaftsteilnehmern und einem oder mehreren öffentlichen Auftraggebern, der zum Ziel hat, die Bedingungen für die Einzelverträge, die auf ihm beruhen und die im Laufe eines bestimmten Zeitraums vergeben werden sollen, festzulegen, insbesondere in Bezug auf den Preis und gegebenenfalls die in Aussicht genommene Menge Reference Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union
    framework contract | framework agreement
    en
    Definition contract between one or more contracting authorities and one or more economic operators, establishing the terms governing a series of specific contracts to be awarded during a given period, in particular as regards prices and the quantities envisaged Reference Council-EN, based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(31)
    Comment The framework contract establishes only the general outline of the services or supplies to be delivered, and an additional step has to be taken to make the actual purchase.
    accord-cadre | contrat-cadre
    fr
    Definition marché conclu entre un ou plusieurs opérateurs économiques et un ou plusieurs pouvoirs adjudicateurs aux fins d’établir les conditions régissant les marchés spécifiques qui en découlent et pouvant être attribués au cours d’une période donnée, notamment en ce qui concerne les prix et, le cas échéant, les quantités envisagées Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union (article 2, point 31)
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #573852

    IATE #3508866
    Creatlach Basel II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Creatlach Basel II maidir le Caipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Baseler Rahmenvereinbarung über die Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute | "Basel II"-Rahmenvereinbarung | Basel II Eigenkapitalanforderungen
    de
    Definition Rahmenvereinbarung des Baseler Ausschusses für Bankenaufsicht (Juni 2004) zur internationalen Annäherung der aufsichtlichen Regelungen zu den Eigenkapitalanforderungen international tätiger Banken Reference Council-DE; vgl. BaFin (DE) http://www.bafin.de/cln_171/nn_722552/DE/Unternehmen/BankenFinanzdienstleister/Basel2/basel2.html?__nnn=true (22.7.10)
    Comment konkrete Umsetzung der neuen Basler Eigenkapitalempfehlung (Basel II) IATE:922370 ; DIV: st 18.9.09, UPD, RSZ, 7.10.09
    Basel II Framework | Basel II | Basel II Capital Framework
    en
    Definition set of standards for establishing minimum capital requirements for banking organisations Reference Bank for International Settlements > G10 central bank governors and heads of supervision endorse the publication of the revised capital framework > What is the Basel II Framework? (7.11.2022)
    Comment The Basel II framework was endorsed by G10 countries in June 2004. Note that the terms "Basel II Framework and "New Basel Capital Accord" are used interchangeably in practice.The text of the Basel II Framework published by the Bank for International Settlements can be found here (7.11.2022) . Basel II has been implemented in the EU via the 'Capital Requirements Directive'.
    dispositif de Bâle II
    fr
    Definition dispositif qui vise à permettre une couverture plus fine et plus complète des risques bancaires. Il comporte trois piliers complémentaires et interdépendants : le pilier 1 constitue le socle des exigences réglementaires minimales ; le pilier 2 institue le principe d’un dialogue structuré entre établissements et superviseurs et le troisième pilier est centré sur la transparence et la discipline de marché Reference Banque de France, Revue de la stabilité financière, N° 9, Décembre 2006: http://bdfbs-ws01.heb3.fr.colt.net/archipel/publications/bdf_rsf/etudes_bdf_rsf/bdf_rsf_09_etu_6.pdf
    Comment Selon la "Basel II Compliance Professionals Association", il ne faut pas confondre le dispositif de Bâle II, qui comporte les interprétations nationales de l'accord, les choix nationaux et les règles nationales, et l'accord de Bâle II, qui est la norme internationale, le rêve initial du G7. Voir IATE:922370 . Cet accord a été mis en oeuvre dans l'UE par l'intermédiaire des directives sur l'adéquation des fonds propres ( IATE:2247138 ) .
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #578317

