Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. ENVIRONMENT

    #672276

    IATE #48575
    imoibreoir Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Reaktor
    de
    reactor
    en
    Definition 1.A device that introduces either inductive or capacitive reactance into a circuit, such as a coil or capacitor. Reference 1.MGH;
    réacteur
    fr
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear power station

    #679063

    IATE #1368410
    imoibreoir núicléach Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/254 de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Poblacht na Cóiré sonraí pearsanta a chosaint ar bhealach leormhaith faoin Acht um Chosaint Faisnéise Pearsanta (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021) 9316) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022D0254/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... cineálacha áirithe iompair a bhaineann le hábhair núicléacha, ábhair radaighníomhacha, nó saoráidí núicléacha (e.g. díobháil a dhéanamh do bheatha, corp nó maoin daoine, nó cur isteach ar an tsábháilteacht phoiblí ar bhealach eile ar trí imoibreoir núicléach a scriosadh nó ábhair radaighníomhacha a ionramháil go héagórach, etc.).' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/254 de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Poblacht na Cóiré sonraí pearsanta a chosaint ar bhealach leormhaith faoin Acht um Chosaint Faisnéise Pearsanta (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021) 9316) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022D0254/GA"
    Kernreaktor | Reaktor | Atomteiler
    de
    Definition Vorrichtung, in der eine sich selbst erhaltende Kettenreaktion von Kernspaltungen aufrechterhalten und gesteuert werden kann ; Anlage, in der eine kontrollierte und sich selbst erhaltende Kettenreaktion von Spaltungen von U-235(Spaltreaktion) oder eine Verschmelzung von leichten Atomen (Fusionsreaktion) aus Kernenergie Wärme und Strom erzeugt; Obwohl die Reaktoren Kernenergie zu friedlichen Zwecken erzeugen, können sich Störfälle ereignen, die zu Katastrophen mit langanhaltenden Auswirkungen führen Reference DIN Normenheft 5-Kerntechnik ; UCPTE
    nuclear reactor | atomic pile
    en
    Definition "device used to initiate and control a self-sustained nuclear chain reaction [ IATE:1368373 ]" Reference "Wikipedia. Nuclear reactor, https://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_reactor [28.5.2018]"
    Comment "A nuclear reactor includes all the items within or attached directly to the reactor vessel, the equipment which controls the level of power in the core, and the components which normally contain, come into direct contact with or control the primary coolant of the reactor core. Reference: Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
    réacteur nucléaire | pile atomique | réacteur
    fr
    Definition dispositif dans lequel une réaction de fission nucléaire en chaîne auto-entretenue peut être maintenue et dirigée(réacteur de fission);quelquefois appliqué à un dispositif dans lequel une réaction thermonucléaire peut être produite et dirigée(réacteur de fusion);appareil permettant à volonté de produire une réaction de fission en chaîne auto-entretenue et d'en régler l'intensité Reference VEI 26-15-5 ;arrêté du 30/11/89 relatif à l'enrichissement de la terminologie de l'ingénierie nucléaire,JORF 27/12/89
  3. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #679302

    IATE #1406322
    imoibreoir uisce bhrúchóirithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Druckwasserreaktor | Druckwasser-Reaktor | DWR
    de
    pressurised-water reactor | PWR | pressurized reactors
    en
    Definition "type of light water reactor [ IATE:1444000 ] in which the core inside the reactor vessel creates heat, pressurized water in the primary coolant loop carries the heat to the steam generator, inside the steam generator, heat from the steam, and the steam line directs the steam to the main turbine, causing it to turn the turbine generator, which produces electricity" Reference "U.S. NRC. > Nuclear Reactors > Power Reactors > Pressurized Water Reactors http://www.nrc.gov/reactors/pwrs.html [16.11.2011]"
    Comment "See also the picture below as well as the animated diagram at: U.S. NRC. > NRC Library > Basic References > Student's Corner > The Pressurized Water Reactor (PWR) http://www.nrc.gov/reading-rm/basic-ref/students/animated-pwr.html [16.11.2011]"
    réacteur à eau pressurisée | REP | réacteur à eau sous pression | réacteur à fluide sous pression | pile à eau sous pression | PWR
    fr
    Definition réacteur nucléaire modéré et refroidi par de l'eau ordinaire, maintenue liquide dans le coeur grâce à une pression appropriée dans les conditions normales de fonctionnement Reference arrêté du 30/11/89 relatif à l'enrichissement de la terminologie de l'ingénierie nucléaire,JORF 27/12/89
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear power station|nuclear reactor · ENERGY|energy policy|energy policy|decommissioning of power stations · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry|nuclear safety