    IATE #3527511
    creatchomhar Eorpach um thaighde ar an tslándáil agus ar an gcosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Rahmenvereinbarung für eine Zusammenarbeit in der Sicherheits- und Verteidigungsforschung
    de
    Definition Kooperationsrahmen zwischen der Europäischen Verteidigungsagentur und der Europäischen Kommission zur Erzielung von Komplementarität und Synergien in der Sicherheits- und Verteidigungsforschung Reference Council-DE
    Comment DIV: st 13.10.11
    European Framework Cooperation for Security and Defence Research
    en
    Definition it aims at a systematic synchronisation between R&T investment under the EDA umbrella and by the Commission - thus maximising complementarity of civilian security, space and defence-related research programmes. EDA has been tasked to set up, together with the Commission and the European Space Agency, the details of the coordination scheme and to develop proposals for possible subjects for this cooperation. Reference EDA factsheet: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/sede/dv/sede301109factsheetefcsecuritydefence_/sede301109factsheetefcsecuritydefence_en.pdf [15.9.1011]
    cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense | coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense
    fr
    Definition Dispositif visant à assurer systématiquement une complémentarité et une synergie entre les investissements en matière de recherche et technologie dans le domaine de la défense réalisés par l'Agence européenne de défense et les investissements en matière de recherche dans les domaines de la sécurité civile et de l'espace consentis par la Commission européenne dans le cadre du septième programme-cadre et par l'Agence spatiale européenne. Reference Conseil-FR (d'après l'Agence européenne de défense) (17.11.2011)
  4. EUROPEAN UNION|EU finance

    #592908

    IATE #3576554
    comhaontú comhpháirtíochta maidir le creat airgeadais Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    ga
    Context 'Is é a bheidh mar aidhm ag comhaontú comhpháirtíochta maidir le creat airgeadais gnóthú cuspóirí de chuid an Aontais a éascú trí théarmaí conarthacha an chomhair a chobhsú.' Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    Finanzpartnerschafts-Rahmenvereinbarung
    de
    Definition Vereinbarung über die langfristige Zusammenarbeit der Kommission mit Personen oder Stellen, die Unionsmittel IATE:2213386 ausführen, oder mit Begünstigten IATE:3517311 Reference Council-DE in Anlehnung an Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art. 130 Abs. 1
    financial framework partnership agreement | FFPA
    en
    Definition agreement which may be established for long-term cooperation with persons or entities implementing Union funds under indirect management, or with beneficiaries Reference Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 130(1)
    convention-cadre de partenariat financier | convention financière de partenariat-cadre | conventions-cadres de partenariat financier
    fr
    Definition convention que la Commission peut conclure pour assurer une coopération durable avec des personnes et entités qui exécutent des fonds de l’Union sous gestion indirecte ou avec des bénéficiaires (25.9.2020) Reference Conseil-FR, d'après Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union
  5. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #552582

    IATE #1266888
    máistir-chomhaontú glanluachála Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... tá an corrlach athrúcháin a fuarthas, tá sé in airgeadra a shonraítear sa chonradh díorthach, lena rialaítear máistir-chomhaontú glanluachála, iarscríbhinn maidir le tacaíocht creidmheasa a ghabhann leis an máistir-chomhaontú glanluachála cáilitheach nó mar a shainmhínítear in aon chomhaontú glanluachála le contrapháirtí lárnach cáilitheach...' Reference Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32019R0876/GA
    Netting-Rahmenvereinbarung
    de
    Definition Schuldumwandlungsvertrag oder andere Aufrechnungsvereinbarung, bei dem/der gegenseitige Forderungen und Verbindlichkeiten automatisch so zusammengefasst werden, dass sich bei jeder Schuldumwandlung ein einziger Nettobetrag ergibt und ein einziger rechtsverbindlicher neuer Vertrag geschaffen wird, der die früheren Verträge erlöschen lässt Reference vgl. österreichische Finanzmarkaufsicht, Glossar http://www.fma.gv.at/de/footer/glossar.html?tx_devglossarfe_pi1%5Bletter%5D=N&cHash=58850083fd134e36917e92464c6161cc (8.4.2013)
    Comment dient der Kreditrisikominderung, da sie auch bei Konkurs oder Insolvenz der Gegenpartei rechtlich durchsetzbar bleibt
    master netting agreement
    en
    Definition agreement providing for a single net settlement of all financial instruments covered by the agreement in the event of default on, or termination of, any one contract Reference HM Revenue & Customs> individuals &, employees, CFM16340 - Accounting for financial instruments: IAS 32 and IAS 39: meaning of master netting agreement http://www.hmrc.gov.uk/manuals/cfmmanual/cfm16340.htm [6.7.2012]
    Comment These arrangements are commonly used by financial institutions to provide protection against loss in the event of bankruptcy or other circumstances that result in a counterparty being unable to meet its obligations. HM Revenue & Customs> individuals &, employees, CFM16340 - Accounting for financial instruments: IAS 32 and IAS 39: meaning of master netting agreement http://www.hmrc.gov.uk/manuals/cfmmanual/cfm16340.htm [6.7.2012]
    convention-cadre de compensation | accord-cadre de compensation
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #585827