    #628796

    IATE #1446443
    díbhreoslú Reference "Rialachán (AE) 2021/101 lena mbunaítear an clár cúnaimh um dhíchoimisiúnú núicléach do ghléasra cumhachta núicléiche Ignalina sa Liotuáin"
    ga
    Context 'an ceadúnas díchoimisiúnúcháin a fháil a luaithe a dhéanfar Aonad 1 agus Aonad 2 de Ghléasra Cumhachta Núicléiche Ignalina a dhíbhreoslú;' Reference "Rialachán (AE) 2021/101 lena mbunaítear an clár cúnaimh um dhíchoimisiúnú núicléach do ghléasra cumhachta núicléiche Ignalina sa Liotuáin"
    Entnahme des Brennstoffs aus dem Reaktor | Entladung eines Reaktors | Entladung des Reaktors | Brennelemententladung | einen Reaktor voellig entladen
    de
    reactor defuelling | defuelling
    en
    Definition "removal of spent fuel from a nuclear reactor core, the cooling ponds and stores, and transfer for storage or reprocessing, as part of the transition phase following shutdown of a nuclear facility, in preparation for decommissioning at the end of the facility's operational life" Reference "Council-EN based on:- UK Radioactive Waste Authority > About radioactive waste > How is radioactive waste produced? > Decommissioning nuclear power facilities > Factsheet: Decommissioning of nuclear power facilities (30.4.2021)"
    déchargement d'un réacteur | déchargement
    fr
    Definition opération qui consiste à retirer le combustible nucléaire d'un réacteur Reference "Conseil-FR, d'après- Autorité de sûreté nucléaire, Lexique, (4.5.2021)- Département du Gard, Demande d'autorisation de mise à l'arrêt définitif et de démantèlement de l'INB n°71 CENTRALE PHENIX Enquête Publique du 10 juin au 17 juillet 2014 (4.5.2021)"
    Comment Le déchargement d'un réacteur est l'une des opérations effectuées au cours de la première phase de démantèlement d'une centrale nucléaire (la phase de mise à l'arrêt définitif).
  8. ENVIRONMENT

    #565712

    IATE #1704747
    imoibreoir lánmheasctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reaktor mit integrierter Mischung
    de
    completely mixed reactor | completely mixed aerated pond | CMA pond
    en
    réacteur à mélange intégral
    fr
    Definition réacteur où les concentrations sont équivalentes en tous points de l'espace à un moment donné Reference Bastin,M.,Terminologie de l'épuration des eaux résiduaires par boues activées,La banque des mots,1995,CILF,Paris
  10. ENVIRONMENT

    #436363

    IATE #1704750
    freasaitheoir feadánach um pirealú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imoibreoir feadánach um pirealú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    röhrenförmiger elektrischer Reaktor
    de
    tubular reactor for pyrolysis
    en
    réacteur de type électrique tubulaire
    fr
    Definition réacteur utilisé dans les procédés de pyrolyse à haute température et au sein duquel les déchets finement broyés se décomposent au cours de leur chute verticale, sous l'effet d'un transfert radiatif intense Reference Antonini,G.,Gislais,P.,Traitements thermiques des déchets industriels,1995,Lavoisier,Technique & Documentation,Paris,p.23
  11. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear power station

    #626638

    IATE #1368418
    mear-imoibreoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schneller Reaktor | SR | Schnellneutronenreaktor | Schnellreaktor
    de
    Definition Reaktor, bei dem die Spaltungen vorwiegend von schnellen Neutronen ausgelöst werden Reference DIN Normenheft 5-Kerntechnik
    fast reactor | fast neutron reactor | FNR
    en
    Definition nuclear reactor in which neutrons causing fission have energy levels of several hundred thousand electron volts Reference "COM-Terminology Coordination, based on:""Nuclear reactor"". Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/technology/nuclear-reactor/Thermal-intermediate-and-fast-reactors [4.10.2018]"
    Comment "Fast reactors more deliberately use the uranium-238 as well as the fissile U-235 isotope used in most reactors. If they are designed to produce more plutonium than they consume, they are called Fast Breeder Reactors (FBR). But many designs are net consumers of fissile material including plutonium. Fast neutron reactors also can burn long-lived actinides which are recovered from used fuel out of ordinary reactors.Reference: World Nuclear Association > Information Library > Current and Future Generation > Fast Neutron Reactors http://www.world-nuclear.org/information-library/current-and-future-generation/fast-neutron-reactors.aspx [4.10.2018] See also:- fast neutron [ IATE:1368257 ]"
    réacteur rapide
    fr
    Definition réacteur nucléaire dans lequel on limite la présence de matières pouvant ralentir les neutrons afin que les fissions soient produites principalement par des neutrons rapides Reference arrêté du 30/11/89 relatif à l'enrichissement de la terminologie de l'ingénierie nucléaire,JORF 27/12/89
  12. ENVIRONMENT