    IATE #3557308
    Creat-socrú maidir le Slándáil an tSoláthair idir na Ballstáit Rannpháirtíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenübereinkunft zur Versorgungssicherheit | Rahmenvereinbarung von 2006 über die Versorgungssicherheit in Situationen, in denen einsatzbedingt Dringlichkeit geboten ist
    de
    Definition freiwilliger, unverbindlicher Mechanismus, durch den die gegenseitige Unterstützung der teilnehmenden Mitgliedstaaten in Bezug auf die Versorgungssicherheit verbessert werden soll Reference Council-DE, gestützt auf das Security-of-Supply-(SoS)-Portal der EDA http://www.eda.europa.eu/sosweb/ (22.10.14)
    Comment vom Lenkungsausschuss der EDA am 19.11.2013 angenommen Wortlaut (EN) http://www.eda.europa.eu/docs/default-source/projects/framework-arrangement-for-security-of-supply.pdf (22.10.14)
    Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States | Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational Urgency | framework arrangement on security of supply
    en
    Definition voluntary, legally non-binding, mechanism for the Member States to enhance mutual support and assistance on security of supply Reference European Defence Agency's Security of Supply (SoS) portal, http://www.eda.europa.eu/sosweb/ [2.6.2014]
    Comment adopted by the EDA Steering Board on 19 November 2013 [source: http://www.eda.europa.eu/projects/projects-search/security-of-supply ]
    accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs
    fr
    Definition mécanisme volontaire et juridiquement non contraignant permettant aux États membres de renforcer le soutien et l'assistance qu'ils s'apportent mutuellement pour la sécurité d'approvisionnement Reference Conseil-FR, d'après l'Agence européenne de défense (AED) http://www.eda.europa.eu/projects/projects-search/security-of-supply [13.6.2014]
    Comment Adopté par le comité directeur de l'AED le 19 novembre 2013.[source: http://www.eda.europa.eu/projects/projects-search/security-of-supply ]
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #584280

    IATE #3551161
    Creat Thóiceo um Chuntasacht Fhrithpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TMAF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Creat Thóiceo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenvereinbarung von Tokio über gegenseitige Rechenschaft | Rahmenvereinbarung von Tokio | Tokyo | TMAF | Rahmenvereinbarung von Tokyo
    de
    Definition Vereinbarung zur Unterstützung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums und einer nachhaltigen Entwicklung Afghanistans, in der die afghanische Regierung und die internationale Gemeinschaft ihre gegenseitigen Verpflichtungen bekräftigen Reference Vgl. Resolution 2096 (2013) des VN-Sicherheitsrats http://www.un.org/depts/german/sr/sr_12-13/sr2096.pdf [24.2.2015]
    Comment Tokio, 8. Juli 2012
    Tokyo Framework | Tokyo Mutual Accountability Framework | TMAF
    en
    Definition agreement to support the sustainable economic growth and development of Afghanistan, in which the Government of Afghanistan and the international community reaffirmed their mutual commitments Reference Council-EN, based on:Security Council Resolution 2096 (2013), http://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/s_res_2096.pdf [11.2.2015]
    Comment The framework was adopted at the Tokyo Conference on 8 July 2012.
    accord-cadre de responsabilité mutuelle de Tokyo | Cadre de Tokyo | Cadre de responsabilité mutuelle de Tokyo
    fr
    Definition accord-cadre dans lequel le Gouvernement afghan et la communauté internationale ont réaffirmé leurs engagements mutuels et leur partenariat en faveur de la croissance économique et du développement del’Afghanistan, dans le cadre d’un processus de responsabilité mutuelle visant à la réalisation d’objectifs convenus d’un commun accord Reference Conseil-FR, d'après texte de l'accord et de la déclaration de Tokyo, doc. A/66/867–S/2012/532 de l'ONU, http://peacemaker.un.org/sites/peacemaker.un.org/files/AF_120708_Tokyo%20Declaration%20(fr).pdf [16.12.2014]
    Comment Adopté lors de la Conférence de Tokyo le 8 juillet 2012.