    #671016

    IATE #46589
    imoibreoir tapa Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Schneller Reaktor
    de
    fast reactor
    en
    Definition 1.Nuclear reactor which produces more fissile material than it consumes, using fast-moving neutrons and making plutonium-239 from uranium-238, thereby increasing the reactor's efficiency. Reference 1.PHC;
    surgénérateur
    fr
  13. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #679310

    IATE #1407746
    imoibreoir tromuisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwerwasserreaktor | schwerwassergekühlter Reaktor | HWR
    de
    Definition mit schwerem Wasser als Moderator betriebener Reaktor Reference WEK,Standard Terms of the Energy Economy
    heavy water reactor | heavy-water reactor | HWR
    en
    Definition "a reactor that uses heavy water as its moderator.The coolant may be gas as in the ""heavy-water-moderated,gas-cooled reactor""(HWGCR),light water as in the ""heavy-water-moderated,boiling light-water-cooled reactor""(HWLWR)or ""steam-generating heavy-water reactor""(SGHWR),or heavy-water as in the ""pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor""(PHWR).In the case of a power reactor steam produced in the reactor vessel or by heat exchange with the coolant is supplied to a turbo-generator.According to the type of plant,natural uranium or enriched fuel are required" Reference WEC,Standard Terms of the Energy Economy
    réacteur à eau lourde | réacteur refroidi par eau lourde | HWR
    fr
    Definition réacteur utilisant de l'eau lourde comme modérateur Reference CME,Standard Terms of the Energy Economy
  14. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #679775

    IATE #1475130
    imoibreoir uisce fiuchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Siedewasser-Reaktor | Siedewasserreaktor | SWR | Laufwasserkraftwerk
    de
    boiling water reactor | BWR
    en
    Definition nuclear reactor in which the core inside the reactor vessel creates heat, a steam-water mixture is produced when very pure water (reactor coolant) moves upward through the core, absorbing heat, the steam-water mixture leaves the top of the core and enters the two stages of moisture separation where water droplets are removed before the steam is allowed to enter the steam line, and the steam line directs the steam to the main turbine, causing it to turn the turbine generator, which produces electricity Reference "U.S. NRC > Nuclear Reactors > Power Reactors > Boiling Water Reactors http://www.nrc.gov/reactors/bwrs.html [16.11.2011]"
    Comment "See also the picture below as well as the animated diagram at: U.S. NRC > NRC Library > Basic References > Student's Corner > The Boiling Water Reactor (BWR) http://www.nrc.gov/reading-rm/basic-ref/students/animated-bwr.html [16.11.2011]"
    réacteur à eau bouillante | REB
    fr
    Definition réacteur nucléaire modéré et refroidi par de l'eau ordinaire, portée à ébullition dans le coeur dans les conditions normales de fonctionnement Reference arrêté du 30/11/89 relatif à l'enrichissement de la terminologie de l'ingénierie nucléaire,JORF 27/12/89
  15. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #627516

    IATE #1406324
    imoibreoir ardteochta tóiriam Reference Comhairle-GA
    ga
    Thorium-Hochtemperaturreaktor | THTR-300 | Thorium-Hochtemperatur-Reaktor
    de
    Definition heliumgekühlter Hochtemperaturreaktor mit einer elektrischen Leistung von 300 Megawatt Reference "Council-DE vgl. Wikipedia (19.7.2019)"
    Comment "Trotz der Bezeichnung ""Thorium-Reaktor"" wurde die Energie im Wesentlichen, wie in den meisten Kernkraftwerken, aus der Kernspaltung von Uran-235 gewonnen; allerdings bestand der Kernbrennstoff zu 90 Prozent aus Thorium; Betrieb von 1985 bis 1989; wurde wegen zahlreicher Probleme eingestellt "
    thorium high-temperature reactor | THTR | THTR-300
    en
    Definition helium-cooled high-temperature reactor with a pebble bed core consisting of approximately 670,000 spherical fuel compacts with particles of uranium-235 and thorium-232 fuel embedded in a graphite matrix Reference "'THTR-300' (17.7.2019), Wikipedia"
    Comment This reactor was a prototype which operated in Germany from 1983 until 1989, when it was decommissioned.
    réacteur à haute température au thorium | THTR | réacteur à thorium haute température
    fr